消えていくものを惜しむ・・・

 

時代とともにかわっていく道具は、忘れられてもしかたありませんが…。

ヨコ文字ばかりが並ぶ現代、そんなことまでカタカナでいわんでもえぇやん…と思うことも多々あります。

昔、カメラを写真機といいました。私の母なんかも、結構いつまでもひょいと「写真機」と言ってました。

さすがに蓄音機、は、私も子供のころの記憶しかありませんが、通っていた小学校が古くて、

まだ低学年の運動会のとき、ハンドルを回す「蓄音機」でした。

途中でみょぅ～～に、曲が間延びしましてねぇ。すると先生があわててハンドルを回す…。

いまや蓄音機ってナニ…です。

 

昨日、鴨居とか長押の話をしましたが、鴨居と敷居は二つでひとつ。

昔、敷居は「鴫居(しぎい)」であったと言われています。上に鴨が居る、下に鴫がいる、どちらも水鳥です。

木と紙で家を作っていた日本では、火が一番恐ろしいものだったから、

「水鳥さんがいるところには、水がある」で、火事除けの意味があったと言われています。

 

以前「畳の縁」を踏んではいけない…という話が出たとき、若い友人は「畳のフチ」と言いました。

確かに字は「縁」とかいて「フチ」なのですが、畳の場合は「ヘリ」と読む…というと「へぇぇぇ」。

まぁ畳のない家に住むと…なのでしょうね。

ちなみに「ヘリ」を踏むなというのは、一つには「畳のつなぎ目である縁部分は

、床下から刀や槍で突き上げられる恐れがあるため、武士は決して縁の上に足を載せなかった…という説と、

もう一つは「ヘリ」の部分はそこだけ布で、しかもいいものは金襴などです。

毎日そこを踏んでいると、ヘリだけ傷んで擦り切れるから…。こっちの方が説得力ありますわ。

えぇこれ我が家の畳のヘリ、端っこ擦り切れてます。我が家の畳は、リビング内に４畳半分だけ、

息子のために敷いてあるのですが、中はなんだかわからない断熱材みたいな素材で、

畳は薄く、１８年使ってきたら畳の目がよって中身が見えてる…。

上に大きな敷物を敷いているのでそのままですが、畳を替えようかなぁと…思っています。

 

箪笥は一棹二棹と数えることも、今は知らない人がいますが、元々は「長持」が衣装入れでした。

庶民は行李とか葛篭、木製の大きな長持は、裕福な家のものでしたが、

運搬のために長持の側面に棒を通す金具を付けていました。

遠距離運ぶときは、その金具をおこし棒を通して担ぐ、

家の中などの移動のためには、小さい車輪を付けた「車長持」が使われたそうです。

箪笥は意外に歴史が浅く、一般的に使われるようになったのは江戸時代。

その箪笥も、運ぶときにたいへんなので脇に金具をつけて、

長持と同じように、棒を通して運びました。なので、棒、つまり「棹」を通すから一棹、二棹、です。

また箪笥の引手、これを「かん」と言います。字は「鐶」。

なぜ鐶というのかわかりませんが、母は「箪笥の前通ったらカンカン言うからや」なんて言ってました。

鐶を知らない人もいるでしょうねぇ。

中村芝翫という江戸時代の役者ですが、当て字で染めた手拭いは、４本線の間にこの箪笥の「鐶」が、

並んでいるもの、４と鐶で「しかん」です、。この柄は「芝翫縞」といわれて、今も残っています。

こちらです。

 

　　　　　　　　　

 

着物の柄のなかにも、今は使われていないものの名前が出てきたりします。

着物の柄を「これ何の柄だろう」と、考えてみるだけでも、楽しいことだと思います。

無くなっていくのが仕方のないこともありますが、日本語の深い美しさとして、

覚えておいてほしいものは、やっぱりたくさんありますわ。

あっ時間切れです。おふろです。すみません。