【韓フルタイム】世界のから見た「韓国」は間違いだらけ？ 誤記載された外国教科書の展覧会が開催
2010年02月22日10時52分 / 提供：韓フルタイム
世界のから見た「韓国」は間違いだらけ？
外国で使われている教科書に「韓国」に対する間違ったイメージが多く掲載されているとして、これを正していく活動の一環として誤記載された外国教科書を展示する「韓国関連外国教科書展示会：成果と課題」が開催された。
これは、韓国の韓国学中央研究所（所長：キム・ジョンベ）の「韓国をすぐに知らせる事業」が、２００３年から６年間に世界５９カ国１１４７種類の教科書を分析・調査したところ、５９種類から間違いが見つかったことがきっかけとなっている。事態が予想以上に深刻な状態であったことから、これを国民に知らせるため、今月１日から３日まで国会議事堂ロビーで展覧会が開催された。
これら誤記載教科書と認定された教科書らは、韓国を後進国や開発途上国の水準で認識しているのだという。
では、どのような内容が記載されていたかというと…
ドイツ：「１３歳の少女が窓もない劣悪な環境で１１時間重労働をする国」（バイエルンなど４つの州で使われている小学校の教会書）「子どもの労働力を搾取する国」
アルゼンチン：「マラリアが荒れ狂う自動車強国」「公用語は中国語」
チリ：「栄養不足の国家」
パラグアイ：植民地支配の広がりを色別で表示するページに韓国をポルトガル領と表記
メキシコ：１９１０年以前の中国領と表記、韓国人ではない他民族の写真を掲載
クウェート：「韓国の宗教は儒教」「公用語は中国語と日本語」
英国：「後進国の代表的な国家で国際援助が必要」
イタリア：韓国と北朝鮮を混同し「核兵器を持つ問題国家」と表記
米国：古代の中国地図に朝鮮半島を中国の領土と表記
確かに、実際とはかけ離れた韓国の姿が外国の教科書には掲載されているようだ。「韓国をすぐに知らせる事業」は今後、政府の支援を得ながら間違いを正していきたいとしている。しかし、その作業には莫大な資金が必要となるため、政府からのわずかな支援だけでは業務遂行は難しく、現時点では間違いが見つかっても訂正できていないのだという。
また、竹島（韓国名：独島）を日本領土として記載している扶桑社の教科書も展示され、大きな注目を集めたそうだ。
日本は海外の教科書にどのように記載されているのだろうか。日本の場合も、韓国と同じように、近代化した現在の姿とはかけ離れた昔の姿が掲載されている可能性は高い。外国から自分の国はどうみられているのか、外部の視線というのは、つい気になってしまうもののようだ。
（文：林由美）
http://news.livedoor.com/article/detail/4617906/
韓国の日本大使館前で「竹島表記書籍を破る」パフォーマンス
2010/02/22(月) 08:59
22日の「竹島の日」を前に、「独島アカデミー」（校長：コ・チャングン慶煕大学教授）に所属する大学生らが21日、ソウルの日本大使館前で竹島（韓国名：独島）と表記している書籍を破るパフォーマンスを行った。
「独島アカデミー」とは、東北亜歴史財団の独島研究所が支援している教育プログラムで、竹島問題に関心のある大学生が中心となって活動している。21日午前、「独島アカデミー」の大学生らは日本大使館前で「独島」ではなく「竹島」と表記されている書籍をビリビリと破き、その場にばらまくというパフォーマンスを実施した。これらの書籍は、韓国の大学図書館が所蔵していた外国書籍とみられる。
「独島アカデミー」の大学生代表団によると、現在、韓国の大学図書館が所蔵している外国書籍のうち、80～90％が「竹島（Ｔａｋｅｓｈｉｍａ）」「日本海（Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ）」と表記されているという。代表団は、「各大学の総長と図書館長は、表記が間違ったままの状態で輸入された外国書籍をそのまま放置した責任を負うため、日帝歴史清算の先頭に立つべきである」と韓国メディアに語っている。
また、「独島アカデミー」はこの日、「庚戌国辱100年独島アカデミー大学生代表団声明書」を発表し、「日本は強制的に日韓併合条約を結び、われわれの固有の領土である独島を『竹島』という名前に変え島根県に編入させた」として日韓併合条約の無効と、竹島表記無効を訴えた。（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0222&f=politics_0222_001.shtml
【竹島問題】「竹島の日」行事を阻止、独島守護連帯が抗議団派遣[02/19]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1266637694/-100
「竹島の日」行事を阻止、独島守護連帯が抗議団派遣
【ソウル１９日聯合ニュース】市民団体の独島守護全国連帯が、日本・島根県が２２日に開催する「竹島の日」記念行事を阻止するため、現地に抗議訪問団を派遣する。訪問団は崔在翼（チェ・ジェイク）代表ら６人で構成され、２２日に島根県民会館前で糾弾大会を開き、県知事に抗議の書簡を手渡す計画だ。
