【韓日】韓日の歴史認識変えよう－姜尚中東京大学教授［01/03］
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262460016/-100
「韓国と日本の新しい時代を開く」新たな手順。
両国の間に新たな時代を開く為には、歴史認識を変えるのが最も重要だという指摘が多いです。韓国人としては初めて東大教授になった姜尚中教授は考えを変えるようにアドバイスしています。バクテギョン特派員が会いました。
研究執筆活動のほか、TV討論などで日本の社会全体を鋭く分析と批評を行い、日本ではいわゆる”姜流旋風” を起こしている東京大学の姜尚中教授。
姜尚中教授は韓日関係の改善の足かせとして、歴史認識問題や領土問題などを挙げ、未来の関係の設定について提案しています。 このうち、領土問題は、既に解決済みの問題だ 徹底的に診断します。
ガンサンジュン教授/東京大学
「独島は韓国が実効支配してるじゃないか。だから日本は戦争をしない限り、独島を実効支配することは不可能です。 日本が竹島だと主張しても、放っておいてかまいません。私達が我々の領土を実行支配しているからね。」
歴史認識問題は解決が最も困難な課題として、青少年の両国間の交流を拡大し、日本の天皇が韓国を訪問して独立記念館に参拝するなど、韓-日間の歴史認識のゴールを埋める努力が必要だと述べています。
また、植民地時代の傷を治療するために、両国間の協議機関の創設を提案しています。
「政府レベルでの学者も含んだ包括的な協議機関を作り、5年以内に協議の成果を報告するようにして欲しいです。 3年以内でも構わない。"
日本の民主党政権の政策決定過程にも影響を及ぼしている姜尚中教授は、韓-日両国が新しい時代に対応するために東アジア共同体を構成する必要があると明らかにした。
東アジア共同体の中心は、ソウルになると予想しています。
「（東アジア共同体が成立すれば）韓国は、すばらしい主導権を握るようになるかもしれません。共同体の本部はソウルに置かれるの事が可能です。本部を北京に置くのは日本が反対し、東京に置かれるのは中国が反対するはずです。ソウルに本部を置くとなれば中国も日本も逆らうことはできません。」
最新の世論調査によると、日本人の3分の2が韓日関係が友好的だと回答し、日本に対する韓国人の感情も以前よりもかなり和らぎました。
今では”近くて遠い”の関係を清算し、真のパートナー関係に入るために行動と実践が必要な時です。
東京からのMBCニュースパクでした。
MBCニュース（韓国語） 2010/01/02
http://imnews.imbc.com/replay/nwdesk/article/2534612_5780.html
写真
http://keyframe.imnews.imbc.com/desk2/2010/01/02/1/Large_1045016.jpg
「日本に親近感感じる」38%＝朝鮮日報世論調査
【韓国】 日本メディアが報道すると韓国社会が関心示す～挺身隊被害者年金問題も朝日新聞が報じなければ…[01/02]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262429858/-100
http://www.sisain.co.kr/news/photo/200912/6133_12024_5916.jpg
太平洋戦争当時、日本へ強制徴用された女性勤労挺身隊労働者は数十万人に達すると推測されるが、大部分は賃金がもらえなかった。最近、日本政府が勤労挺身隊おばあさんと遺族に厚生年金脱退手当てとして1人当り99円(1300ウォン)を支給するや勤労挺身隊被害者らが大きく反発している。おばあさんらの代わりに法廷訴訟を引き受けたチェ・ポンテ弁護士(写真)に尋ねた。
◆なぜ日本政府は99円しか与えられないというのか？
1945年当時の基準として脱退手当て金額がそれということだ。日本政府は物価指数で換算する前例や根拠がないと話す。だが勤労挺身隊労働者らは年金があるという事実自体を知らなかった。日本人の場合とは事情が異なる。
◆いくらぐらいが適正な払い戻し額なのか？
他の国の被害者らは2000倍を要求する。1995年、台湾の被害者が貯蓄預金を返してもらった時、日本政府は120倍で計算したことがある。
◆日本社会保険庁が99円を支給すると明らかにしたのが12月7日頃だと言うのになぜ今頃、問題になったのか？
日本の朝日新聞が12月23日、この事実を報道した後に韓国でも話題になった。もし朝日新聞の報道がなかったとすれば、単に私達が外交部を抗議訪問して終わっただろう。例えばヨ・ウンテクおじいさん(88)は厚生年金でやっと416ウォンを受けたが、韓国では話題にならなかった。日本メディアは調査報道をしている。
◆政府は何をしなければならないのか？
年金支給対象者が誰なのか、算定根拠が何かなど各種の資料を求めて日本政府に要請することを願う。事実、重要なのは年金でなく賃金だ。三菱など日本軍需企業は強制徴用自体を否定している。年金を払うことは労働をしたという根拠ではないのか。本当の核心は未払い賃金だ。
ソース：時事IN(韓国語) 「日本メディアが報道すると韓国社会関心」
http://www.sisain.co.kr/news/articleView.html?idxno=6133
