◇Walt Disneyのアニメ：Bambi
YouTubeの動画で提供されている「仔鹿のバンビ」part 1
を視聴した。Storyを楽しみ、動物たちの話に耳を傾ける。
映像の出典：Youtube Walt Disney Bambi Part 1
1)Bambiが誕生：静かな森が、急に騒がしくなった・・森
の動物たちが走り、bambiの所に集まって行く。フクロウ
が、What is going on ? (何が起きているの？)と尋ねる。
Prince was born.(王子様が生まれたのよ)。Hurry up.(急
いで)と叫ぶ鳥たち。Congratulations! (お目出とう)。
Wake up. We have companion.(起きなさい。仲間の皆
さんよ)。母鹿がBambiに云う。Hello,Little Prince.と動
物たちが、口々に云う。しばらくして、フクロウが皆に云
う・・It looks to me he gets kind of sleepy.(彼は、眠
そうに見える)。I think time you all left. (皆が去る時と
思う)。注：英文に多少疑問あり。Come on.(さあ行こう)。
◇Bambiが遊びに出かける：
すぐ友達になった兎のタンパーと森の中を歩く。タンパーは、
Bambiに鳥や花などを教える。That is flower. It is pretty.
Bambiは、Flowerと云いながら、花の中に鼻を突っ込むと、
スカンクが顔を出した。Bambiは、彼の事をflowerと呼んだ
。Me ! とスカンク。タンパーは大笑い。That is not flower
. スカンク云う・・I do'nt mind. If you wan to.(僕は、構
わないよ。君が望むなら)。
◇雷鳴が来て、雨が降り、止む：スタンプは云う・・I think
you had better to go home now.(今、家に帰った方がい
いと思う)。しばらくして、雨が止んだ。Bombiは母鹿に聞
く・・Mother, what is going on --- day. 母鹿は云う・・
I will take you to the meadow.(君を草原に連れて行くの
よ)。What is a meadow ? と聞くBambi (草原って何？)。
母鹿は云う・・That is a very wonderful place. Bambi
は云う・・Then,I have not been there before.母鹿は、
云う・・You were not big enough.更に、Bambiは聞く
・・Mother, know what? We are not only deers in
the forest.(この森の中で、鹿は僕たちだけではないよね
？)。Where did you hear that ? と母鹿は聞く。Bambi
は答える・・Tampa told me. 母鹿は云う・・Well,he is
right. There are many deers in the forest .
