わが国は韓流でアジア文化を牽引、アジア人は韓流に感謝＝韓国
2011/09/08(木) 07:09
韓国紙・アジア経済はこのほど、「韓流文化は現在、中国をはじめアジアの多くの国家でブームとなっている。韓国は韓流によって、アジア文化をけん引する資格を備えた」と評した。7日付で環球時報（電子版）が報じた。
アジア経済は、「韓流文化は中国に深く入り込み、例えば上海の学生はみな韓国ポップスを携帯の着信音に設定し、中国西北の辺境地域でも農村女性はマージャンをせずに深夜まで韓流ドラマを見る。また東北部の韓国料理屋には行列ができている。韓流ドラマが中国人に支持されるのは、中国人にとって明日のわが身と見なされているからだ」と報じた。
さらにアジア経済は、中国人にとって韓流は単なるエンターテインメントではなく、未来の生活の夢であり、これによって韓流は強く支持されていると主張した。
中国人の韓流好きにはもう一つの原因があるとし、中国と韓国は歴史・地理・人文においても深い関係があり親和性が高いため、中国人には韓流を受け入れやすい素地（そじ）があると報じた。現在、伝統と現代化、本土文化と欧米文化の摩擦の中にある中国にとって、一歩先を行く韓国は外来文化を受け入れるかの手本を示していると主張し、「韓流がアジアに一種の充実した価値観を提供したという点において、アジア人は韓流に感謝する姿勢を持っているはずだ」と指摘している。
最後にアジア経済は、韓流は民族色を持ちながら、十分に現地化され、かつ独自の味わいを持ち、東洋人特有の謙譲・内省の美学を持っていることから、中国をはじめとするアジア国家で愛されるのは当然だと締めくくった。（編集担当：及川源十郎）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0908&f=national_0908_012.shtml
【韓国】『性売買も“韓流”』～海外性売買の事業主と女性、捕まる[09/08]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315452949/
ソウル警察庁国際犯罪捜査隊は8日、韓国内の女性を募集して海外で性売買を斡旋した事業主のキム某容疑者（35歳）と性売買女性のユン某容疑者（29歳）など12人に対し、性売買斡旋などの行為の処罰に関する法律違反などの疑いで書類送検した。
キム容疑者らは去る2008年から1年間、ニュージーランドのオークランドで性売買業店を運営しながら性売買女性8人が募集して、中国や ニュージーランド、日本などで721人の外国人男性を相手に1人当り16万ウォンを受け取って性売買を斡旋し、1億2000万ウォンの不当な利益を上げた疑いを受けている。
これらはまた、昨年の3月から2ヶ月余りの間にイタリアのローマで民宿を偽装した性売買店を運営し、性売買女性 4人を募集して中国人男性など86人を相手に1人当り16万ウォンを受け取り、性売買を斡旋して1350万ウォンを上げた受け取った疑いも受けている。
警察の調査の結果、これらはインターネットの就職サイトに『海外旅行・語学研修をしながら大金を稼げる』とし、虚偽の広告を出して女性から写真を電子メールで受けた後、面接を経て性売買女性たちを募集したことが判明した。
これらはニュージーランドの移民局が過去に性売買の疑いがある女性の再入国を断ると、該当の女性を改名させたり、貧乳の女性たちは自費で豊胸手術をさせて海外に行かせたと警察は伝えた。
警察の関係者は、「去る6月にアメリカ国務省の国際人身売買報告書で、韓国女性の海外での性売買の実態を指摘したことがある」とし、「海外性売買によって国家のイメージが失墜するだけに、海外遠征性売買行為を継続的に取り締まる予定だ」と
明らかにした。
一方で警察は、逃走した性売買店の事業主であるカン某氏（48歳） など、3人を指名手配した。
ソース：NAVER/ソウル=NEWSIS（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0004070159
【米国】 「違法マッサージ」といえば韓人女性？～売春疑惑でまた大量逮捕
海外売春やめない「醜い韓国人」～昨年、世界のあちこちで498人検挙
韓国は売春女性の供給国であり最終目的地」＝米人身売買報告書
【韓国】「売春させろ！」性売買女性が半裸過激デモ
韓国人女性による遠征売春
【台韓】台湾の呉総理「韓国ドラマに反吐がでる」「見れば見るほど背筋が寒くなる」[09/16]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316141485/-100
台湾の最高行政責任者が韓国ドラマが氾濫する台湾TVに対して激しい表現を使って指摘していた。
15日中国の新華社通信などによると、呉敦義台湾行政院長(総理格)は「台湾のテレビ番組は陳腐で、毎日韓国ドラマが流れ、二番煎じ、三番煎じの内容に反吐が出る」と話した。
呉院長は引き続き韓国の『韓』と、寒いという意を持った『寒』の中国語発音が同じ点を利用して「韓国ドラマは見れば見るほど背筋が寒くなる」と話した。 彼はまた、「台湾は高画質のテレビ番組製作を支援する。来年には高画質デジタルTVの時代が開かれるだろう」と付け加えた。
彼は台湾テレビ番組が陳腐だという点に対し、代表的な例で韓国ドラマの氾濫を指摘した。これに伴い、最近日本でおきている嫌韓旋風が台湾でも起こることでないかと憂慮する声も出てきている。
台湾では昨年広州アジア競技大会で女テコンドー有力金メダリスト候補であった楊淑君が1回戦で失格になった後、「韓国の審判が不当な判定を下した」と声を上げ韓国商品不買運動と韓国ドラマ視聴拒否運動が広がった。
ソース 朝鮮日報(韓国語) 2011.09.16 10:50
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/16/2011091600868.html?news_Head2
台湾首相「韓流ドラマ氾濫に寒気」…韓国「日本に続き台湾もか」
2011/09/16(金) 17:49
台湾の聯合報によると、台湾の呉敦義行政院長（首相格）が台湾のテレビ放送で韓国ドラマが氾濫（はんらん）していると指摘し、「毎日、韓国ドラマばかりだ。見れば見るほど寒気がする」と話したことが分かった。韓国メディアが相次ぎ伝えた。
呉行政院長は14日、台湾のテレビ番組についての見方を示した。テレビ番組の「陳腐な点」として韓国ドラマの氾濫を批判。韓国メディアによると、「毎日韓国ドラマが流れ、2回も3回も再放送されることもあり、反吐が出るほど」と述べたという。