関連スレ：
【日韓】４７２７人にも９９円補償？被徴用者の申請者は16万人。ただしその16万人の９０％が立証書類を確保できてないけど[12/31]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262239604/
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/01/02(土) 19:58:45 ID:shV8jPRc
いかにアカヒが日本に害悪をばら撒いてるかよくわかりますね。
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/01/02(土) 20:42:19 ID:crypyzpw
また朝日新聞のマッチポンプか。
韓国人４７２７人、戦時の年金記録確認 支援金支給に光
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/12/30(水) 16:50:56 ID:q98/ludB
年金記録のある強制連行被害者わろたwwwwwwwwwwwww
対日補償要求は終了 韓国政府が公式見解
【北朝鮮】 金正日「日本車全部、溶鉱炉に送れ」～鳩山政権との水面下交渉失敗に激怒、日本製品排斥[01/02]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262432894/-100
北朝鮮の道路から日本製自動車が姿を消した。
開かれた北朝鮮放送は1日、金正日（キム・ジョンイル）が昨年11月初め、日本の鳩山新内閣との水面下の交渉が決裂するや日本商品排斥運動を広げるよう指示したと北朝鮮高位消息筋の話を引用して報道した。
消息筋は「これによって11月から北朝鮮の道路では日本製自動車が見られなくなった」として「日本車を全部、溶鉱炉に送って廃棄にする」と伝えた。
だが20万トン級重量貨車や道路工事の時、土地を削って整地する建設機械や掘削機などの機械は廃棄しないことが分かった。消息筋は「その代わり、機械は夜だけ移動させろとの指針が下された」と知らせてきた。
彼は「キム・ジョンイルが日本商品排斥運動を指示したのは、鳩山日本政府との賠償金問題と拉致問題に関する水面下の接触が失敗したため」と指摘した。日本新政府との交渉が失敗するやこれに憤慨して日本商品排斥という方法で腹いせをしているということだ。
ソース：ニューデイリー(韓国語) キム・ジョンイル「日本車全部溶鉱炉送れ」
http://www.newdaily.co.kr/html/article/2010/01/02/ART38512.html
【韓国】 日本と比較される時は強みのある「科学・技術」を強調して広報せよ～オーダーメード広報が効果大[01/03]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262522511/l50
◆25ヶ国オピニオンリーダー1万2500人調査/毎経・サムスン経済研共同企画◆
「国家ブランドを広報する時も戦略が必要だ。特に東アジアで激しい競争をしている中国と日本を相手に広報戦を行う時はオーダーメード型戦略が必要だ。中国と比較される場合は経済・企業部門に、相手が日本の時は科学・技術に焦点を合わせた広報が効果的だ。」
毎日経済新聞とサムスン経済研究所が実施したアンケート調査で地域別国家ブランド差別化戦略として導き出した結論だ。
西欧圏の人々は韓国のイメージを思い浮かべる時、経済・企業と科学・技術に相対的に強い点があると考えることが明らかになった。市民意識や文化、政府の効率性、スター・プレイヤー(有名人) 等が及ぼす影響は小さかった。
反面、中国に対してはインフラとスター・プレイヤーに比べて経済・企業部門のイメージ効果が弱く、日本はインフラに比べて科学・技術の重要性が相対的に落ちることが明らかになった。
すなわち我が国が中国に比べては経済・企業部門が相対的に強いという認識があるだけにこの分野に広報力を集中した方が良く、日本に比べては科学・技術部門に対する注目度が高いだけにこれを広報に積極的に活用しろとの注文だ。
アジア圏を相手にする広報戦略では若干異なる結果が出た。アジアの人々は中国に対しては強い分野が明確でないと判断していると分析された。したがって中国を念頭に置いてアジア圏広報戦略を駆使する時は、韓国が相対的に強力な点を持った科学・技術、経済・企業、インフラなど分野を選ぶように活用しても良い。
反面、日本に対するアジアの人々のイメージにはインフラと経済・企業が大きな影響を及ぼすと出た。したがって日本と比較される時は可能ならばこの部門を避けて韓国に強みがある科学・技術部門の強力な点を広報する差別化戦略が提案された。西欧圏を対象にした広報戦略と同じ結果が出たわけだ。
[特別取材チーム=チョン・ヒョクフン次長/ジョンウク記者/パク・ヨンボム記者/アン・ジョンフン記者
/イ・ドンフンサムスン経済研究所首席研究員]
ソース：毎日経済(韓国語) 日本と比較時は'科学・技術'、オーダーメード広報効果大きくて
http://news.mk.co.kr/v2/view.php?sc=30000001&cm=25%B0%B3%B1%B9+%BF%C0%C7%C7%B4%CF