同団体は１９日、ソウル・鍾路の駐韓日本大使館前で記者会見し、「日本は１００年前、韓日強制併合と朝鮮半島の植民支配で朝鮮人の収奪と虐殺に明け暮れ、これを謝罪し賠償するどころか、侵略の歴史をわい曲、美化して韓国固有の領土である独島を奪おうとしている」と糾弾した。
続けて、「２００５年に『竹島の日』を違法に制定し、公布したことは、第２の朝鮮半島侵略に向けた宣戦布告と受け止められる」と述べ、韓日の友好関係を築くには「竹島の日」をなくし、独島簒奪（さんだつ）の陰謀と歴史わい曲をすぐに中断すべきだと求めた。
ソース：聯合ニュース日本語版 2010/02/19 16:17 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2010/02/19/0400000000AJP20100219002100882.HTML
関連スレ
【竹島問題】独島関連ＮＧＯ、日本大使館前で「竹島の日」糾弾[02/18]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1266497496/
韓国の市民団体、日本の地方紙に「独島意見広告」を掲載か
2010/02/21(日) 14:03
島根県が制定した「竹島の日」を22日に控え、韓国では日本の竹島（韓国名：独島）の領有権主張に反対する動きが活発化している。韓国の市民団体「アジアの平和と歴史教育連帯」は19日、23日付の島根県の地方紙『山陰中央新報』に、「独島意見広告」を掲載することを明らかにした。
韓国メディアはこのニュースを報じるとともに、掲載予定の意見広告をネット上で全文公開している。それによると、「私たち市民の手で、絡まった日韓関係の糸を解こう！」という題名の意見広告には、「（日本の）隣国に配慮する美しい精神はどこに行ってしまったのでしょうか」と日本の歴史認識を批判する文章が韓国語と日本語で綴られている。
さらに、日本の竹島領有権主張は韓国に戦争の傷跡を思い起こすものであるとし、竹島領有権主張を記載している中学校学習指導要領解説書から、日本は勇気をもって該当部分を削除すべきだと要求している。
この団体は、意見広告を掲載した理由について、「独島領有権問題は歴史問題であるため、教科書に日本の領有権主張を記載することは、日韓の友好関係を害することだと日本の市民社会に知らせるため」としている。韓国では日本の中学校学習指導要領解説書を、日本政府が日本中心の閉鎖的な歴史認識を記した教科書であると強く反発しており、竹島領有権主張を記している部分の削除を求める動きが強まっている。（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0221&f=national_0221_012.shtml
「中国バッシング映画」が今秋公開、アジア人全体の差別助長との不安もー米国
2010年2月16日、ネット掲示板・環球フォーラムに「中国バッシング映画に懸念」と題した書き込みがあり、注目を集めている。
問題の「中国バッシング映画」とは、今年11月に米国公開が予定されている「Red Dawn」。敵に支配された米国で少年たちがゲリラとして戦う姿を描く。同作は1984年公開作（邦題は「若き勇者たち」）のリメイク版だが、大きな違いはオリジナル版がソ連を敵としていたのに対し、リメイク版では中国が敵となる。「中国人をぶっ殺せ」といった過激なセリフも登場するようだ。また、劇中に登場する占領軍のポスターの中には、ドルマークに向けてハンマーを振るう男のポスターに「おまえの経済を修理してやる」と書いてあるなど、低迷する米国経済とは対称的に高成長を続ける中国への恐れも反映されているようだ。
米国で活躍する中国系の俳優は少なくないが、多くが「Red Dawn」への出演を拒否しているという。その1人、ロジャー・ファンは台本を見てオファーを断ったと明かしている。リンダ・ワンは映画を見た子どもたちがマネすることで、中国系の子どもたち、さらには日系や韓国系、ベトナム系の子どもたちに被害が及ぶのではないかと心配している。オリジナル版が公開された時は、東欧系の子どもたちがイジメの対象になったという。書き込みによると、中国系俳優が出演を拒んだため、中国人役は韓国系俳優が担当するケースが多いようだ。（翻訳・編集/KT）
2010-02-20 20:42:37 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=39876
日本で「結婚写真」を撮る富裕層の若者が急増中＝「日本庭園で和服」が人気ー華字紙
2010年2月18日、華字紙・中文導報は、中国・上海から個人旅行で「結婚写真」の撮影をしに来日した新婚カップルを紹介した。
中国人の結婚には「結婚写真」が欠かせない。何パターンもの衣装に着替え、モデル顔負けのポーズで決める。そして、これを写真集にしたり、巨大に引き伸ばして額におさめ、新居に飾ったりするのが一般的だ。今回来日した上海在住の美美（メイメイ）さん（26）は昨年1月に結婚。だが、多忙のため、まだ肝心の「結婚写真」を撮っていなかった。
