O Tannenbaum, O Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter, wenn es schneit. |
モミの木 モミの木 君の葉はなんて一途なんだ 君が緑なのは夏だけではない いや、雪の降る冬もだ |
O Tannenbaum, O Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut |
モミの木 モミの木 君は僕を大いに楽しませてくれる なんて頻繁にクリスマスシーズンだけでなく 君のような木は僕をこんなに喜ばせてくれる |
O Tannenbaum, o Tannenbaum Dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit Das soll dein Kleid mich lehren |
モミの木 モミの木 君の出で立ちは僕に何かを教えたがっている 君の希望と永続性は いつも安らぎと力をくれる それこそ君の出で立ちが僕に教えてくれることだ |
「歌」カテゴリの最新記事
The Side of a Hill -- Paul Simon
Scarborough Fair / Canticle by Simon & Garfunkel (1966)
Scarborough Fair--Martin Carthy (1965)
Whittingham Fair by Owen Brannigan (1964)
Scarborough Fair by Shirley Collins (1959)
THE CAMBRIC SHIRT by Brand & Ritchie (1959)
Whittingham Fair -- Hermes Nye (1957)
The Cambric Shirt -- Peggy Seeger (1957)
Scarborough Fair (Child 2) - Audrey Coppard (Dec 1955)
Whittingham Fair
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます