"まだ生まれていない人はたくさんいる。
彼らは皆、ここにいるように見え、歩き回っているが、実のところ、彼らはまだ生まれていないのである。~カール・ユング『クンダリニー・セミナー』28ページ
彼らは皆、ここにいるように見え、歩き回っているが、実のところ、彼らはまだ生まれていないのである。~カール・ユング『クンダリニー・セミナー』28ページ
“There are plenty of people who are not yet born.
They all seem to be here, they walk about—but as a matter of fact, they are not yet born, because they are behind a glass wall, they are in the womb.” ~Carl Jung, Kundalini Seminar, Page 28
They all seem to be here, they walk about—but as a matter of fact, they are not yet born, because they are behind a glass wall, they are in the womb.” ~Carl Jung, Kundalini Seminar, Page 28
「まだ生まれていない人がたくさんいます。彼らはここにいて歩いているように見えますが、実際にはガラスの壁の向こうにいるのでまだ生まれておらず、まだ子宮の中にいます。彼らは一時的にこの世にいるだけで、すぐに元のプレローマに戻ります。彼らはまだこの世界とのつながりを築いていません。彼らは空中に浮遊しており、一時的な人生を生きている神経症者です。彼らはこう言います。「私は今、このような状況の中で暮らしています。両親が私の希望通りに行動するなら、私は賛成です。でも、もし彼らが私が気に入らないことをしたら、私はバケツを蹴るつもりです。」これは、おわかりのとおり、暫定的な人生です。条件付けられた人生、船の漁船ほどの太さのへその緒によって、プレローマ、輝かしい世界の元型にまだつながっている人の人生です。そうですね、生まれることはとても大切なことです。人はこの世に来なければなりません、そうでなければ自己を実現することができず、この世界の目的は失敗します。こうなったら、坩堝に投げ込まれて生まれ変わるしかない。[…] ご存知のとおり、この世界に存在し、自分自身の「エンテレキー」、つまり自分という生命の芽を真に認識することが絶対的に重要です。そうでないと、クンダリーニを動かすことはできず、自分自身を切り離すこともできません。投げ返されて何も起こらず、まったく価値のない経験です。たとえ最も不条理なことを信じなければならないとしても、この世界を信じ、根を張り、最善を尽くさなければなりません。[…]実際、私たちはこの世界に自分自身の痕跡を残さなければなりません。それは、私たちがここにいたこと、何かが起こったことを証明するものです。もしそのようなことが何も起こらなければ、人は自分自身を満たしたとは言えません。いわば、生命の芽は厚い空気の層の中に落ち、空中に浮いたままになったのです。地面に触れることはなかったので、植物を生み出すことができませんでした。しかし、もし人が自分が生きている現実に触れ、数十年間そこに留まり、自分の痕跡を残せば、そのとき非個人的なプロセスが始まる可能性がある。ご存知のとおり、新芽は大地から開花しなければなりません。個人的な輝きが大地に入らなかったら、そこからは何も生まれず、「リンガ」も「クンダリーニ」も存在しません。人はまだそこにあった無限の中にいるからです。
He whose face gives no light, shall never become a stsr.
William Blake
William Blake
「顔から光を放たぬ者は、決して星になることはない。」 (ウィリアム・ブレイク)
「この命は大切です。 私たちの中にある神聖な輝きを実現しなければなりません！」 (ユング – クンダリーニ ヨガの心理学に関するセミナー)