そんな時、ネット上で偶然見つけたのが、日本の写真専門店が企画した「Love in Japan日本・東京ウェディングドレスの旅」。旧古河庭園や六義園、埼玉の川口グリーンセンターなどで「結婚写真」を撮るというものだ。写真代など全て込みで、4泊5日で8000元（約10万7000円）。上海では結婚写真を撮るだけで6000元（約8万円）はかかる。美美さんは夫の張力（ジャン・リー）とともに上海支店を訪れ、早速申し込んだ。
ツアーを終えた美美さんは、「日本庭園で和服を着て撮った」と満足げ。張さんも「写真を何枚撮って、どんな衣装を着るのか、費用も含めて全て事前に契約書に明記されるので安心」と話していた。（翻訳・編集/NN）
2010-02-20 12:48:10 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=39862
【韓国】日本輸出難しいのは？ペットやテレビなど４品目［02/17］
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1266382807/-100
【ソウル１７日聯合ニュース】大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）は１７日、日本向け輸出を考える韓国メーカーが多いものの、実際には制度上の理由から困難な品目４種を公表した。
第１に挙げられたのは、住宅用建築資材。地震が多い日本は、政府の建築資材認証手続きが他国に比べ非常に複雑だ。建築基準法に基づき、国土交通省の承認を受けた認証機関の建築資材性能評価、製造者認証、性能規定の適合性などの評価を受けなければならず、手数料も品目別に２５万円以上と高い。
狂犬病清浄国の日本は、愛玩動物の輸出も難しい。日本は家畜伝染病の拡散防止に向け、先ごろ家畜伝染病予防法を整備し、動物検疫制度を新設した。特に、犬は狂犬病予防法に基づき手続きが繁雑で、自治体への畜犬登録も義務付けられている。
医療機器も、厚生労働省、自治体など関連機関の許可が必要で、企業の責任体制審査、製品の有効性・安全性審査、生産方法・管理体制審査の３つの規制がある。また、すでに日本市場に進出している米国やドイツなど先進国メーカーとの競争が不可欠で、現在、韓国の対日本輸出量は極めて少ない。
さらに、日本では２０１１年７月に地上デジタル放送が全面施行されるため、これに対応していないテレビ受像機の輸出は事実上不可能だ。
ＫＯＴＲＡは、こうした認証が必要な品目は日本現地法人があれば解決しやすいと指摘する。一部認証は現地法人の設立が義務化されており、現地法人ではない海外メーカーが認証を申請した例がないケースもあると説明した。
聯合ニュース 2010/02/17
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/02/17/0200000000AJP20100217001400882.HTML
米遠征「コリアンインターガール」…麻薬・賭博にはまり廃人に
??２００６年、米国に密入国して５年、性売買店で働く韓国女性Ａさん（３６）。Ａさんは米国人たちを相手する「マッサージパーラー」（マッサージ店）で働きながら月最小１万ドル以上を稼いだ。５年の間、このお金を蓄えると米国で起業するという「アメリカンドリーム」を実現することもできた。しかしさびしさには耐えられかった。麻薬を投薬したり休みにはカジノで１日に１万ドルを稼いだりした。
??刑事政策研究院チャン・ジュノ博士は昨年５月から４カ月間、米国国内韓国人性売買女性１８人と売買業店関連者４人を深層インタビューした。韓国人女性の米国遠征性売買に関する初の事例分析報告書だ。性売買女性たちはたいてい不法就業斡旋組職を通じて米国に密入国している。これらは航空料とブローカーに与える手数料まで密入国に平均１万ドル程度を使った。これらは「数年苦労して人生を変える」という夢を持って米国国境を越えた。
??◆大陸横断営業＝韓国の米国遠征性売買斡旋組職はインターネットに「不況脱出…米国で働く女性探しています」のような広告を出し、女性たちを誘引した。ブローカーたちは米国密入国費を出すことができなければ、一応現地で就職した後でお金を稼いで返させた。
??調査対象だった性売買女性１８人のうち７人がカナダ・メキシコを通じて米国に密入国したと答えた。カナダで車に隠れて国境を通過したり、メキシコ人の間に混ざって米国?メキシコ国境の砂漠を歩いて通過する危険を冒して米国の地を踏んだ。残りの１１人は観光ビザで入国したが、すぐ不法滞在者身分になった。このうちの１人は偽装結婚で永住権を得た。しかし米国移民当局に摘発されれば、いつでも追放される不安な状態だ。
??これらはブローカーを通じて米国大都市のマッサージ店・クラブに就職した。ブローカーの中には韓人コールタクシー運転手も含まれていた。僑民が多い大都市繁華街に車を止めておいて集客行為をしたりした。
