え?大掃除終わったかって?
うちは大掃除はしないようわ、KTん家って荒れてんちゃうかって?
うちは大掃除は不要なの。だって、常に片付いてるから~
窓ふきなんてしょっちゅうやってるしな
何で敢えてこんなクソ寒い時期に掃除せんならんねん
常日頃キレイにしてたら、この時期もただの「掃除」で済むんや
だいたい何やねん、数字が変わるだけで何でそんな
バタバタせんならんねん。私、昔からお正月が嫌いなのよ。
これ、今年のカレンダー
Choo Choo という、韓国発のものらしい。めちゃめちゃキレイな
猫の絵ばかりで、めくる度に美川憲一を彷彿する恍惚とした
表情浮かべてしまうよ!!
さて、ようやく本題。
おっと、初めて来た人、ビックリさせてごめんよ~。私の
ブログは助走から始まる事多いからね
えぇ!?こう思ってたのに、こんな歌詞やったんって
歌、あるでしょあるでしょ聴き違いと気付いた時って、
ちょっと感激するよね、「あ、そう言ってたんや!」と。
まずは私からいきましょう。
TUBEのシーズン・イン・ザ・サンの
♪デッキチェ~アまどろむ アフターヌーン♪のところ、私は
♪ジャッキーチェ~ンまどろむ アフターヌーン♪
と、何の疑いも無く思ってたよ。デッキチェアなんて言葉、
当時クソガキだった私が知りますかいな。
山下達郎のスプリンクラーの
♪君のもとに ひざまずいて 許してほしいと~♪の部分、
♪君のもとに ひざまずいて チュウしてほしいと~♪
と、聞き取り、ベーゼ(フランス語でkiss)をせがむ
山下達郎の姿を瞬時に想像し、ゲロリンQを吐きかけました。
すっごくソコに引っかかりながらもスプリンクラーを聴いてたよ。
リンドバーグの今すぐkiss meの、
♪歩道橋の上から 見掛けた革ジャンに~♪の部分、
♪歩道橋の上から 見掛けた母ちゃんに~♪と
思ってた谷口っつ~友人がいるよ。歌のイメージ崩れまくりなので傑作!
KANの愛は勝つの
♪どんなに困難で くじけそうでも~♪のところ、
♪どんなん こんなんで くじけそうでも~♪と
勝手に聴き間違え、「この歌、良い歌やのにどんなんこんなんって
曖昧な表現が手を抜いてるみたいで腹立つ」と言ってた友人の友人。
吉幾三の酒よの
♪詫びながら~手酌酒~♪の部分、
♪詫びながら~ぺジャクザケ~♪
と真剣に思い込んでたウチの母。手酌酒って言葉知ってな
分からんでもないけど、そもそもぺジャクザケて何や??聞こえたように
歌い過ぎやろ~。前後の脈絡考えてもぺジャクザケはオカシイやろ。
んでも、確かに「ぺジャクザケ」に聞こえるのよ
と、まぁ他にも色々とあるんだけど、割とまともというか
久保田利伸のOh, What A Nightの
♪Oh what a night, oh what a night~♪を
♪終わらない~終わらない~♪に聞き間違えたとかそんなんなので
面白味がないのでやめとく~。(英語が日本語に聞こえたのは、
リンキング・リダクションが生じる為)
皆様も、色々あるはずですっ教えてくれ…って言いたいけど、
私にはコメント欄がないのよ~
私、新年の挨拶好きじゃないんだけど、こんなとこで意固地に
なるのも何だし、Happy New Yearって言うときます。
そんな挨拶より、お礼が言いたい。
いつもご閲覧頂き、ありがとうございます
------------------------------------------------------
ramuruiご夫妻へ
虫垂炎初めて聞いたので調べました!虫歯の一種かと
思ってたら、何か立派な病気じゃないですかっ
ご主人様も相当ご心配されたのではっ私は入院レベルに
達した事はありませんねぇ、上には上がいるモンですね
その後、ザッハは食せましたか(笑)
KT