呉行政院長は「韓国ドラマは見れば見るほど寒くなる」という表現も使ったという。「韓」の中国語読みは「ハン」で、中国語でイントネーションが違うだけの「寒（ハン）」にかけた。
韓国メディアは、フジテレビの「韓流推し」を批判する日本に続き、台湾でも「嫌韓流」の拡散が憂慮されると伝えた。
2010年（昨年11月）に行われた広州アジア大会で、台湾の楊淑君テコンドー選手が、失格となったことの原因を「韓国審判の不当な判定によるもの」と主張したため、台湾では韓国商品不買運動や韓国ドラマの視聴を拒否するなどの運動が広がるなど反韓感情が高まった。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0916&f=national_0916_167.shtml
韓流ドラマに中国メディアが「中国文化のパクリと軽視」と主張
2011/09/14(水) 18:07
韓流ドラマ『神様、お願い』の劇中のセリフが、中国のミニブログ上で論議の的（まと）となっている。北京晩報は13日付で「映画やドラマの中だからといって、発言は慎重であるべきだ」と報じた。
劇中のあるシーンで、主人公が「韓国の料理はバリエーションに富んでいるなぁ。中国料理はメニューは多いが、ほとんどが炒めるか、揚げるかだ」と感慨深げに語った。また、別のシーンでは、「中国のお茶は全部ニセ物だ」という衝撃的なセリフが飛び出し、中国のネットユーザーは怒りをあらわにしている。
記事は、「韓流ドラマが中国文化を軽視し、時にはパクっているのは今に始まったことではない」とし、一世を風靡（ふうび）した『宮廷女官チャングム』では、豆乳・はり・きゅう・麻酔などは、みな韓国人が発明したことになっていると指摘した。
また『ソドンヨ』では、錬金・製紙・印刷の技術は韓国の発明であるかのように描かれていると指摘し、「案山子（かかし）を使って新羅（しらぎ）軍の矢を獲得するという、『三国演義』のエピソードをそのまま転用した場面もあり、このような韓国の借用主義と歴史の歪曲（わいきょく）は許しがたいものがある」と主張した。
また、『淵蓋蘇文（ヨンゲソムン）』では毛沢東が1940年代に書いた詩が隋（ずい）の煬帝のびょうぶに書かれていると指摘し、「デタラメもいいところだ」と主張した。（編集担当：及川源十郎）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0914&f=national_0914_226.shtml
韓流ドラマ「中国茶葉は全部偽物」のセリフに中国人が怒る
2011/09/08(木) 17:08
中国版ツイッター「微博」でこのほど、韓国ドラマのワンシーンが大きな話題となっている。ドラマでは「中国の茶葉は全部ニセモノって聞いた」というセリフがあり、キャプチャー画像が「微博」にアップロードされると、中国ネットユーザーの間で批判の声が殺到、「この女優は中国茶を評価する資格などない」と非難している。香港メディアの鳳凰網が報じた。
鳳凰網は、「同ドラマは以前にも、『韓国料理は多様化しているが、中国料理は炒めるか揚げるかのどちらかだ』というセリフで多くの中国人の非難を集めたことがあり、今回はそれに続く暴言だ」と報じた。
中国ネットユーザーからは「中国人は意気地なしだ、それでも大勢がこんな韓国ドラマを見ているんだから」、「くだらない韓国ドラマを見たがる暇な人たちが中国にこんなにたくさんいるとは」という自嘲の声が聞かれたほか、ドラマを批判する声が殺到している。（編集担当：及川源十郎）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0908&f=national_0908_164.shtml
【嫌韓】「韓国がムエタイまでパクって自分のものと言い張ってる」 タイネットユーザーの間で反韓感情高まり韓国への非難が殺到 [09/10]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315616912/
韓国格闘技はムエタイのパクリ？日本人とタイ人がわい曲＝韓国
2011/09/10(土) 09:48
韓国の総合格闘技がタイの国技であるムエタイのパクリだとする主張と関連動画がネット上で広がり、タイのネットユーザーらの反発が高まりつつある。韓国メディアは、「日本の一部ネットユーザーらの悪意あるわい曲主張が醸し出した騒動だ」として「嫌韓感情の拡散が憂慮される」と報じた。
動画サイトのユーチューブに上げられた「韓国キックボクシング、格闘技ドキュメンタリ」という韓国の格闘技を紹介する動画が騒動の原因となった。
この動画では、韓国格闘技チャンピオン出身のチョン・ヨンハン（37）城南市議会議員が、韓国格闘技の由来と試合方式などについて説明。「武術は手に包帯を巻いて肉体のみで戦うエジプト武士から由来した。わが国では70年代に関連団体が登場して本格化した」と紹介。また動画では、ムエタイにはない投げ技や絞め技などが紹介されている。
韓国メディアは、この動画を見た日本の一部の嫌韓ネットユーザーらが「韓国が空手や剣道に続き、今度はムエタイまでパクって自分のものだと言い張っている」と主張していると伝えた。
1年ほど前にユーチューブに掲載された同動画は、その間にあまり注目されていなかったが、日本人の「韓国格闘技はムエタイのパクリ」とする主張をタイのネットユーザーが事実として受け入れ、現地ネットユーザーらの「反韓感情」が高まったと指摘した。
タイのネットユーザーらは、動画内の格闘技選手が着用しているパンツがムエタイ選手が着用するパンツと似ているという理由だけで、韓国格闘技がムエタイのパクリだと主張しているという。動画はユーチューブだけでなく、武術関連サイトにも上げられており、韓国への非難が殺到している。
動画に出演していたチョン議員は、今回のパクリ説について「わが格闘技は厳格に総合武術であり、ムエタイと全く違う」として「これをわい曲したり、わい曲されたことを事実として受け入れるならば、武術人としての資格がない」との見方を示した。（編集担当：永井武）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0910&f=national_0910_030.shtml
▼問題の動画
Korean Kickboxing Kyuktooki documentary （高評価80に対して低評価が10000以上）