【韓国料理】 寿司グローバル化の秘訣はカリフォルニア・ロールの発明～韓国料理業界も「無限挑戦」せよ★２[01/03]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262514955/-100
http://cwcontent.asiae.co.kr/amgimagelink/0/2009123114295241801_1.jpg
http://cwcontent.asiae.co.kr/amgimagelink/0/2009123114295241801_2.jpg
韓国人気芸能番組「無限挑戦」で我が国の食べ物を米国に知らせるため、ニューヨークで孤軍奮闘する姿が放送されて話題になった。無限挑戦はその後、米国主要日刊紙ニューヨーク・タイムズにビビンバ全面広告を出した。ビビンバ、プルコギ、キムチなどが以前より多く知られるようになったがまだ我が国の食べ物をよく知らない米国人が多いのは放送で見られたように事実だ。
最近何年間か、アジアで韓流に乗って火のように広がった韓国料理の人気が証明するように、我が国の食べ物は明らかに私たちだけではなく、全世界の人々の口を楽しませる底力がある。しかし、文化がはっきり違う西洋圏で我が国の食べ物を知らせるためにまだ多くの努力が必要だ。
日本の代表的食べ物であるスシはどのように米国だけでなく全世界で歓迎される高級ブランド食品になったのだろうか？隣国の我が国にとって刺身や魚ズシは非常になじんだ食べ物だが、スシに初めて接した西洋人にとってはかなり変な食べ物にならざるをえない。なぜなら米国人を含む多くの西洋人は、どんな食べ物でも火を通す習慣だからだ。そのような彼らにとって、生魚を食べることは想像を絶することでもある。
しかしこのような文化的限界を克服してスシ・レストランはもはや米国のどこでも探すことができる一つの外食アイコンの座を占めた。フランスやイタリアのレストランはなくても、町内ごとに日本料理店は容易に見つかり、大型スーパーにはきれいに包装されたスシを陳列したコーナーがある。
果たしてどのようにご飯の上に置かれた生魚が数多くの米国人の食欲をひきつけたのだろうか？ スシの成功ストーリーに私たちが注目すべきことはまさにカリフォルニア・ロールの発明だ。ニューヨーク・ステーキ、バッファロー・ウイング、シカゴ・ピザなど米国には各地域に由来した地方特色料理があるが、スシの歴史上最も偉大な発明であるカリフォルニア・ロールはまさにカリフォルニアLAで誕生した。
（中略＝カリフォルニア・ロールの歴史）
現在米国にある日本料理店の50%程度を韓国人が経営している。明らかに我が国が非常に日本食になじんでおり、経営が容易で日本料理店の商売がうまくいくのも事実ではあるが、これはちょっと自尊心が傷つけられることでもある。
日本食の料理人がそうであったように、固有の味を守りながらも米国人の食欲に合う私たちの食べ物を開発し、米国全域の韓人が誇らしく韓国料理専門店を経営できて欲しい。そのような日がくる時まで、私たちの韓国料理業界は挑戦を止めてはいけないだろう。
文=カン・ギソク
◇カン・ギソク氏は現在米国UCバークレー大学4学年に在学中だ。6年前、米国に留学したギソ ク氏は高校2, 3学年を米国で終えて大学に入学した。1年間、中国北京大に交換学生で行った。写真に関心が高く、学生新聞社で写真記者として仕事をしている。
ソース：アジア経済(韓国語) [英ピープル&ニューアングル]すしのグローバル'無限挑戦'
http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=2009123114295241801
関連スレ：
【米国】 和食店フランチャイズへの投資で韓人の紛争多発、コンサルタント相手に訴訟[12/31]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262352390/
韓人らのあいだでフランチャイズ投資関連の紛争が絶えない中、あるフランチャイズ和食店運営主が事業権業務代行を引き受けたコンサルタントを相手に投資金を膨らませることおよび融資金の盗用などの被害を受けたとし訴訟を起こした。
去る28日LAカウンティ高等裁判所が受け取った訴状によれば韓人カン某氏は去る2006年、フランチャイズコンサルタント、パク某氏に知人の紹介で会い、フランチャイズ和食店をオープンする過程で詐欺にあったと主張した。
カン氏は今年4月と10月、各々モレノバレーとチノヒルズ地域にフランチャイズ和食店二ヶ所をオープンして朴氏に総額59万5,000ドルを渡したが、後で分かってみれば投資費用がフランチャイズ加盟店当たり20万ドルに過ぎず、工事費も膨らんだ上、工事費がまともに支給されておらず、業者らの訴訟にあったと主張した。
これに対して朴氏は「本来、本社が要求する65万ドルの投資金を引き下げて55万ドルで加盟店運営権を渡した」と反論した。
しかしカン氏の代理人のフランシス・リュ弁護士は「不景気で苦労して大金を用意し、コンサルタントを通じてフランチャイズに投資して紛争が発生する場合が多い」として「同様の被害者を集めてセンボナディノ検察に刑事措置を要請する計画」と話した。
