スペインから『ウタコ脳』

観光客気分が抜けない私の
私なりのマドリードのんびり生活と
にっくき痛風と闘う日々をつらつらと…

世紀の大発見

2010-12-31 08:44:57 | おっぺけぺな日常
スペイン語で、鰹(かつお)はボニートと言います。
どういうわけか男性名詞への褒め言葉としてカワイイもボニートといいます。

昨日、みそ汁のダシは何でとるの?と聞かれ、鰹が多いかな?うちは昆布も使うけど……
と言う話をした時に、鰹はボニートだったことを思い出した私。


スペイン人と礼儀作法や日本でのコトについて話をして
興味深い質問や、面白い話を聞いてて、楽しかったけど、やっぱりくたびれた。
くたびれたので、寝ようとしたところ、ふとあることに気づいた。


ベッドで電気を消して、布団に潜った私は、
ベッドサイドの灯りで本を読むコプに「ねぇ…すんごい大発見したんだけど聞く?」と
「ノーといわないコプ」にノーを言わせないように訪ねてみた。

なーに? 仕方なく、耳を傾けてくれたコプに。


スペイン語では鰹はボニートだよね?
そしたらさ、さざえさん家のカツオくんはかっこ良くないけどカツオだから
「Katsuo no es bonito aunque es bonitoだね」
(カツオくんはかわいくはなくて、カツオです)
でも、ハナザワさんにとっては
「Katsuo es bonito y es bonito」
(カツオくんはかわいくて、カツオです)





ま、返事は言わずもがな。。。





即、私も眠りにつきましたヨ。






尽きぬ悩み

2010-12-27 07:07:51 | おっぺけぺな日常
コプとお義母さんと私の3人で集まった時の会話は
「食べ物について」が、話題の8割以上を占める。
目の前の食事を楽しみながら、次はアレ食べようとか、アレ食べてみたいとか…。



今日、年賀状をほぼ仕上げたので、
私の悩みは「食べ物」一色になってしまった。


28日は、結婚しようと思ってた記念日(実際はしてない)なので
毎年、ちょっとオシャレしてご飯を食べに行くんだけど、
どこに食べに行ったら良いのか、考えちゃうのよねぇ~。
あそこもいいけど、あっちもいいし………。


29日は、近々日本へ旅行で行く知人のスペイン人グループを招待して
「和食のマナーをなんとなく知りましょう」の会。
メニューを考えなくちゃいけないんだけど、マナーの勉強でもあるし
「禅」をやってる人たちの集まりなので、肉とか魚とかは控えめで
酒の肴を作らないので、どうしたらいいのか、考え中。
いちおう一汁三菜を基本に
 ・ご飯
 ・豆腐か揚げとほうれん草のみそ汁
 ・ルッコラのかき揚げと野菜の天ぷら(数種) は、ほぼ決まり。

もし、魚とかを食べられるなら、皿の端に骨とかを残す練習のために
主菜は、イワシの煮物とか、サバの照り焼きにしようかな?
で、もしムリなら、大根ステーキとかにしようかな?
んじゃ、軽い副菜は、主菜が魚ならさっぱり酢の物かな?
スペイン人って甘酢大丈夫なのかな?

そしてそして、最後はお節。
今年は、お義母さんのお友達の「肉が苦手」な、お客さんがいらっしゃるそう。
私も友達を招待するつもりだし、今年も張り切っちゃうぞ!
だけどだけど、買い出しはいつが良いのやら?
そろそろ松前漬けはやらなくちゃ…とか。




なんだか、食いしん坊のせいで、食べ物に悩まされています。。。
煩悩って悩ましいわん。



スペイン人とダイエット

2010-12-26 22:32:49 | おっぺけぺな日常
私はマドリードにいながら、日本での経験しか持ち合わせてないし
コプの家族って、もともと、それほどイベント好きじゃなかったらしいので
スペインのクリスマスについては、上辺しか知らないのだけど
クリスマスのクリスマスは家族と過ごし、盆・正月のように親族が集まったりもする。


