東京流行通訊

東京に暮らす中国人が見た、リアルタイムのこの国のすべて・・・

究極の選択

2006-04-27 14:22:03 | 東京写真日記
 日本語は難しい。あまりの難しさに、途方にくれることもある。  日本で何年も苦労の日々を過ごしたとしても、他人の言葉を一生懸命まねて勉強しても、日本語を完璧にすることは至難の業だ。  永遠にからみ合っているかに思える複雑な格助詞、副助詞、終助詞。いつもめまいを感じさせられる未然形、連体形、命令形……、あれこれと考えをめぐらして、よし理解できたと実感しても、胸いっぱいに溢れる思いを日本語にし . . . 本文を読む