from.大東

大東の足の具合があまり良くないよぉで、マレーシアと上海で予定されてた
飛輪海のコンサートが延期決定したみたいですネ。。。
すっごい心配だけど、やっぱり今はちゃんと療養して欲しぃし（ノ_・。）
また元気な姿で復活できるよぉに願って、いっぱい応援しなきゃネ！！！

で、所属レコード会社のHIMに大東からのメッセージがupされてたので…
間違ってるトコもあるカモだけど、いちお日文訳してみましたぁ =3


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(2008-11-04 17:53:12)

一連のコンサートはきれいに終わりを描けたよ!!
初めは足の怪我のせいで、心配事がたくさんあったけど……
こんなにたくさんのみんなが一緒に付いて来て応援してくれて、
数え切れない声援があって、支えられているから僕は歩き続けるんだ
ステージから、みんながペンライトを振るのを見て、いつも僕は
目の周りを赤くさせられた…
本当にすごく感動して、とても感謝しているよ
僕も台湾に戻って少し休んでる間に、ちゃんと自分の膝に気を配って、
次の公演の為にもっと完璧な準備をすることができるよ!!

みんな愛してるよ!!
****************************************
(2008-11-06 17:54:12)

いま会社が医者とリハビリ師と一緒に膝の治療を助けてくれてるんだ
一日も早くよくなるって信じて
みんな気にしてくれてありがとう あまり心配しないでね
****************************************
(2008-11-06 17:55:34)

みんなのメッセージは全部見たよ
みんなありがとう!


→→→華研國際音樂/討論區
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－



【飛輪海BDファンミ＠台北】まで…あと２日！！！

【亦儒２８歳生日】まで…あと３日！！！

【亞綸２３歳生日</fot>】まで…あと１３日！！！