「クリスマスだから買え!」って感じで売られてて、
「クリスマスだから買う!」って感じで買われているものは

海老と仔羊だと思う。
もちろん、コブタやターキーなんかもででーんと売られているけど。

スーパーにいくとありとあらゆる海老が
「フェリス ナビダーっ(メリークリスマス!)」って売られているし
そこに群がる、奥様、おじ様の目の厳しいことったら。

「クリスマスにうまいエビを食べなくてどーする?」って感じだし。



と、そんなわけで…
チラとテレビで効いただけで、真偽のほどは分かんないけど


スペイン人ってクリスマス週間で(12月24日から1月6日)



平均4キロ太るんだって。





動かずに食べまくりなんだろうね。





我が家のコプも4キロに向けてまっしぐら…かと言いますと
なにやらおかしなことを始めまして。


「ウタコ、なんかいいヒモない?」と言い


息を吸ってお腹を凹まして、おへその上辺りにヒモをぐるりとまわして
ギュギュッと縛っているのです。
ボンレスハムのヒモ1本みたいな感じ。


何だソレ?と思っていたんだけど
釈由美子が「ドローイングダイエット」という名前で、同じことをしているそうで……。
結果を聞いてみると、ヒモを取ると、腹筋が痛いんだって。
腹筋をするより腹筋が鍛えられてるみたいなんだって…。
油断すると、ヒモが食い込んでお腹が痛いから、食べ過ぎ防止にもなるみたいだし。
釈由美子曰く、インナーマッスルが鍛えられるとかなんとか。

というわけで、おかしなダイエットを始めたはいいのだけど
なんせヒモなので、しんどくなったら、所構わず取っちゃって
「メガネメガネ」よろしく「ヒモヒモ???」なんだって。
眼鏡は「おでこ」という置き場所があるけど、ヒモは何処で取ったか分からない………。

その度に、違うヒモを出されても困るなぁと思っていたら
「ヒモがないから出来ない」らしい。
なんだ?そのダイエット…?とやっぱり思っちゃう。

でも、お腹回りがどうなったかは知らないけど、
心なしか姿勢が良くなってて、このダイエットなかなかいいかも?


メリークリスマス

2010-12-25 20:45:16 | おっぺけぺな日常
クリスマス・正月とイベント続きだと、何かと張り切って空回りして
その後、扁桃腺炎になるのが通例の私ですが、皆さんメリークリスマス。


今年の、クリスマスも頑張っちゃった。
今年のクリスマスディナーは「食べ過ぎない・飲み過ぎない」が目標。
……ってことにすれば、たくさん作らなくてすむから。


1皿目は
カボチャのポタージュとサラダ

いつものカボチャスープと
赤・黄ピーマンをオーブンで焼いて皮を剥いてマリネにしたサラダ。


2皿目は
タルタルステーキ。


実はこのタルタルステーキ、失敗。
卵黄とマスタードを入れ忘れたので、この写真を撮った後
銘々が皿の上でウズラの卵を和えたり、マスタードを付けたりして…。
それにしても、キロ14ユーロの牛肉で、こんなに美味しいのが出来るとは!
スーパーで「タルタルステーキが作りたいの。おすすめをちょうだい」と頼んで
おじさんが選んでくれたお肉の味は、さすがに間違いないんだね。

ってくらい、レストラン的なタルタルステーキが出来上がったので、大満足。
それにこれだと、油は使わないし、お肉が少量でかなりの満腹感が得られるので
コプには持ってこいってことも判明。

その後、ダイエットには欠かしてもイイ、ケーキを。
今年は、ブッシュ・ド・ノエルを作ってみた。

写真は、とりあえず、生クリームを塗ったところ。
この後、チョコを振ったり、フランボワーズを飾ったのだけど、
その写真は撮り忘れちゃった…。

絶品!とまではいかないけど、しっとりふわふわ…にそれとなく近いケーキになりました。

さて、後はお正月。
……の前に、スペイン人との和食でお食事会が待っている。


頑張っちゃうぞ。

同じ星の下

2010-12-23 07:56:15 | おっぺけぺな日常
明日はレアル・マドリードのOB戦。
チャリティで毎年フィーゴが開催してるゲームの日。
8時半からパラシオ・デ・デポルティボであるそうで。



でも、明日は女子会でディナー。



いいのいいの。試合はビデオに撮るから。
どうでもいいんだけどさ、なんか電車に乗れば会えちゃう距離に
フィーゴがいると思うとワクワクしちゃうわ。
会える可能性なんてホント少なくても、オシャレしよう!とか思っちゃう。
うふふふ。


いつまでも女子なんす。

ピンチはチャンス……か?

