O Tannenbaum

O Tannenbaum, O Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter, wenn es schneit.	モミの木　モミの木 君の葉はなんて一途なんだ 君が緑なのは夏だけではない いや、雪の降る冬もだ
O Tannenbaum, O Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut	モミの木　モミの木 君は僕を大いに楽しませてくれる なんて頻繁にクリスマスシーズンだけでなく 君のような木は僕をこんなに喜ばせてくれる
O Tannenbaum, o Tannenbaum Dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit Das soll dein Kleid mich lehren	モミの木　モミの木 君の出で立ちは僕に何かを教えたがっている 君の希望と永続性は いつも安らぎと力をくれる それこそ君の出で立ちが僕に教えてくれることだ