<キム・ヨンシク記者>
ソース：コリアタイムズ(韓国語) 和食店フランチャイズ‘投資金詐欺’主張、コンサルタント相手訴訟
http://www.koreatimes.com/article/568683
【韓国歴史】 オランダ人ハメル、漂流の道～コレア、ヨーロッパに会う…交易は日本幕府が妨害[01/02]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262529264/-100
http://news.donga.com/IMAGE/2010/01/02/25163556.1.jpg
http://news.donga.com/IMAGE/2010/01/02/25164414.1.jpg
兵営城を背景に手をあげ、遠方を示している人物像が一つ立っている。オランダ・ホリンケム市が寄贈したヘンドリック・ハメル(1630～1692)の銅像だ。ハメルはオランダ東インド会社の職員で1653年、貿易ではスペルウェール号に乗ってインドネシア、ジャカルタを経て日本、長崎に航海している間、風浪に会って朝鮮に漂着した人物だ。
「今年もイチョウが黄色く染まった。康津だけですでに7年目。私はなぜここまで流れてきたのだろうか。私の故郷ホリンケム市はどのように変わっただろうか。ああ、これ以上耐えられない…。」
1662年秋のある日、今の康津郡兵営面兵営城。労役でつらい一日を送ったハメルは家の前にある樹齢500年のイチョウの下の支石墓に座って郷愁に浸った。9年前の夏が走馬灯のようにかすめて行った。1653年8月16日。台湾をすぎて長崎へ向かったスペルウェール号は突然、台風に会った。ハメル一行は多くの辛酸と苦難の末、済州（チェジュ）海岸に漂着した。船員64人のうち36人だけが生き残った。漂着地は今の済州市翰京面高山里の海辺と推定される。（中略：その後、虜囚として悲惨な生活、日本に脱出して帰国）
1668年オランダ、アムステルダムで「1653年バタビア発日本行きスペルウェール号の不幸な航海日誌」という本が出版された。その年と翌年アムステルダムとロッテルダムの他の出版社で同じ本が相次いで出版され、1670年にはフランス語版、1671年にはドイツ語版、1704年には英語版が出版され、19世紀まで版を重ねた。韓国で「ハメル漂流記（邦題：朝鮮幽囚記）」で知られる本だ。この漂流記はハメルが朝鮮で13年間の抑留期間の月給を請求するために長崎で作成した報告書だ。
ハメルの漂流は「静かな朝の国」コレアを西洋に本格的に紹介する契機になった。ハメル一行がオランダに帰還するや東インド会社は朝鮮との直接交易を推進し始めた。日本が朝鮮から綿布・麻布・高麗人参・虎皮などを持って大きな利益を得たという報告のためだった。17世紀末～18世紀始め「ハメル報告書」の旋風的な人気も朝鮮に対する西洋の関心を反映したものだった。
オランダは朝鮮との貿易のために1669年千トン級のコレア号を建造した。しかし朝鮮との貿易を独占しようとする日本幕府の妨害でコレア号は一度も朝鮮に航海できなかった。
朝鮮自らの優秀さを知らせる間接的な契機にもなった。17、18世紀、東インド会社は日本と中国の青華白瓷を輸入していった。当時、日本の青華白瓷は長崎から遠くない九州の有田で作られた。そちらは壬辰倭乱の時、日本に連れて行かれた朝鮮陶工、李参平が青華白瓷などの磁器を日本で初めて作った場所だ。ハメルの朝鮮漂流の便りが知らされて李参平の磁器に対する関心が大きくなり、そのおかげで東インド会社を通じてより一層、積極的にヨーロッパに伝えたのだ。
昨年12月末、康津兵営を訪れた時、康津郡庁キム・ジョンシク氏は「当時、ハメル一行は韓国人の夫人を得て子供も産まれた。その子孫が何人か残っている」とした。兵営ナム氏だ。しかし、彼らには会えなかった。キム氏は「これまで韓国でオランダ人の子孫として生きて、異国的な容貌のために多くの困難を経験したのだろう。それで外部に知られることを避ける」と伝えた。
ハメル記念館の入口には次のように書かれている。「1653年8月某日、異国万里見慣れぬ朝鮮の土地。想像もできない高波に会って亡くなった名も知れぬスペルウェール号船員48人の御霊を慰め、厳しい逆境の中でも希望を失わず、無事に帰郷した船員16人の朝鮮での人生を賛えます。」
イ・グァンピョ記者
ソース：東亜日報(韓国語) [道歴史について文化について]<1>漂流の道-コレア、ヨーロッパに会う（部分訳）
http://news.donga.com/3/all/20100102/25163049/1
Amazon.co.jp： 朝鮮幽囚記 (東洋文庫 132): ヘンドリック・ハメル, 生田 滋: 本
客観的な日韓歴史を理解するために, 2009/11/15
By?長岡京 "熊" (京都) - レビューをすべて見る
江戸時代、長崎に来るはずのオランダ商船が東シナ海で遭難、３０数名の乗組員が李王朝時代の朝鮮に長年に亘って幽囚の身と成ったとき、彼等の目で見た当時の朝鮮を書き残している貴重な歴史的書物。後年英国の旅行家イサベラ・バードが書き残した２０世紀初頭の朝鮮の状況と殆ど変わらない姿に、我が国同様に長年鎖国を堅持した朝鮮の、新しい時代の流れを自力で吸収しようとしなかった国の姿を見ることが出来た。
http://www.amazon.co.jp/dp/4582801323