??面接調査の結果、性売買女性たちは平均１日１３．５時間７?８人以上の顧客の相手をすることがわかった。顧客の８０％以上が米国人だった。接待費は１時間当たり２００ドル前後だった。このうち８０ドルは事業主に渡った。これらは取り締まりを避けて一つの地域に滞在しない。ブローカーを通じて新しい事業主を紹介され、１?６カ月ごとに都市を移動して働いた。米国西部サンフランシスコ・ロサンゼルスで働き、デルロスを経てアトランタ、ニューヨークに移動した。「Ｕ字形」大陸横断営業ができているのだ。
??現地で女性たちに会ったチャン・ジュノ博士は「性売買女性たちは賭博・ショッピング中毒にはまり１回で数千ドル以上消費する」とし「賭博で数十万ドル借金をして性売買をやめることができないという４５歳の女性もいた」と述べた。麻薬にはまって過ごす女性もかなり多数に達した。巨額を手にできるという夢を抱いて米国に入ったが、大部分破滅するというのだ。チャン博士は「韓国女性たちが現地で搾取されるとか人権侵害を受けているかに対する広範囲な実態調査が必要だ」と指摘している。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=126512
定着する「性犯罪国家」のイメージに焦りの声ー韓国／「日本語習いたい」在日同胞女性に接近して性暴行 ソウル
自発的性売買５０００人…米「韓国は性輸出国」
【韓国】ソウル 住み心地、持ち主次第 「邪魔者」日本人住人を追い出さないと売れないと踏んだようだ（中日新聞・世界の街から）[02/24]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1267012855/-100
【世界の街から】
ソウル 住み心地 持ち主次第
「契約は更新しないので出て行ってください」。間もなく切れる部屋の賃貸延長を不動産会社に申し出たら、オーナーの非情な通告が返ってきた。
思えば三十代のオーナー夫婦は昨年春から、投資目的で買ったこの部屋を売りに出していた。「買い手候補がいるので部屋を見せてくれ」と何回も言われ、十回ほど立ち会った。だが何が悪かったのか、買い手はつかない。オーナー夫婦は「邪魔者」の日本人住人を追い出さないと売れないと踏んだようだ。
新居探しはこの不動産会社に頼んだ。「日本人は部屋を奇麗に使うからぜひ入居してくれ」という優待物件もあった。でもあまり動きたくなかったので、同じマンションの別の部屋に決めた。
契約直前にちゃんとオーナーの素性を確かめた。不動産会社の担当者は「上品な感じの女性の大学教授です。高齢の母親に住んでもらおうと買ったそうです」。 今度は追い出されることはないと思いたい。 （築山英司）
2010年2月24日
http://www.chunichi.co.jp/article/world/worldtown/CK2010022402000239.html
ＮＹで「独島は韓国領」広告、中国では「宇宙全体が韓国だろ？」
2010/02/02(火) 11:55
韓国聯合通信の報道によると、米国ニューヨークのタイムズ・スクエアで3月1日より「独島（日本名：竹島）は韓国の領土」であることを宣伝するための広告が放映されるという。1日、中国新聞網が伝えた。
広告を出稿したのは誠信女子大学の徐慶徳教授で、現在は3月1日からの放映を前に広告の制作が行われているという。報道によると、当該広告は長さ30秒で編成されており、1時間に2回が放映され、1日あたり計48回が放映される予定とのこと。
報道によると、徐慶徳教授は「広告は4カ月にわたって放映され、広告効果によっては延長もあり得る」と語っているほか、広告の制作費用と出稿費用は韓国人歌手の金長勲氏が負担するという。
これに対し、中国ネット上では、「竹島は日本の領土だ。だが、釣魚島（日本名：尖閣諸島）は中国の領土だ」、「韓国人はいっそのこと、宇宙全体が韓国人のものだと広告を出すべきでは？」、「世界全体が韓国の領土なのに、独島が何だと言うのだ」などといった皮肉のコメントが寄せられていた。
ちなみに、徐慶徳教授と金長勲氏は以前にもニューヨーク・タイムズやワシントン・ポストなどの外国メディアに竹島問題や日本海呼称問題に関する広告を出稿したことがあるという。（編集担当：畠山栄）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0202&f=national_0202_014.shtml
2010年02月22日10時52分 / 提供：韓フルタイム
世界のから見た「韓国」は間違いだらけ？
外国で使われている教科書に「韓国」に対する間違ったイメージが多く掲載されているとして、これを正していく活動の一環として誤記載された外国教科書を展示する「韓国関連外国教科書展示会：成果と課題」が開催された。
