江利チエミファンのひとりごと

江利チエミという素晴らしい歌手がいた...ということ。
ただただそれを伝えたい...という趣旨のページです。

チエミ ラテンを歌う

2019年07月20日 | 江利チエミ(続編)
エル・クンバンチェロこの音源は昭和35年の作品です。 >3000曲以上もの楽曲を作曲したプエルトリコの国民的作曲家ラファエル・エルナンデスの代表作であり、特にアメリカ・南米などでヒットしたラテン音楽を代表する楽曲でもある。 曲のタイトルである「エル・クンバンチェロ」はスペイン語であり、日本語に直訳すると「口の広い盃(クンバ)をたたく男」となるが、原語のニュアンスを含めて意訳すると「飲んでお祭り . . . 本文を読む