http://www.youtube.com/watch?v=qflIr2oOpf4
韓流ミュージカル、著作権問題で日本公演取り消しの危機
2011年09月15日10時34分
アイドルグループＫＡＲＡのパク・ギュリら韓流スターが出演するミュージカル「美女はつらいの」の日本公演が取り消される危機に置かれている。日本の大手出版社の講談社は１４日、「『美女はつらいの』の原作版権を講談社が持っているだけに、版権交渉が解決されていない状況での公演は問題の素地がある」として東京地裁に公演禁止の仮処分申請を出した。裁判所は講談社と韓国側制作会社から意見を聴取した後、遅くとも今月末までに仮処分申請に対する決定を下す方針で、場合によっては公演自体がキャンセルされる可能性もある。
ミュージカル「美女はつらいの」は来月８日から１１月６日まで大阪で公演される予定だった。すでに先月末から入場券が１枚当たり最高１万２０００円で販売されてきた。このミュージカルは日本で大きな人気を得ているガールグズループＫＡＲＡのリーダーを務めるパク・ギュリのほか、Ｓ．Ｅ．Ｓ出身のパダ、アイドルグループ超新星のソンジェらが出演予定で、すでに日本国内で大きな関心を集めている。
講談社側はこの日、「『美女はつらいの』の原作漫画は１９９７年から日本で連載され３３０万部が販売された大ヒット作『カンナさん大成功です！』だ。作家の同意なく著作権を侵害された作品が公演されるのは困る」と主張した。
漫画「カンナさん大成功です！」は版権交渉を通じ韓国では「美女はつらいの」というタイトルで２００６年に映画、２００７年に漫画本で紹介された。しかし２００８年に同タイトルでミュージカルが制作された時から、「原作と異なるストーリーが設定されているため著作権とは関係がない」という韓国制作会社側と、「著作権は厳格に作家のもの」とする講談社側の主張がぶつかっていた。
今回のミュージカルの韓国側制作会社の１社のＫＭカルチャー関係者はこの日、「女性主人公が太っているということを除いてシナリオ自体が完全に違う設定にされており全く違う作品。日本公演を主催する松竹も著作権にまったく問題はないという判断の下で公演準備を進行していると承知している」と話した。
http://japanese.joins.com/article/765/143765.html?servcode=700§code=740
日本漫画原作の韓国ミュージカル 国内公演差し止め請求
2011年9月15日 夕刊
松竹が十月八日から大阪で上演予定の韓国ミュージカル「美女はつらいの」が、原作とされる漫画「カンナさん大成功です！」（鈴木由美子さん作）の著作権を侵害しているとして、鈴木さんの著作権を管理する講談社が十四日、公演差し止めを求める仮処分を東京地裁に申し立てた。
「美女はつらいの」は、太っている女性が整形手術で生まれ変わるストーリー。講談社側は、同内容の「カンナさん－」を原作とする韓国映画をミュージカル化したもので、漫画の著作権者の承諾なしに上演できないと主張している。
講談社によると、映画とミュージカルは同じ韓国企業が制作。映画化についてはライセンス契約を結んだが、ミュージカル化では交渉が決裂した。韓国企業は二〇〇八年十月ごろ、無断で韓国内でミュージカルを上演。松竹は韓国企業からミュージカルを日本国内で上演する権利を購入した。
鈴木さんは「漫画家として心血を注いで生み出したキャラクターとストーリーが、自分のものと認めてもらえず悲しい」とコメントした。
松竹広報室は「差し止め請求には驚いている。基本的には講談社と韓国の企業の問題と認識している」と話した。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2011091502000194.html
韓流ミュージカル差し止め申請…漫画家が松竹に
松竹が１０月から上演を予定している韓国ミュージカル「美女はつらいの」を巡り、漫画家の鈴木由美子さんが、「原作者の許諾がないまま上演するのは著作権の侵害にあたる」として、松竹に上演の差し止めを求める仮処分を東京地裁に申し立てたことがわかった。
申し立ては１４日付。
同ミュージカルは、美人歌手のゴースト・シンガーを務める体重１２５キロの女性がプロデューサーに恋をする物語。１０月８日から１１月６日まで大阪松竹座（大阪市）で上演される予定。
鈴木さんの漫画を出版している講談社によると、同ミュージカルは、鈴木さんが１９９７年に刊行した「カンナさん大成功です！」を原作とし、２００６年に韓国で公開された映画「美女はつらいの」が基になっている。講談社は映画化の際、韓国企業に許諾を与えたが、ミュージカル化を巡っては、０８年、映画にも関わった別の韓国企業と合意に至らないまま韓国で上演されたという。鈴木さんは「心血を注いで生み出したキャラクターとストーリーが自分のものとして認めてもらえず悲しい」とコメント。講談社は「作家の創造性を尊重する姿勢のない上演は許されない」としている。
一方、松竹は「基本的には講談社と韓国企業の問題と認識しているが、今後も講談社と交渉を続けたい」（広報室）とし、上演は予定通り行うという。
（2011年9月15日14時27分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110915-OYT1T00424.htm
韓国ミュージカル問題、「日本作品の影響を受けていることは明白な事実」韓国の評論家が指摘
2011年09月30日19時40分
提供：韓フルタイム
公演を目の前に控えながらも、著作権問題に揺れる韓国のミュージカル『美女はつらいの』について、韓国の文化評論家が韓国の著作権意識について批判した。（過去記事：韓国ミュージカル問題）
韓国メディア『デイリーアン』は９月２２日、「『美女はつらいの』著作権論争がつらい理由」と題した文化評論家キム・ヒョンシク氏の記事を報じた。
キム氏は、まず韓国のドラマ制作で起きた著作権トラブルの例を挙げる。
「2010年SBSドラマ『大物』を執筆した作家が、作品制作の考え方の違いを理由に途中降板した。作家は後に、したかった話が消え、自分が書いたとは言えないものになったと明かしている」と韓国の例を紹介。今回の著作権問題も、類似のトラブルだとの見方を示す。