これは、韓国の韓国学中央研究所（所長：キム・ジョンベ）の「韓国をすぐに知らせる事業」が、２００３年から６年間に世界５９カ国１１４７種類の教科書を分析・調査したところ、５９種類から間違いが見つかったことがきっかけとなっている。事態が予想以上に深刻な状態であったことから、これを国民に知らせるため、今月１日から３日まで国会議事堂ロビーで展覧会が開催された。
これら誤記載教科書と認定された教科書らは、韓国を後進国や開発途上国の水準で認識しているのだという。
では、どのような内容が記載されていたかというと…
ドイツ：「１３歳の少女が窓もない劣悪な環境で１１時間重労働をする国」（バイエルンなど４つの州で使われている小学校の教会書）「子どもの労働力を搾取する国」
アルゼンチン：「マラリアが荒れ狂う自動車強国」「公用語は中国語」
チリ：「栄養不足の国家」
パラグアイ：植民地支配の広がりを色別で表示するページに韓国をポルトガル領と表記
メキシコ：１９１０年以前の中国領と表記、韓国人ではない他民族の写真を掲載
クウェート：「韓国の宗教は儒教」「公用語は中国語と日本語」
英国：「後進国の代表的な国家で国際援助が必要」
イタリア：韓国と北朝鮮を混同し「核兵器を持つ問題国家」と表記
米国：古代の中国地図に朝鮮半島を中国の領土と表記
確かに、実際とはかけ離れた韓国の姿が外国の教科書には掲載されているようだ。「韓国をすぐに知らせる事業」は今後、政府の支援を得ながら間違いを正していきたいとしている。しかし、その作業には莫大な資金が必要となるため、政府からのわずかな支援だけでは業務遂行は難しく、現時点では間違いが見つかっても訂正できていないのだという。
また、竹島（韓国名：独島）を日本領土として記載している扶桑社の教科書も展示され、大きな注目を集めたそうだ。
日本は海外の教科書にどのように記載されているのだろうか。日本の場合も、韓国と同じように、近代化した現在の姿とはかけ離れた昔の姿が掲載されている可能性は高い。外国から自分の国はどうみられているのか、外部の視線というのは、つい気になってしまうもののようだ。
（文：林由美）
http://news.livedoor.com/article/detail/4617906/
韓国の日本大使館前で「竹島表記書籍を破る」パフォーマンス
2010/02/22(月) 08:59
22日の「竹島の日」を前に、「独島アカデミー」（校長：コ・チャングン慶煕大学教授）に所属する大学生らが21日、ソウルの日本大使館前で竹島（韓国名：独島）と表記している書籍を破るパフォーマンスを行った。
「独島アカデミー」とは、東北亜歴史財団の独島研究所が支援している教育プログラムで、竹島問題に関心のある大学生が中心となって活動している。21日午前、「独島アカデミー」の大学生らは日本大使館前で「独島」ではなく「竹島」と表記されている書籍をビリビリと破き、その場にばらまくというパフォーマンスを実施した。これらの書籍は、韓国の大学図書館が所蔵していた外国書籍とみられる。
「独島アカデミー」の大学生代表団によると、現在、韓国の大学図書館が所蔵している外国書籍のうち、80～90％が「竹島（Ｔａｋｅｓｈｉｍａ）」「日本海（Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ）」と表記されているという。代表団は、「各大学の総長と図書館長は、表記が間違ったままの状態で輸入された外国書籍をそのまま放置した責任を負うため、日帝歴史清算の先頭に立つべきである」と韓国メディアに語っている。
また、「独島アカデミー」はこの日、「庚戌国辱100年独島アカデミー大学生代表団声明書」を発表し、「日本は強制的に日韓併合条約を結び、われわれの固有の領土である独島を『竹島』という名前に変え島根県に編入させた」として日韓併合条約の無効と、竹島表記無効を訴えた。（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0222&f=politics_0222_001.shtml
【竹島問題】「竹島の日」行事を阻止、独島守護連帯が抗議団派遣[02/19]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1266637694/-100
「竹島の日」行事を阻止、独島守護連帯が抗議団派遣
【ソウル１９日聯合ニュース】市民団体の独島守護全国連帯が、日本・島根県が２２日に開催する「竹島の日」記念行事を阻止するため、現地に抗議訪問団を派遣する。訪問団は崔在翼（チェ・ジェイク）代表ら６人で構成され、２２日に島根県民会館前で糾弾大会を開き、県知事に抗議の書簡を手渡す計画だ。
同団体は１９日、ソウル・鍾路の駐韓日本大使館前で記者会見し、「日本は１００年前、韓日強制併合と朝鮮半島の植民支配で朝鮮人の収奪と虐殺に明け暮れ、これを謝罪し賠償するどころか、侵略の歴史をわい曲、美化して韓国固有の領土である独島を奪おうとしている」と糾弾した。
続けて、「２００５年に『竹島の日』を違法に制定し、公布したことは、第２の朝鮮半島侵略に向けた宣戦布告と受け止められる」と述べ、韓日の友好関係を築くには「竹島の日」をなくし、独島簒奪（さんだつ）の陰謀と歴史わい曲をすぐに中断すべきだと求めた。