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262460016/-100
「韓国と日本の新しい時代を開く」新たな手順。
両国の間に新たな時代を開く為には、歴史認識を変えるのが最も重要だという指摘が多いです。韓国人としては初めて東大教授になった姜尚中教授は考えを変えるようにアドバイスしています。バクテギョン特派員が会いました。
研究執筆活動のほか、TV討論などで日本の社会全体を鋭く分析と批評を行い、日本ではいわゆる”姜流旋風” を起こしている東京大学の姜尚中教授。
姜尚中教授は韓日関係の改善の足かせとして、歴史認識問題や領土問題などを挙げ、未来の関係の設定について提案しています。 このうち、領土問題は、既に解決済みの問題だ 徹底的に診断します。
ガンサンジュン教授/東京大学
「独島は韓国が実効支配してるじゃないか。だから日本は戦争をしない限り、独島を実効支配することは不可能です。 日本が竹島だと主張しても、放っておいてかまいません。私達が我々の領土を実行支配しているからね。」
歴史認識問題は解決が最も困難な課題として、青少年の両国間の交流を拡大し、日本の天皇が韓国を訪問して独立記念館に参拝するなど、韓-日間の歴史認識のゴールを埋める努力が必要だと述べています。
また、植民地時代の傷を治療するために、両国間の協議機関の創設を提案しています。
「政府レベルでの学者も含んだ包括的な協議機関を作り、5年以内に協議の成果を報告するようにして欲しいです。 3年以内でも構わない。"
日本の民主党政権の政策決定過程にも影響を及ぼしている姜尚中教授は、韓-日両国が新しい時代に対応するために東アジア共同体を構成する必要があると明らかにした。
東アジア共同体の中心は、ソウルになると予想しています。
「（東アジア共同体が成立すれば）韓国は、すばらしい主導権を握るようになるかもしれません。共同体の本部はソウルに置かれるの事が可能です。本部を北京に置くのは日本が反対し、東京に置かれるのは中国が反対するはずです。ソウルに本部を置くとなれば中国も日本も逆らうことはできません。」
最新の世論調査によると、日本人の3分の2が韓日関係が友好的だと回答し、日本に対する韓国人の感情も以前よりもかなり和らぎました。
今では”近くて遠い”の関係を清算し、真のパートナー関係に入るために行動と実践が必要な時です。
東京からのMBCニュースパクでした。
MBCニュース（韓国語） 2010/01/02
http://imnews.imbc.com/replay/nwdesk/article/2534612_5780.html
写真
http://keyframe.imnews.imbc.com/desk2/2010/01/02/1/Large_1045016.jpg
「日本に親近感感じる」38%＝朝鮮日報世論調査
【韓国】 日本メディアが報道すると韓国社会が関心示す～挺身隊被害者年金問題も朝日新聞が報じなければ…[01/02]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262429858/-100
http://www.sisain.co.kr/news/photo/200912/6133_12024_5916.jpg
太平洋戦争当時、日本へ強制徴用された女性勤労挺身隊労働者は数十万人に達すると推測されるが、大部分は賃金がもらえなかった。最近、日本政府が勤労挺身隊おばあさんと遺族に厚生年金脱退手当てとして1人当り99円(1300ウォン)を支給するや勤労挺身隊被害者らが大きく反発している。おばあさんらの代わりに法廷訴訟を引き受けたチェ・ポンテ弁護士(写真)に尋ねた。
◆なぜ日本政府は99円しか与えられないというのか？
1945年当時の基準として脱退手当て金額がそれということだ。日本政府は物価指数で換算する前例や根拠がないと話す。だが勤労挺身隊労働者らは年金があるという事実自体を知らなかった。日本人の場合とは事情が異なる。
◆いくらぐらいが適正な払い戻し額なのか？
他の国の被害者らは2000倍を要求する。1995年、台湾の被害者が貯蓄預金を返してもらった時、日本政府は120倍で計算したことがある。
◆日本社会保険庁が99円を支給すると明らかにしたのが12月7日頃だと言うのになぜ今頃、問題になったのか？
日本の朝日新聞が12月23日、この事実を報道した後に韓国でも話題になった。もし朝日新聞の報道がなかったとすれば、単に私達が外交部を抗議訪問して終わっただろう。例えばヨ・ウンテクおじいさん(88)は厚生年金でやっと416ウォンを受けたが、韓国では話題にならなかった。日本メディアは調査報道をしている。
◆政府は何をしなければならないのか？
年金支給対象者が誰なのか、算定根拠が何かなど各種の資料を求めて日本政府に要請することを願う。事実、重要なのは年金でなく賃金だ。三菱など日本軍需企業は強制徴用自体を否定している。年金を払うことは労働をしたという根拠ではないのか。本当の核心は未払い賃金だ。
ソース：時事IN(韓国語) 「日本メディアが報道すると韓国社会関心」
http://www.sisain.co.kr/news/articleView.html?idxno=6133