「著作物には人格権がある。著作物もひとつの人格的主体としてとらえる必要があるということだ。人間のプライバシーを尊重するように、著作物もそれを公表する際には著者から許可を得なければならない。それを変形する時も、著者から許可を得なければならない」と述べ、作品を修正し変形する行為は、第１３条同一性維持権（著者はその制作物の内容、形式ならびに書名の同一性を維持する権利を持つ）に触れるのだと指摘した。
しかし、ミュージカルはそれが無視されていると述べる。
「作家の鈴木由美子は、２つの問題点を挙げてミュージカルの上演差し止めを求めた。１点目は、ポスターに日本の作品が原作であると明らかにすること。しかし、韓国の制作会社はこれを拒否した。なぜなら日本だけでなく、中国やシンガポール、ニューヨークでの上映まで念頭に置いているからだ。２点目は、原作と同ミュージカルの内容があまりにも違い、自身の作品とは言えなくなっていること。これについても、制作会社は２次制作物、つまり別作品であるとしてやはり受け入れなかった」と説明した。
キム氏は、韓国の制作会社の行動は、道徳的・倫理的に非難を浴びるものだと指摘する。
「（制作会社は）同ミュージカルは原作を単純なアイデア創作に活用しただけで、著作権法に触れないのだと言う。だが、これは著作物の人格権をあまりにも無視した行為だ。特に、著作権意識が高い日本社会で、同作品を上演することは、法的な問題だけでなく、道徳的・倫理的に非難されて当然のことだ」、「いくら内容を変えても、同ミュージカルのプロットが原作の影響を受けていることは明白な事実だ」と制作会社を非難した。
キム氏は、このような制作会社の著作権に対する意識の低さは、日本の韓流ブームに影響を与えるのではないかと懸念を示す。「修正と変形を、国内でやったように（海外作品に対しても）するのは、韓流のアップグレードを考えた時に見直さなければならないことだ」。
キム氏はこのように主張するが、ミュージカルを制作した韓国制作会社と上演する松竹側は「予定通り上演する」と発表。現在も鈴木由美子さんや講談社側とは決裂したままだ。
http://news.livedoor.com/article/detail/5903082/
【海軍】76ミリ艦砲めぐり韓・伊が”パクったパクらない”で訴訟 韓国では無罪だが、国際仲裁裁判所でも審議へ[09/15]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316072406/-100
海軍の76ミリ艦砲めぐり韓・伊企業が訴訟合戦
2009年の大青海戦でも活躍
韓国海軍が使用している76ミリ艦砲の技術をめぐり、韓国とイタリア企業による訴訟合戦が起こっている。韓国の裁判ではすでに韓国側が勝訴しているが、フランスの国際商業会議所（ICC）国際仲裁裁判所でも同じ内容の審議が行われていることが、14日までに分かった。
企業秘密の侵害をめぐり争われている76ミリ艦砲は、2009年の大青海戦（大青島付近で起きた北朝鮮警備艇との銃撃戦）の際、韓国軍の哨戒艦にも搭載されていた海軍の主力兵器で、この海戦では北朝鮮艦艇を大破させた。
この艦砲が韓国海軍に最初に導入されたのは1975年で、当時、国防部（省に相当）がイタリアのオート・メラーラ社から購入した。その後、韓国の現代ウィアが164億ウォン（現在のレートで約11億4000万円）を投資し、2008年に国産化に成功した。
これについてオート・メラーラ社は「現代ウィアは2002年に国防部からこの艦砲を無償で借り受け、国産化を進めた」「現代ウィアは機密保持の義務がある国防部を通じて艦砲を手に入れ、当社の技術を盗んで製品を製造している」として、韓国国内の裁判所に訴えたのに続き、国際仲裁裁判所にも仲裁を申請した。
国際仲裁裁判所の仲裁判定は、韓国の裁判所が下した判決と同じ効力を持つ。
この裁判で韓国側は法務法人「広場」を、オート・メラーラ社は米国の大手法律事務所「クリアリー・ゴットリーブ」を代理人として立てた。
まず韓国の裁判では現代ウィアが勝訴した。ソウル中央地裁民事12部は14日、オート・メラーラ社が現代ウィアを相手取って起こした機密漏えい訴訟で、原告敗訴の判決を下した。
裁判長は「現代ウィアが開発した艦砲は、ステルス機能が追加されるなど、多くの面で性能が改良されている。オート・メラーラ社の艦砲技術はインターネットなどで一部がすでに公開されている点を考慮すれば、現代ウィアが国防部から借り受けた艦砲を分解し、逆設計して営業秘密を侵害したとはいえない」と判決理由を説明した。
裁判長はさらに「技術情報ではなく艦砲そのものを貸与したことについても、国防部は機密保持の義務に反したとはいえない」として、国防部にも非はないと判断した。
法務法人「広場」は「今回の判決は国際仲裁裁判所での審議にも影響を及ぼすだろう。国際仲裁裁判所でも現代ウィアが勝訴すれば問題ないが、もし敗れた場合には、国防部がこれまで進めてきた兵器の国産化と輸出にブレーキがかかるかもしれない」とコメントした。
崔鍾錫（チェ・ジョンソク）記者
記事入力 : 2011/09/15 10:26:34
http://www.chosunonline.com/news/20110915000036
復興支援へ韓国アイドル公演 来月中旬、海浜公園で調整
東日本大震災や福島第1原発事故の影響で人出が減っている県内観光地の活気を取り戻そうと、県内有志らが10月中旬、ひたちなか市の国営ひたち海浜公園内で「がんばろう日本!がんばれ茨城復興支援コンサート」を開催するため、最終調整している。韓国の人気男性アイドルグループや県内のダンスチームが出演する予定。2日間の日程で計約6万人を集める計画といい、関係者は県内観光復興の足掛かりとして期待している。
コンサートは、県内観光地の復興を目指し、ひたちなか市や水戸市のほか、周辺市町のホテルや飲食、旅行、交通など観光関連の事業者らが実行委員会を組織し、開催に向けた準備を進めている。
日程は10月15、16の両日(ともに午後2時～5時)で調整。県内のダンスチームなどが午後2時からパフォーマンスを披露し、その後、韓国の人気男性アイドルグループがコンサートを繰り広げる。
会場として調整中の国営ひたち海浜公園は、ロック・イン・ジャパン・フェスティバルの開催地として定着している。公園内の大草原に特設ステージと、いす席約1万5千、立ち席約1万5千がそれぞれ設けられる予定という。
問い合わせは、復興支援コンサート事務局TEL0570(099)699(月曜～金曜の正午～午後7時)。
2011年9月14日(水)
http://ibarakinews.jp/news/news.php?f_jun=13159244591981