ソース：聯合ニュース日本語版 2010/02/19 16:17 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2010/02/19/0400000000AJP20100219002100882.HTML
関連スレ
【竹島問題】独島関連ＮＧＯ、日本大使館前で「竹島の日」糾弾[02/18]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1266497496/
韓国の市民団体、日本の地方紙に「独島意見広告」を掲載か
2010/02/21(日) 14:03
島根県が制定した「竹島の日」を22日に控え、韓国では日本の竹島（韓国名：独島）の領有権主張に反対する動きが活発化している。韓国の市民団体「アジアの平和と歴史教育連帯」は19日、23日付の島根県の地方紙『山陰中央新報』に、「独島意見広告」を掲載することを明らかにした。
韓国メディアはこのニュースを報じるとともに、掲載予定の意見広告をネット上で全文公開している。それによると、「私たち市民の手で、絡まった日韓関係の糸を解こう！」という題名の意見広告には、「（日本の）隣国に配慮する美しい精神はどこに行ってしまったのでしょうか」と日本の歴史認識を批判する文章が韓国語と日本語で綴られている。
さらに、日本の竹島領有権主張は韓国に戦争の傷跡を思い起こすものであるとし、竹島領有権主張を記載している中学校学習指導要領解説書から、日本は勇気をもって該当部分を削除すべきだと要求している。
この団体は、意見広告を掲載した理由について、「独島領有権問題は歴史問題であるため、教科書に日本の領有権主張を記載することは、日韓の友好関係を害することだと日本の市民社会に知らせるため」としている。韓国では日本の中学校学習指導要領解説書を、日本政府が日本中心の閉鎖的な歴史認識を記した教科書であると強く反発しており、竹島領有権主張を記している部分の削除を求める動きが強まっている。（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0221&f=national_0221_012.shtml
「中国バッシング映画」が今秋公開、アジア人全体の差別助長との不安もー米国
2010年2月16日、ネット掲示板・環球フォーラムに「中国バッシング映画に懸念」と題した書き込みがあり、注目を集めている。
問題の「中国バッシング映画」とは、今年11月に米国公開が予定されている「Red Dawn」。敵に支配された米国で少年たちがゲリラとして戦う姿を描く。同作は1984年公開作（邦題は「若き勇者たち」）のリメイク版だが、大きな違いはオリジナル版がソ連を敵としていたのに対し、リメイク版では中国が敵となる。「中国人をぶっ殺せ」といった過激なセリフも登場するようだ。また、劇中に登場する占領軍のポスターの中には、ドルマークに向けてハンマーを振るう男のポスターに「おまえの経済を修理してやる」と書いてあるなど、低迷する米国経済とは対称的に高成長を続ける中国への恐れも反映されているようだ。
米国で活躍する中国系の俳優は少なくないが、多くが「Red Dawn」への出演を拒否しているという。その1人、ロジャー・ファンは台本を見てオファーを断ったと明かしている。リンダ・ワンは映画を見た子どもたちがマネすることで、中国系の子どもたち、さらには日系や韓国系、ベトナム系の子どもたちに被害が及ぶのではないかと心配している。オリジナル版が公開された時は、東欧系の子どもたちがイジメの対象になったという。書き込みによると、中国系俳優が出演を拒んだため、中国人役は韓国系俳優が担当するケースが多いようだ。（翻訳・編集/KT）
2010-02-20 20:42:37 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=39876
日本で「結婚写真」を撮る富裕層の若者が急増中＝「日本庭園で和服」が人気ー華字紙
2010年2月18日、華字紙・中文導報は、中国・上海から個人旅行で「結婚写真」の撮影をしに来日した新婚カップルを紹介した。
中国人の結婚には「結婚写真」が欠かせない。何パターンもの衣装に着替え、モデル顔負けのポーズで決める。そして、これを写真集にしたり、巨大に引き伸ばして額におさめ、新居に飾ったりするのが一般的だ。今回来日した上海在住の美美（メイメイ）さん（26）は昨年1月に結婚。だが、多忙のため、まだ肝心の「結婚写真」を撮っていなかった。
そんな時、ネット上で偶然見つけたのが、日本の写真専門店が企画した「Love in Japan日本・東京ウェディングドレスの旅」。旧古河庭園や六義園、埼玉の川口グリーンセンターなどで「結婚写真」を撮るというものだ。写真代など全て込みで、4泊5日で8000元（約10万7000円）。上海では結婚写真を撮るだけで6000元（約8万円）はかかる。美美さんは夫の張力（ジャン・リー）とともに上海支店を訪れ、早速申し込んだ。