2010-12-21 03:05:03 | おっぺけぺな日常
ピンチはチャンスではない!と私は思っている。


…けど、ピンチが起きると「チャンスなんじゃん?」と楽天的に思う私がいる。


コプは先日2日続けて犬のフンを踏んだ。
「こりゃ、買うべきなんじゃない?宝くじ…」とコプをそそのかす。
グダグダ言っていたのだけど、その後、出かけたコプよりメール。




「タバコ屋でスクラッチの宝くじやったらハズれた…。犬のフンは所詮犬のフンだ。」



ぷ。やってんじゃん………。






そんなコプは、今朝から、背中を寝違えたとかで、老人もしくはロボットのよう。
………ん?やっぱりなんかチャンス来てるんじゃないの?


話は変わり、お義母さんの家にお客さんが来る。
一緒に夕飯を食べるので、いちおう私もおかず(肴?)を準備する。
今日はベトナム風揚げ春巻きの予定。
フランスでミントと一緒に食べたのが美味しかったので、真似をして…。
が、ミントを買い忘れたことに気づき、スーパーへ


わざわざ、寒い中買いに出たのに売り切れ……………。


店を出ようとしたら、宝くじ屋さん発見。
なんか、チャンスの匂いがぷんぷんするんす。


……というわけで、安い1.5ユーロの宝くじ購入。

ドドーンとでかいのを買わないところが、小さいね。。。


その後、ミントを探して5軒ハシゴ。
2軒目から3軒目の移動したところで、
1軒目で買った荷物を2軒目に預けっぱなしにしていることに気づく。
けっきょく、何処にも置いてなかった。
くたびれもうけ。


……………とかいいつつ、ホントに儲かっちゃうんじゃないのかとドキドキしつつ。。。


明日は金持ちかも?



そうそう、「本来のピンチはチャンス」ってこういうのを言うんじゃないのは存じているヨ。

食べ物で遊んでは……

2010-12-20 08:01:45 | おっぺけぺな日常
いけません。


って言われたけど、これをすると、みかんを食べてビタミン補給になりますね。


姪っ子と甥っ子から送られて来た、みかん細工。

甥っ子作:パンダ(だよね?)



姪っ子作:ゾウ


姉作:太ったウサギ




母さんも参加しているとのことで、悔しかったので、私も参戦。



母さん作:ゾウ



母さん作:へび



母さん作:コアラ




私作:ライオン



なんか、平和だね。

風邪はイヤ

2010-12-19 10:12:02 | おっぺけぺな日常
マドリードは寒かったり、そうでもなかったり。
気温の変化もさることながら、建物内と外気温が違いすぎるので
風邪が流行っています。

私も、流行に遅れないように………
ってわけじゃないけど、風邪の引きはじめ…な感じ。
しかもコレ、こじらせたら大変そう。。。
昨年はクリスマスから正月にかけて、結構な風邪を引いてしまったので
それは避けたいと思い、夜のお誘いをお断り。
クリスマスプレゼントもロウソクも準備して、
やる気満々だっただけに、とても残念………。

ゾクゾクして背中が痛くなり始めたので、
ビタミンの多そうなハイビスカスティを飲んで、暖かくしてベッドへ。

みかんを食べて、生姜たっぷりのミルクティを飲んで
スペインらしい風邪薬飲んで、こじらせないようにゆっくり過ごす所存です。

ようこそ「ウタコ脳」へ

旦那はスペイン-日本語の通訳・翻訳家。 私は楽天家として、スペイン・マドリードでいろいろ楽しく暮らしています。 コメント・メッセージもお待ちしています。 utakong★mail.goo.ne.jp(★→@)