JYJが義援金詐欺！？震災チャリティーライブの収益金からまだ支払われていなかった！
http://imashun-navi.seesaa.net/article/217954377.html
【韓流】復興支援じゃなかった!? K-POPスター夢の競演イベント、実は韓国テレビの番組収録、高額の入場料は寄付されず？
http://logsoku.com/thread/toki.2ch.net/dqnplus/1308982120/
【韓国】会場押さえてないのに発券？驚愕の韓流チケット商法が明らかに[11/04/22]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1303455804/-100
【フジ・韓流抗議デモ】 韓国人 「震災に寄付をした韓流スターもいるのだから韓流に反発するより感謝しろ」
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1314228830/l50
【韓国】「改名申請、今年上半期だけで8万人以上」～男性名の一番人気は『ミンジュン』、女性名は？[09/13]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315884564/l50
改名申請が今年の上半期だけで、8万人以上受付された事が分かった。このうち男性に一番人気がある名前は『ミンジュン』、女性に一番人気がある名前は『ソヨン』であると集計された。最高裁判所は今年に入って6月末現在、全国の裁判所に受付された改名申請が合計8万164件で、このうち7万5911件（94.6%）の改名が許可されたと13日に明らかにした。
一番人気のある名前は『ミンジュン』であり、改名許可者の2427人は全員男性だった。引き続き2位は『ジウ（2322人）』、 3位は『ジュウォン（2165人）』、4位は『ミンソ（2048人）』、5位は『ジミン（2027人）』の順だった。女性に一番人気のある名前は『ソヨン』で、1932人の女性が名前を変えた。次は『ソヒョン（1817人）』、『ミンソ（1759人）』、『ソユン（1750人）』、『ジウ（1611人）』、『ジミン（1591人）』 などの順だった。
改名は住所地管轄裁判所に本人および親などの家族関係証明書と、住民登録謄本などを添付して申し込めば良く、大人だけではなく未成年者も申請が可能だ。改名申請件数は2005年11月に最高裁判所がその要件を緩和しながら、翌年に10万件を突破して以降、毎年2万～3万件ずつ増えている。
ソース：NAVER/京郷新聞（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=032&aid=0002162872
韓国…１位だけ記憶する社会
2011年9月14日
日本や欧米の景気が低迷する中で韓国企業は強い。サムスン、ＬＧの携帯電話、液晶テレビは日本製品を追い越し、現代自動車は米国市場で急伸している。
成功の裏には、国民が持つ教育熱と競争意識がある。親は収入のかなりをつぎ込んで子どもを塾に通わせ、大学に進学させる。留学率も高い。子どもが安定した職業に就けば、やがては親の面倒をみてくれるから、教育への投資は必要だという考えだ。
だが、大きなひずみが生じている。大企業と中小企業の給与格差は拡大し、学歴差別も深刻だ。一流企業に就職できるのはソウルにある数校の有名大学だけ。韓国ブランドが世界を席巻する一方で、貧困率、労災事故発生率、自殺率が経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国の中で最悪になってしまった。
韓国紙「朝鮮日報」は格差の実態をテーマにした記事を連載し、「韓国は一位だけを記憶する社会だ」といい、「これが勝ち組と負け組という二極化の最大の原因であり、社会の発展を妨げている」と指摘した。
韓国人の上昇志向はまだ強いが、夢がかなうのはひと握りという現実に気づき始めた。李明博大統領は大企業が国をけん引する「成長論」を提唱したが、国民は疲れ、支持率も低下している。来年の大統領選では富と機会の均等拡大を図る「分配論」に比重が移ることになろう。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/ronsetu/CK2011091402000063.html
【なぜ解きコリア】自殺率は韓国が世界一？
【質問】韓国の自殺率は、世界でいちばん高い？
【解答】確かに、韓国人の自殺死亡率（２００９年）は「先進国クラブ」とも呼ばれている「経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）」加盟国の中でいちばん高くなっています。ＯＥＣＤ加盟国以外の国々を含め、世界でいちばん高いといえるかは、かなり難しいかもしれません。政情不安の国々もあり、自殺関連統計がない可能性もあるからです。
さて韓国の自殺状況については、保健福祉省が今月５日に発表した自殺関連統計によると、韓国は２００９年の人口１０万人当たりの自殺死亡者（自殺率）が２８・４人で、ＯＥＣＤ加盟国のうち最も多かったことが分かりました。ちなみに日本は同年の自殺率が２５・８人（警察庁発表）で、日本も自殺が多い国といえそうです。
さて韓国の自殺について話を戻すと、韓国統計庁の調査によると、２００９年の自殺死亡者数は１万５４１３人で、１日平均４２・２人が自殺で亡くなっています。０９年の自殺死亡者数は前年の１万２８５８人に比べて１９・９％増え、２０年前の１９８９年の３１３３人に比べると約５倍になっています。
自殺の理由は年齢層によって違い、青少年の場合は学業や交友関係が原因になっていることが多く、２０～３０代は不況による長期間の失業、４０～５０代は子供の教育費問題が原因になることが多いようです。韓国は教育費の負担が大きく、韓国保健社会研究院が２０１１年１月に発表した調査によると、韓国では、大学を卒業するまでにかかる子供１人当たりの養育費の総額（０９年基準）は約２億６２００万ウォン（約１８９０万円）で、３年前よりも約２２０万円も増えています。
また韓国の場合、芸能人の自殺が多いのも特徴です。韓国の若者に爆発的な人気を博したドラマ「花より男子（だんご）」（韓国版）に出演していた女性タレント、チャン・ジャヨン（享年２９歳）さんがドラマ放映中の２００９年３月７日に自殺しました。その数日後には、演歌歌手のイ・チャンヨンさん（享年４２歳）が事業の失敗を悲観して自殺しています。