ツアーを終えた美美さんは、「日本庭園で和服を着て撮った」と満足げ。張さんも「写真を何枚撮って、どんな衣装を着るのか、費用も含めて全て事前に契約書に明記されるので安心」と話していた。（翻訳・編集/NN）
2010-02-20 12:48:10 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=39862
【韓国】日本輸出難しいのは？ペットやテレビなど４品目［02/17］
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1266382807/-100
【ソウル１７日聯合ニュース】大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）は１７日、日本向け輸出を考える韓国メーカーが多いものの、実際には制度上の理由から困難な品目４種を公表した。
第１に挙げられたのは、住宅用建築資材。地震が多い日本は、政府の建築資材認証手続きが他国に比べ非常に複雑だ。建築基準法に基づき、国土交通省の承認を受けた認証機関の建築資材性能評価、製造者認証、性能規定の適合性などの評価を受けなければならず、手数料も品目別に２５万円以上と高い。
狂犬病清浄国の日本は、愛玩動物の輸出も難しい。日本は家畜伝染病の拡散防止に向け、先ごろ家畜伝染病予防法を整備し、動物検疫制度を新設した。特に、犬は狂犬病予防法に基づき手続きが繁雑で、自治体への畜犬登録も義務付けられている。
医療機器も、厚生労働省、自治体など関連機関の許可が必要で、企業の責任体制審査、製品の有効性・安全性審査、生産方法・管理体制審査の３つの規制がある。また、すでに日本市場に進出している米国やドイツなど先進国メーカーとの競争が不可欠で、現在、韓国の対日本輸出量は極めて少ない。
さらに、日本では２０１１年７月に地上デジタル放送が全面施行されるため、これに対応していないテレビ受像機の輸出は事実上不可能だ。
ＫＯＴＲＡは、こうした認証が必要な品目は日本現地法人があれば解決しやすいと指摘する。一部認証は現地法人の設立が義務化されており、現地法人ではない海外メーカーが認証を申請した例がないケースもあると説明した。
聯合ニュース 2010/02/17
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/02/17/0200000000AJP20100217001400882.HTML
「韓国内では、『日韓でFTAをやっても意味がない』という意見があります。現在、日本では韓国からの輸入品に対する関税がほぼゼロなのに対し、韓国では日本からの輸入品に高い関税がかけられています（表２参照）。このため、FTAが実施されると日本からの輸入ドライブに拍車がかかり、輸入額は現状の約300億ドルから400～500億ドルへと増加する一方で、輸出の拡大はあまり期待できないことから、貿易赤字がさらに拡大するのではないか、という懸念が広がっているのです」
「反対に『当初は打撃を受けるが、部品産業が育成されて産業構造が強くなるので、痛みを覚悟でFTAを実施すべき』との意見もあります。しかし、2004年後半に入ってからの韓国の景気悪化懸念や対日貿易赤字の拡大傾向により、前者の論調が強くなりつつあるのが現状です」
自動車 韓国：8.0％ 日本：無関税
機械 韓国：7.5％ 日本：無関税
電子 韓国：8.0％ 日本：0.8％水準
http://www.smrj.go.jp/keiei/kokurepo/closeup/backnumber/004245.html
米遠征「コリアンインターガール」…麻薬・賭博にはまり廃人に
??２００６年、米国に密入国して５年、性売買店で働く韓国女性Ａさん（３６）。Ａさんは米国人たちを相手する「マッサージパーラー」（マッサージ店）で働きながら月最小１万ドル以上を稼いだ。５年の間、このお金を蓄えると米国で起業するという「アメリカンドリーム」を実現することもできた。しかしさびしさには耐えられかった。麻薬を投薬したり休みにはカジノで１日に１万ドルを稼いだりした。
??刑事政策研究院チャン・ジュノ博士は昨年５月から４カ月間、米国国内韓国人性売買女性１８人と売買業店関連者４人を深層インタビューした。韓国人女性の米国遠征性売買に関する初の事例分析報告書だ。性売買女性たちはたいてい不法就業斡旋組職を通じて米国に密入国している。これらは航空料とブローカーに与える手数料まで密入国に平均１万ドル程度を使った。これらは「数年苦労して人生を変える」という夢を持って米国国境を越えた。
??◆大陸横断営業＝韓国の米国遠征性売買斡旋組職はインターネットに「不況脱出…米国で働く女性探しています」のような広告を出し、女性たちを誘引した。ブローカーたちは米国密入国費を出すことができなければ、一応現地で就職した後でお金を稼いで返させた。
??調査対象だった性売買女性１８人のうち７人がカナダ・メキシコを通じて米国に密入国したと答えた。カナダで車に隠れて国境を通過したり、メキシコ人の間に混ざって米国?メキシコ国境の砂漠を歩いて通過する危険を冒して米国の地を踏んだ。残りの１１人は観光ビザで入国したが、すぐ不法滞在者身分になった。このうちの１人は偽装結婚で永住権を得た。しかし米国移民当局に摘発されれば、いつでも追放される不安な状態だ。
??これらはブローカーを通じて米国大都市のマッサージ店・クラブに就職した。ブローカーの中には韓人コールタクシー運転手も含まれていた。僑民が多い大都市繁華街に車を止めておいて集客行為をしたりした。
??面接調査の結果、性売買女性たちは平均１日１３．５時間７?８人以上の顧客の相手をすることがわかった。顧客の８０％以上が米国人だった。接待費は１時間当たり２００ドル前後だった。このうち８０ドルは事業主に渡った。これらは取り締まりを避けて一つの地域に滞在しない。ブローカーを通じて新しい事業主を紹介され、１?６カ月ごとに都市を移動して働いた。米国西部サンフランシスコ・ロサンゼルスで働き、デルロスを経てアトランタ、ニューヨークに移動した。「Ｕ字形」大陸横断営業ができているのだ。
??現地で女性たちに会ったチャン・ジュノ博士は「性売買女性たちは賭博・ショッピング中毒にはまり１回で数千ドル以上消費する」とし「賭博で数十万ドル借金をして性売買をやめることができないという４５歳の女性もいた」と述べた。麻薬にはまって過ごす女性もかなり多数に達した。巨額を手にできるという夢を抱いて米国に入ったが、大部分破滅するというのだ。チャン博士は「韓国女性たちが現地で搾取されるとか人権侵害を受けているかに対する広範囲な実態調査が必要だ」と指摘している。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=126512
定着する「性犯罪国家」のイメージに焦りの声ー韓国／「日本語習いたい」在日同胞女性に接近して性暴行 ソウル
自発的性売買５０００人…米「韓国は性輸出国」
【韓国】ソウル 住み心地、持ち主次第 「邪魔者」日本人住人を追い出さないと売れないと踏んだようだ（中日新聞・世界の街から）[02/24]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1267012855/-100
【世界の街から】
ソウル 住み心地 持ち主次第
「契約は更新しないので出て行ってください」。間もなく切れる部屋の賃貸延長を不動産会社に申し出たら、オーナーの非情な通告が返ってきた。
思えば三十代のオーナー夫婦は昨年春から、投資目的で買ったこの部屋を売りに出していた。「買い手候補がいるので部屋を見せてくれ」と何回も言われ、十回ほど立ち会った。だが何が悪かったのか、買い手はつかない。オーナー夫婦は「邪魔者」の日本人住人を追い出さないと売れないと踏んだようだ。
新居探しはこの不動産会社に頼んだ。「日本人は部屋を奇麗に使うからぜひ入居してくれ」という優待物件もあった。でもあまり動きたくなかったので、同じマンションの別の部屋に決めた。
契約直前にちゃんとオーナーの素性を確かめた。不動産会社の担当者は「上品な感じの女性の大学教授です。高齢の母親に住んでもらおうと買ったそうです」。 今度は追い出されることはないと思いたい。 （築山英司）
2010年2月24日
http://www.chunichi.co.jp/article/world/worldtown/CK2010022402000239.html
ＮＹで「独島は韓国領」広告、中国では「宇宙全体が韓国だろ？」
2010/02/02(火) 11:55
韓国聯合通信の報道によると、米国ニューヨークのタイムズ・スクエアで3月1日より「独島（日本名：竹島）は韓国の領土」であることを宣伝するための広告が放映されるという。1日、中国新聞網が伝えた。
広告を出稿したのは誠信女子大学の徐慶徳教授で、現在は3月1日からの放映を前に広告の制作が行われているという。報道によると、当該広告は長さ30秒で編成されており、1時間に2回が放映され、1日あたり計48回が放映される予定とのこと。
報道によると、徐慶徳教授は「広告は4カ月にわたって放映され、広告効果によっては延長もあり得る」と語っているほか、広告の制作費用と出稿費用は韓国人歌手の金長勲氏が負担するという。
これに対し、中国ネット上では、「竹島は日本の領土だ。だが、釣魚島（日本名：尖閣諸島）は中国の領土だ」、「韓国人はいっそのこと、宇宙全体が韓国人のものだと広告を出すべきでは？」、「世界全体が韓国の領土なのに、独島が何だと言うのだ」などといった皮肉のコメントが寄せられていた。
ちなみに、徐慶徳教授と金長勲氏は以前にもニューヨーク・タイムズやワシントン・ポストなどの外国メディアに竹島問題や日本海呼称問題に関する広告を出稿したことがあるという。（編集担当：畠山栄）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0202&f=national_0202_014.shtml
