日本語学習中のモンゴル人、モンゴル語を勉強している日本人の役に立つかも知れまいと思い、対訳を作ってみました。
初めてにしては少し長いかもしれませんが・・・・・・ . . . 本文を読む
またまた大変ご無沙汰いたしました。
日本は熱いそうですが、みなさん猛暑に負けずお元気のことと存じます。
こちらは、最近涼しく(寒いくらい)、過ごしやすいです。
私のほうは、7年ぶりの(夏休みに帰ってきたりしていましたので正確には3年ぶりの)モンゴルで、来て2カ月が過ぎてもカルチャーショックがまだ抜けていない今日このごろです。 夏はモンゴル中が休みモードで、あまり仕事をする人いませんので、私も就活中という名の下、ゆっくり休んでいるせいでしょう。 . . . 本文を読む
ご無沙汰しております。みなさんお元気ですか。
ひとつご報告が遅れました。去年1回目がありました「つくば市モンゴル春祭り」が今月25日につくば市中央公園にて行われます。みなさんご都合が合えばぜひ来てください。
では、今日の作品はBathuyagという作家の「魚みたい」。面白いなと思い、翻訳してみました。 . . . 本文を読む