前年の２００８年も韓国芸能界で自殺が相次ぎました。まず国民的人気女優、チェ・ジンシルさん（享年３９歳）が自殺。その直後にチャン・チェウォンさん（享年２６歳）、キム・ジフさん（享年２３歳）といった人気タレントが相次いで自殺しました。後追い自殺とみられる一般人の自殺も続き、社会問題にもなったほどです。
韓国政府も、自殺が急増していることを受け、自殺防止対策に積極的に乗り出しています。２０１３年までに総額５６３２億ウォン（約３９０億円）を投じて、自殺死亡率を２０％まで減らす計画です。農薬による自殺も多いことから、農薬販売への規制を強化。またソウル市内などの地下鉄で電車に飛び込むケースも最近増えていることから、駅のホームに自殺予防にもなるスクリーンドアの設置作業が急ピッチで進められました。
また世界保健機関（ＷＨＯ）と国際自殺予防協会が指定した「世界自殺予防の日」（９月１０日）に合わせ、韓国でも自殺予防に関する学術大会などさまざまな行事が毎年開かれています。（水沼啓子）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110910/kor11091012000003-n1.htm
【なぜ解きコリア】韓国は病院に葬儀場がある？
2011.7.2 18:00
【質問】 韓国では、病院に葬儀場があるのが一般的というのはホント？
【解答】 日本では病院の近くに葬儀場があるだけで倦厭されそうですが、韓国では大学病院や大きな病院には付属の葬儀場があるのが普通です。もちろん韓国にも、日本のような専門の葬儀場もあります。
２００９年１１月に発生した釜山市内の室内射撃場での火災事故で犠牲となった日本人の遺体も、梁山釜山大学病院の葬儀場に安置されていました。取材で病院を訪れ、驚いた記憶があります。葬儀場の施設は病院の横にありました。「病院に入院している患者さんたちは、隣に葬儀場があることをどう思っているのだろう」と気になりました。
２００９年８月に死去した金大中元大統領はソウル・新村にある延世大学付属セブランス病院に入院していましたが、死去後しばらくの間、隣接する葬儀場内に焼香所がもうけられ、遺体が安置されていました。
昨年６月に自殺した韓流スターのパク・ヨンハさんの葬儀は、ソウル聖母病院の葬儀場で行われています。韓国ではこのように葬式は病院の葬儀場で行うのが一般的です。
病院の葬儀場は地上１階に入り口があり、地下に葬儀場が設置されているという形態が多いようです。葬儀場の入り口は、病院側の入り口とは別にあり、遺族や葬儀の参列者を病院内で目にすることがないように配慮されています。
さてこうした病院が経営する葬儀場が普及したのは、なぜでしょうか？ 病院の葬儀場は、１９７０年代ごろに始まり、３０年ほど前から徐々に一般化していったようです。都市化でマンションなどの集合住宅が増え、以前のように家で葬儀を行えなくなったのが主な理由のようです。ひと昔前と比べ、病院で死ぬケースが圧倒的に増えたといった事情もあります。
韓国では、葬儀費用は健康保険から数十万円支給されるそうで、病院の葬儀場ならば、手続きがスムーズな上、死去に伴うさまざまな届け出も一括して行うことができるといった利便性も、普及した背景にあるようです。
また韓国では以前から儒教的な理由で、交通事故などの不慮の事故で家の外で死亡した人の場合、家の中で葬儀はせず、家の外で行うといった習慣があるそうです。
知人の韓国人に聞いたところ、病院に葬儀場があることに対する心理的な抵抗は、ほとんどないということです。逆に「移動などの手間が省けて合理的」という声が返ってきました。
だいぶ日本人と韓国人は死生観が違うようです。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110702/kor11070218010004-n1.htm
【統一日報】世界韓人同胞数７００万人を突破―外交通商部[09/14]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315986415/-100
世界の韓人同胞数が７２６万人を突破した。最近、外交通商部が発刊した「２０１１年在外同胞現況報告書」によると、世界韓人同胞（＝在外同胞）数は７２６万８７７１人と集計された。これは２００９年 ６８２万２６０６人より６・54％増加し、「世界韓人７００万人時代」になったことを意味する。
各国家別で在留同胞数をみると、一番多い居住国は中国で２７０万４９９４人、その次に米国２１７万６９９８人、日本90万４８０６人、独立国家共同体（ＣＩＳ）53万５６７９人などの順となっている。
世界韓人同胞数で中国が米国を追い抜いたのは今回が初めて。その差も50万人以上となっているため、今後、順位の逆転は難しい見通しだ。
一方、今回の調査で韓国国籍を持っている「在外国民」は全体の39％である２７９万９６２４人と把握された。全体の61％である４４７万２７４７人は居住国国籍を保有している「外国籍同胞」であることがわかった。
世界韓人同胞数は１９７１年の70万人ラインから76年と86年にそれぞれ１００万人と２００万人を突破する。２００７年には７０４万４７１６人まで持続的に増加傾向を見せていたが、２００９年に６８２万２６０６人と一度減少傾向を見せたことがある。
２００９年にその数が減少した要因は、韓国への「出稼ぎ」（約38万人）などで、中国・東北３省の朝鮮族人口が減少した影響が大きかった。 （ソウル＝李民晧）
統一日報 2011/09/14
http://news.onekoreanews.net/detail.php?number=63885&thread=01r04
2011/09/08(木) 07:09
韓国紙・アジア経済はこのほど、「韓流文化は現在、中国をはじめアジアの多くの国家でブームとなっている。韓国は韓流によって、アジア文化をけん引する資格を備えた」と評した。7日付で環球時報（電子版）が報じた。
アジア経済は、「韓流文化は中国に深く入り込み、例えば上海の学生はみな韓国ポップスを携帯の着信音に設定し、中国西北の辺境地域でも農村女性はマージャンをせずに深夜まで韓流ドラマを見る。また東北部の韓国料理屋には行列ができている。韓流ドラマが中国人に支持されるのは、中国人にとって明日のわが身と見なされているからだ」と報じた。
さらにアジア経済は、中国人にとって韓流は単なるエンターテインメントではなく、未来の生活の夢であり、これによって韓流は強く支持されていると主張した。
中国人の韓流好きにはもう一つの原因があるとし、中国と韓国は歴史・地理・人文においても深い関係があり親和性が高いため、中国人には韓流を受け入れやすい素地（そじ）があると報じた。現在、伝統と現代化、本土文化と欧米文化の摩擦の中にある中国にとって、一歩先を行く韓国は外来文化を受け入れるかの手本を示していると主張し、「韓流がアジアに一種の充実した価値観を提供したという点において、アジア人は韓流に感謝する姿勢を持っているはずだ」と指摘している。
最後にアジア経済は、韓流は民族色を持ちながら、十分に現地化され、かつ独自の味わいを持ち、東洋人特有の謙譲・内省の美学を持っていることから、中国をはじめとするアジア国家で愛されるのは当然だと締めくくった。（編集担当：及川源十郎）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0908&f=national_0908_012.shtml
【韓国】『性売買も“韓流”』～海外性売買の事業主と女性、捕まる[09/08]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315452949/
ソウル警察庁国際犯罪捜査隊は8日、韓国内の女性を募集して海外で性売買を斡旋した事業主のキム某容疑者（35歳）と性売買女性のユン某容疑者（29歳）など12人に対し、性売買斡旋などの行為の処罰に関する法律違反などの疑いで書類送検した。
キム容疑者らは去る2008年から1年間、ニュージーランドのオークランドで性売買業店を運営しながら性売買女性8人が募集して、中国や ニュージーランド、日本などで721人の外国人男性を相手に1人当り16万ウォンを受け取って性売買を斡旋し、1億2000万ウォンの不当な利益を上げた疑いを受けている。
これらはまた、昨年の3月から2ヶ月余りの間にイタリアのローマで民宿を偽装した性売買店を運営し、性売買女性 4人を募集して中国人男性など86人を相手に1人当り16万ウォンを受け取り、性売買を斡旋して1350万ウォンを上げた受け取った疑いも受けている。
警察の調査の結果、これらはインターネットの就職サイトに『海外旅行・語学研修をしながら大金を稼げる』とし、虚偽の広告を出して女性から写真を電子メールで受けた後、面接を経て性売買女性たちを募集したことが判明した。
これらはニュージーランドの移民局が過去に性売買の疑いがある女性の再入国を断ると、該当の女性を改名させたり、貧乳の女性たちは自費で豊胸手術をさせて海外に行かせたと警察は伝えた。
警察の関係者は、「去る6月にアメリカ国務省の国際人身売買報告書で、韓国女性の海外での性売買の実態を指摘したことがある」とし、「海外性売買によって国家のイメージが失墜するだけに、海外遠征性売買行為を継続的に取り締まる予定だ」と
明らかにした。
一方で警察は、逃走した性売買店の事業主であるカン某氏（48歳） など、3人を指名手配した。
ソース：NAVER/ソウル=NEWSIS（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0004070159
【米国】 「違法マッサージ」といえば韓人女性？～売春疑惑でまた大量逮捕
海外売春やめない「醜い韓国人」～昨年、世界のあちこちで498人検挙
韓国は売春女性の供給国であり最終目的地」＝米人身売買報告書
【韓国】「売春させろ！」性売買女性が半裸過激デモ
韓国人女性による遠征売春
【台韓】台湾の呉総理「韓国ドラマに反吐がでる」「見れば見るほど背筋が寒くなる」[09/16]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316141485/-100
台湾の最高行政責任者が韓国ドラマが氾濫する台湾TVに対して激しい表現を使って指摘していた。
15日中国の新華社通信などによると、呉敦義台湾行政院長(総理格)は「台湾のテレビ番組は陳腐で、毎日韓国ドラマが流れ、二番煎じ、三番煎じの内容に反吐が出る」と話した。
呉院長は引き続き韓国の『韓』と、寒いという意を持った『寒』の中国語発音が同じ点を利用して「韓国ドラマは見れば見るほど背筋が寒くなる」と話した。 彼はまた、「台湾は高画質のテレビ番組製作を支援する。来年には高画質デジタルTVの時代が開かれるだろう」と付け加えた。
彼は台湾テレビ番組が陳腐だという点に対し、代表的な例で韓国ドラマの氾濫を指摘した。これに伴い、最近日本でおきている嫌韓旋風が台湾でも起こることでないかと憂慮する声も出てきている。
台湾では昨年広州アジア競技大会で女テコンドー有力金メダリスト候補であった楊淑君が1回戦で失格になった後、「韓国の審判が不当な判定を下した」と声を上げ韓国商品不買運動と韓国ドラマ視聴拒否運動が広がった。
ソース 朝鮮日報(韓国語) 2011.09.16 10:50
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/16/2011091600868.html?news_Head2
台湾首相「韓流ドラマ氾濫に寒気」…韓国「日本に続き台湾もか」
2011/09/16(金) 17:49
台湾の聯合報によると、台湾の呉敦義行政院長（首相格）が台湾のテレビ放送で韓国ドラマが氾濫（はんらん）していると指摘し、「毎日、韓国ドラマばかりだ。見れば見るほど寒気がする」と話したことが分かった。韓国メディアが相次ぎ伝えた。
呉行政院長は14日、台湾のテレビ番組についての見方を示した。テレビ番組の「陳腐な点」として韓国ドラマの氾濫を批判。韓国メディアによると、「毎日韓国ドラマが流れ、2回も3回も再放送されることもあり、反吐が出るほど」と述べたという。
呉行政院長は「韓国ドラマは見れば見るほど寒くなる」という表現も使ったという。「韓」の中国語読みは「ハン」で、中国語でイントネーションが違うだけの「寒（ハン）」にかけた。
韓国メディアは、フジテレビの「韓流推し」を批判する日本に続き、台湾でも「嫌韓流」の拡散が憂慮されると伝えた。
2010年（昨年11月）に行われた広州アジア大会で、台湾の楊淑君テコンドー選手が、失格となったことの原因を「韓国審判の不当な判定によるもの」と主張したため、台湾では韓国商品不買運動や韓国ドラマの視聴を拒否するなどの運動が広がるなど反韓感情が高まった。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0916&f=national_0916_167.shtml