関連スレ：
【日韓】４７２７人にも９９円補償？被徴用者の申請者は16万人。ただしその16万人の９０％が立証書類を確保できてないけど[12/31]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262239604/
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/01/02(土) 19:58:45 ID:shV8jPRc
いかにアカヒが日本に害悪をばら撒いてるかよくわかりますね。
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/01/02(土) 20:42:19 ID:crypyzpw
また朝日新聞のマッチポンプか。
韓国人４７２７人、戦時の年金記録確認 支援金支給に光
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/12/30(水) 16:50:56 ID:q98/ludB
年金記録のある強制連行被害者わろたwwwwwwwwwwwww
対日補償要求は終了 韓国政府が公式見解
【北朝鮮】 金正日「日本車全部、溶鉱炉に送れ」～鳩山政権との水面下交渉失敗に激怒、日本製品排斥[01/02]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262432894/-100
北朝鮮の道路から日本製自動車が姿を消した。
開かれた北朝鮮放送は1日、金正日（キム・ジョンイル）が昨年11月初め、日本の鳩山新内閣との水面下の交渉が決裂するや日本商品排斥運動を広げるよう指示したと北朝鮮高位消息筋の話を引用して報道した。
消息筋は「これによって11月から北朝鮮の道路では日本製自動車が見られなくなった」として「日本車を全部、溶鉱炉に送って廃棄にする」と伝えた。
だが20万トン級重量貨車や道路工事の時、土地を削って整地する建設機械や掘削機などの機械は廃棄しないことが分かった。消息筋は「その代わり、機械は夜だけ移動させろとの指針が下された」と知らせてきた。
彼は「キム・ジョンイルが日本商品排斥運動を指示したのは、鳩山日本政府との賠償金問題と拉致問題に関する水面下の接触が失敗したため」と指摘した。日本新政府との交渉が失敗するやこれに憤慨して日本商品排斥という方法で腹いせをしているということだ。
ソース：ニューデイリー(韓国語) キム・ジョンイル「日本車全部溶鉱炉送れ」
http://www.newdaily.co.kr/html/article/2010/01/02/ART38512.html
【韓国】 日本と比較される時は強みのある「科学・技術」を強調して広報せよ～オーダーメード広報が効果大[01/03]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262522511/l50
◆25ヶ国オピニオンリーダー1万2500人調査/毎経・サムスン経済研共同企画◆
「国家ブランドを広報する時も戦略が必要だ。特に東アジアで激しい競争をしている中国と日本を相手に広報戦を行う時はオーダーメード型戦略が必要だ。中国と比較される場合は経済・企業部門に、相手が日本の時は科学・技術に焦点を合わせた広報が効果的だ。」
毎日経済新聞とサムスン経済研究所が実施したアンケート調査で地域別国家ブランド差別化戦略として導き出した結論だ。
西欧圏の人々は韓国のイメージを思い浮かべる時、経済・企業と科学・技術に相対的に強い点があると考えることが明らかになった。市民意識や文化、政府の効率性、スター・プレイヤー(有名人) 等が及ぼす影響は小さかった。
反面、中国に対してはインフラとスター・プレイヤーに比べて経済・企業部門のイメージ効果が弱く、日本はインフラに比べて科学・技術の重要性が相対的に落ちることが明らかになった。
すなわち我が国が中国に比べては経済・企業部門が相対的に強いという認識があるだけにこの分野に広報力を集中した方が良く、日本に比べては科学・技術部門に対する注目度が高いだけにこれを広報に積極的に活用しろとの注文だ。
アジア圏を相手にする広報戦略では若干異なる結果が出た。アジアの人々は中国に対しては強い分野が明確でないと判断していると分析された。したがって中国を念頭に置いてアジア圏広報戦略を駆使する時は、韓国が相対的に強力な点を持った科学・技術、経済・企業、インフラなど分野を選ぶように活用しても良い。
反面、日本に対するアジアの人々のイメージにはインフラと経済・企業が大きな影響を及ぼすと出た。したがって日本と比較される時は可能ならばこの部門を避けて韓国に強みがある科学・技術部門の強力な点を広報する差別化戦略が提案された。西欧圏を対象にした広報戦略と同じ結果が出たわけだ。
[特別取材チーム=チョン・ヒョクフン次長/ジョンウク記者/パク・ヨンボム記者/アン・ジョンフン記者
/イ・ドンフンサムスン経済研究所首席研究員]
ソース：毎日経済(韓国語) 日本と比較時は'科学・技術'、オーダーメード広報効果大きくて
http://news.mk.co.kr/v2/view.php?sc=30000001&cm=25%B0%B3%B1%B9+%BF%C0%C7%C7%B4%CF
