中国語歇后?bot @Zh_Xiehouyu［打?窗?－－?亮?］Dǎkāi chuānghù--Shuō liànghuà，
「窓を開ける--率直に話す」
（窓を開けると明るくなる→”亮”は明るいの意味）
咱?就不要再拐弯抹角了，?是打?天窗?亮?吧。
「回りくどく話すのはやめて、ざっくばらんに話しましょう」
chinese cafe Andingさんがリツイート | 1 RT
［打?窗?－－?亮?］Dǎkāi chuānghù--Shuō liànghuà，
「窓を開ける--率直に話す」
（窓を開けると明るくなる→”亮”は明るいの意味）
咱?就不要再拐弯抹角了，?是打?天窗?亮?吧。
「回りくどく話すのはやめて、ざっくばらんに話しましょう」