オールドキャンパーへ

中学生の頃ガールスカウトの参考書のなかで見つけた詩です。
「焚き火の煙とろうそく」よりと書いてあった気がします。
英語からの翻訳だと思いますが、正確な出展はわかりません。

オールドキャンパーへ

年老いてきっと思う
遠く去ったキャンプの日々
心によみがえる焚き火の煙のにおい
消えかかる夜明けの焚き火
そして、迷い歩いた山の道

いつか大人になり
広く世の中を知っても
いつもよみがえる遠き日の思い出
ひざ突き合わせて語った友の楽しい笑顔

やがて住む
町いちばんの立派な場所に
でも、いつか背広を脱いでキャンプ服に着替えるだろう
そして夜空の星を仰ぎ
丸木のベッドで眠るだろう

大きくなって金持ちになり
何でも買える身分になっても
しばし何ごとも忘れ野外に出て過ごすだろう
太陽の輝く水辺　雲の漂う空の下で

一度でもキャンパーだったなら
心の底に永遠に
何かがついて離れない
たとえ大人になろうとも
忘れられない思い出は
楽しく遊んだキャンプの日々