【韓国料理】 寿司グローバル化の秘訣はカリフォルニア・ロールの発明～韓国料理業界も「無限挑戦」せよ★２[01/03]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262514955/-100
http://cwcontent.asiae.co.kr/amgimagelink/0/2009123114295241801_1.jpg
http://cwcontent.asiae.co.kr/amgimagelink/0/2009123114295241801_2.jpg
韓国人気芸能番組「無限挑戦」で我が国の食べ物を米国に知らせるため、ニューヨークで孤軍奮闘する姿が放送されて話題になった。無限挑戦はその後、米国主要日刊紙ニューヨーク・タイムズにビビンバ全面広告を出した。ビビンバ、プルコギ、キムチなどが以前より多く知られるようになったがまだ我が国の食べ物をよく知らない米国人が多いのは放送で見られたように事実だ。
最近何年間か、アジアで韓流に乗って火のように広がった韓国料理の人気が証明するように、我が国の食べ物は明らかに私たちだけではなく、全世界の人々の口を楽しませる底力がある。しかし、文化がはっきり違う西洋圏で我が国の食べ物を知らせるためにまだ多くの努力が必要だ。
日本の代表的食べ物であるスシはどのように米国だけでなく全世界で歓迎される高級ブランド食品になったのだろうか？隣国の我が国にとって刺身や魚ズシは非常になじんだ食べ物だが、スシに初めて接した西洋人にとってはかなり変な食べ物にならざるをえない。なぜなら米国人を含む多くの西洋人は、どんな食べ物でも火を通す習慣だからだ。そのような彼らにとって、生魚を食べることは想像を絶することでもある。
しかしこのような文化的限界を克服してスシ・レストランはもはや米国のどこでも探すことができる一つの外食アイコンの座を占めた。フランスやイタリアのレストランはなくても、町内ごとに日本料理店は容易に見つかり、大型スーパーにはきれいに包装されたスシを陳列したコーナーがある。
果たしてどのようにご飯の上に置かれた生魚が数多くの米国人の食欲をひきつけたのだろうか？ スシの成功ストーリーに私たちが注目すべきことはまさにカリフォルニア・ロールの発明だ。ニューヨーク・ステーキ、バッファロー・ウイング、シカゴ・ピザなど米国には各地域に由来した地方特色料理があるが、スシの歴史上最も偉大な発明であるカリフォルニア・ロールはまさにカリフォルニアLAで誕生した。
（中略＝カリフォルニア・ロールの歴史）
現在米国にある日本料理店の50%程度を韓国人が経営している。明らかに我が国が非常に日本食になじんでおり、経営が容易で日本料理店の商売がうまくいくのも事実ではあるが、これはちょっと自尊心が傷つけられることでもある。
日本食の料理人がそうであったように、固有の味を守りながらも米国人の食欲に合う私たちの食べ物を開発し、米国全域の韓人が誇らしく韓国料理専門店を経営できて欲しい。そのような日がくる時まで、私たちの韓国料理業界は挑戦を止めてはいけないだろう。
文=カン・ギソク
◇カン・ギソク氏は現在米国UCバークレー大学4学年に在学中だ。6年前、米国に留学したギソ ク氏は高校2, 3学年を米国で終えて大学に入学した。1年間、中国北京大に交換学生で行った。写真に関心が高く、学生新聞社で写真記者として仕事をしている。
ソース：アジア経済(韓国語) [英ピープル&ニューアングル]すしのグローバル'無限挑戦'
http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=2009123114295241801
関連スレ：
【米国】 和食店フランチャイズへの投資で韓人の紛争多発、コンサルタント相手に訴訟[12/31]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262352390/
韓人らのあいだでフランチャイズ投資関連の紛争が絶えない中、あるフランチャイズ和食店運営主が事業権業務代行を引き受けたコンサルタントを相手に投資金を膨らませることおよび融資金の盗用などの被害を受けたとし訴訟を起こした。
去る28日LAカウンティ高等裁判所が受け取った訴状によれば韓人カン某氏は去る2006年、フランチャイズコンサルタント、パク某氏に知人の紹介で会い、フランチャイズ和食店をオープンする過程で詐欺にあったと主張した。
カン氏は今年4月と10月、各々モレノバレーとチノヒルズ地域にフランチャイズ和食店二ヶ所をオープンして朴氏に総額59万5,000ドルを渡したが、後で分かってみれば投資費用がフランチャイズ加盟店当たり20万ドルに過ぎず、工事費も膨らんだ上、工事費がまともに支給されておらず、業者らの訴訟にあったと主張した。
これに対して朴氏は「本来、本社が要求する65万ドルの投資金を引き下げて55万ドルで加盟店運営権を渡した」と反論した。
しかしカン氏の代理人のフランシス・リュ弁護士は「不景気で苦労して大金を用意し、コンサルタントを通じてフランチャイズに投資して紛争が発生する場合が多い」として「同様の被害者を集めてセンボナディノ検察に刑事措置を要請する計画」と話した。
<キム・ヨンシク記者>
