お盆 ２００９

天国に先立って兄弟たちを思い起こして。いつかお会いできる日に期待しながら！！最後のわかれの歌を歌い、心を励んでいます！！


主の扉を叩くとき！！！　　　

Quando bussero` alla tua porta 主の扉を叩くとき
avro` fatto tanta strada　　　　　　　　　　私はあちこち歩きめぐってきて　
avro` piedi stanchi e nudi　　　　　　　　　　　裸足の足は疲れ果て
avro` mani biache e pure　　　　　　　　　　手には何も持っていないでしょう
o mio Signore.　　　　　　　　　　　　　　　　　　おお、我が主よ

Quando bussero` alla tua porta 主の扉を叩くとき
avro` frutti da portare　　　　　　　　　　　 働きの成果を携えて
avro` ceste di dolore　　　　　　　　　　　　　籠いっぱいの悲しみと
avro` grappoli d'amore　　　　　　　　　　　　たわわの愛と
o mio Signore. 　おお、我が主よ

Quando bussero` alla tua porta 主の扉を叩くとき
avro` amato tanta gente　　　　　　　　　　　多くの人々を愛して
avro` amici da ritrovare　　　　　　　　　　　再会を喜ぶ友となり
e nemici per cui pregare　　　　　　　　　　　敵意ある人のためには祈ります
o mio Signore, o mio Signore. おお、我が主よ!おお、我が主よ!!