ソース：コリアタイムズ(韓国語) 和食店フランチャイズ‘投資金詐欺’主張、コンサルタント相手訴訟
http://www.koreatimes.com/article/568683
【韓国歴史】 オランダ人ハメル、漂流の道～コレア、ヨーロッパに会う…交易は日本幕府が妨害[01/02]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262529264/-100
http://news.donga.com/IMAGE/2010/01/02/25163556.1.jpg
http://news.donga.com/IMAGE/2010/01/02/25164414.1.jpg
兵営城を背景に手をあげ、遠方を示している人物像が一つ立っている。オランダ・ホリンケム市が寄贈したヘンドリック・ハメル(1630～1692)の銅像だ。ハメルはオランダ東インド会社の職員で1653年、貿易ではスペルウェール号に乗ってインドネシア、ジャカルタを経て日本、長崎に航海している間、風浪に会って朝鮮に漂着した人物だ。
「今年もイチョウが黄色く染まった。康津だけですでに7年目。私はなぜここまで流れてきたのだろうか。私の故郷ホリンケム市はどのように変わっただろうか。ああ、これ以上耐えられない…。」
1662年秋のある日、今の康津郡兵営面兵営城。労役でつらい一日を送ったハメルは家の前にある樹齢500年のイチョウの下の支石墓に座って郷愁に浸った。9年前の夏が走馬灯のようにかすめて行った。1653年8月16日。台湾をすぎて長崎へ向かったスペルウェール号は突然、台風に会った。ハメル一行は多くの辛酸と苦難の末、済州（チェジュ）海岸に漂着した。船員64人のうち36人だけが生き残った。漂着地は今の済州市翰京面高山里の海辺と推定される。（中略：その後、虜囚として悲惨な生活、日本に脱出して帰国）
1668年オランダ、アムステルダムで「1653年バタビア発日本行きスペルウェール号の不幸な航海日誌」という本が出版された。その年と翌年アムステルダムとロッテルダムの他の出版社で同じ本が相次いで出版され、1670年にはフランス語版、1671年にはドイツ語版、1704年には英語版が出版され、19世紀まで版を重ねた。韓国で「ハメル漂流記（邦題：朝鮮幽囚記）」で知られる本だ。この漂流記はハメルが朝鮮で13年間の抑留期間の月給を請求するために長崎で作成した報告書だ。
ハメルの漂流は「静かな朝の国」コレアを西洋に本格的に紹介する契機になった。ハメル一行がオランダに帰還するや東インド会社は朝鮮との直接交易を推進し始めた。日本が朝鮮から綿布・麻布・高麗人参・虎皮などを持って大きな利益を得たという報告のためだった。17世紀末～18世紀始め「ハメル報告書」の旋風的な人気も朝鮮に対する西洋の関心を反映したものだった。
オランダは朝鮮との貿易のために1669年千トン級のコレア号を建造した。しかし朝鮮との貿易を独占しようとする日本幕府の妨害でコレア号は一度も朝鮮に航海できなかった。
朝鮮自らの優秀さを知らせる間接的な契機にもなった。17、18世紀、東インド会社は日本と中国の青華白瓷を輸入していった。当時、日本の青華白瓷は長崎から遠くない九州の有田で作られた。そちらは壬辰倭乱の時、日本に連れて行かれた朝鮮陶工、李参平が青華白瓷などの磁器を日本で初めて作った場所だ。ハメルの朝鮮漂流の便りが知らされて李参平の磁器に対する関心が大きくなり、そのおかげで東インド会社を通じてより一層、積極的にヨーロッパに伝えたのだ。
昨年12月末、康津兵営を訪れた時、康津郡庁キム・ジョンシク氏は「当時、ハメル一行は韓国人の夫人を得て子供も産まれた。その子孫が何人か残っている」とした。兵営ナム氏だ。しかし、彼らには会えなかった。キム氏は「これまで韓国でオランダ人の子孫として生きて、異国的な容貌のために多くの困難を経験したのだろう。それで外部に知られることを避ける」と伝えた。
ハメル記念館の入口には次のように書かれている。「1653年8月某日、異国万里見慣れぬ朝鮮の土地。想像もできない高波に会って亡くなった名も知れぬスペルウェール号船員48人の御霊を慰め、厳しい逆境の中でも希望を失わず、無事に帰郷した船員16人の朝鮮での人生を賛えます。」
イ・グァンピョ記者
ソース：東亜日報(韓国語) [道歴史について文化について]<1>漂流の道-コレア、ヨーロッパに会う（部分訳）
http://news.donga.com/3/all/20100102/25163049/1
Amazon.co.jp： 朝鮮幽囚記 (東洋文庫 132): ヘンドリック・ハメル, 生田 滋: 本
客観的な日韓歴史を理解するために, 2009/11/15
By?長岡京 "熊" (京都) - レビューをすべて見る
江戸時代、長崎に来るはずのオランダ商船が東シナ海で遭難、３０数名の乗組員が李王朝時代の朝鮮に長年に亘って幽囚の身と成ったとき、彼等の目で見た当時の朝鮮を書き残している貴重な歴史的書物。後年英国の旅行家イサベラ・バードが書き残した２０世紀初頭の朝鮮の状況と殆ど変わらない姿に、我が国同様に長年鎖国を堅持した朝鮮の、新しい時代の流れを自力で吸収しようとしなかった国の姿を見ることが出来た。
http://www.amazon.co.jp/dp/4582801323