韓流ドラマに中国メディアが「中国文化のパクリと軽視」と主張
2011/09/14(水) 18:07
韓流ドラマ『神様、お願い』の劇中のセリフが、中国のミニブログ上で論議の的（まと）となっている。北京晩報は13日付で「映画やドラマの中だからといって、発言は慎重であるべきだ」と報じた。
劇中のあるシーンで、主人公が「韓国の料理はバリエーションに富んでいるなぁ。中国料理はメニューは多いが、ほとんどが炒めるか、揚げるかだ」と感慨深げに語った。また、別のシーンでは、「中国のお茶は全部ニセ物だ」という衝撃的なセリフが飛び出し、中国のネットユーザーは怒りをあらわにしている。
記事は、「韓流ドラマが中国文化を軽視し、時にはパクっているのは今に始まったことではない」とし、一世を風靡（ふうび）した『宮廷女官チャングム』では、豆乳・はり・きゅう・麻酔などは、みな韓国人が発明したことになっていると指摘した。
また『ソドンヨ』では、錬金・製紙・印刷の技術は韓国の発明であるかのように描かれていると指摘し、「案山子（かかし）を使って新羅（しらぎ）軍の矢を獲得するという、『三国演義』のエピソードをそのまま転用した場面もあり、このような韓国の借用主義と歴史の歪曲（わいきょく）は許しがたいものがある」と主張した。
また、『淵蓋蘇文（ヨンゲソムン）』では毛沢東が1940年代に書いた詩が隋（ずい）の煬帝のびょうぶに書かれていると指摘し、「デタラメもいいところだ」と主張した。（編集担当：及川源十郎）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0914&f=national_0914_226.shtml
韓流ドラマ「中国茶葉は全部偽物」のセリフに中国人が怒る
2011/09/08(木) 17:08
中国版ツイッター「微博」でこのほど、韓国ドラマのワンシーンが大きな話題となっている。ドラマでは「中国の茶葉は全部ニセモノって聞いた」というセリフがあり、キャプチャー画像が「微博」にアップロードされると、中国ネットユーザーの間で批判の声が殺到、「この女優は中国茶を評価する資格などない」と非難している。香港メディアの鳳凰網が報じた。
鳳凰網は、「同ドラマは以前にも、『韓国料理は多様化しているが、中国料理は炒めるか揚げるかのどちらかだ』というセリフで多くの中国人の非難を集めたことがあり、今回はそれに続く暴言だ」と報じた。
中国ネットユーザーからは「中国人は意気地なしだ、それでも大勢がこんな韓国ドラマを見ているんだから」、「くだらない韓国ドラマを見たがる暇な人たちが中国にこんなにたくさんいるとは」という自嘲の声が聞かれたほか、ドラマを批判する声が殺到している。（編集担当：及川源十郎）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0908&f=national_0908_164.shtml
【嫌韓】「韓国がムエタイまでパクって自分のものと言い張ってる」 タイネットユーザーの間で反韓感情高まり韓国への非難が殺到 [09/10]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315616912/
韓国格闘技はムエタイのパクリ？日本人とタイ人がわい曲＝韓国
2011/09/10(土) 09:48
韓国の総合格闘技がタイの国技であるムエタイのパクリだとする主張と関連動画がネット上で広がり、タイのネットユーザーらの反発が高まりつつある。韓国メディアは、「日本の一部ネットユーザーらの悪意あるわい曲主張が醸し出した騒動だ」として「嫌韓感情の拡散が憂慮される」と報じた。
動画サイトのユーチューブに上げられた「韓国キックボクシング、格闘技ドキュメンタリ」という韓国の格闘技を紹介する動画が騒動の原因となった。
この動画では、韓国格闘技チャンピオン出身のチョン・ヨンハン（37）城南市議会議員が、韓国格闘技の由来と試合方式などについて説明。「武術は手に包帯を巻いて肉体のみで戦うエジプト武士から由来した。わが国では70年代に関連団体が登場して本格化した」と紹介。また動画では、ムエタイにはない投げ技や絞め技などが紹介されている。
韓国メディアは、この動画を見た日本の一部の嫌韓ネットユーザーらが「韓国が空手や剣道に続き、今度はムエタイまでパクって自分のものだと言い張っている」と主張していると伝えた。
1年ほど前にユーチューブに掲載された同動画は、その間にあまり注目されていなかったが、日本人の「韓国格闘技はムエタイのパクリ」とする主張をタイのネットユーザーが事実として受け入れ、現地ネットユーザーらの「反韓感情」が高まったと指摘した。
タイのネットユーザーらは、動画内の格闘技選手が着用しているパンツがムエタイ選手が着用するパンツと似ているという理由だけで、韓国格闘技がムエタイのパクリだと主張しているという。動画はユーチューブだけでなく、武術関連サイトにも上げられており、韓国への非難が殺到している。
動画に出演していたチョン議員は、今回のパクリ説について「わが格闘技は厳格に総合武術であり、ムエタイと全く違う」として「これをわい曲したり、わい曲されたことを事実として受け入れるならば、武術人としての資格がない」との見方を示した。（編集担当：永井武）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0910&f=national_0910_030.shtml
▼問題の動画
Korean Kickboxing Kyuktooki documentary （高評価80に対して低評価が10000以上）
http://www.youtube.com/watch?v=qflIr2oOpf4
韓流ミュージカル、著作権問題で日本公演取り消しの危機
2011年09月15日10時34分
 ミュージカル「美女はつらいの」で熱唱しているパダ。日本の漫画を原作にしたこのミュージカルは来月日本で幕を上げる予定だったが、著作権侵害問題で公演が不透明になった。日本公演にはパダをはじめとＫＡＲＡのパク・ギュリらがキャスティングされた。 |
アイドルグループＫＡＲＡのパク・ギュリら韓流スターが出演するミュージカル「美女はつらいの」の日本公演が取り消される危機に置かれている。日本の大手出版社の講談社は１４日、「『美女はつらいの』の原作版権を講談社が持っているだけに、版権交渉が解決されていない状況での公演は問題の素地がある」として東京地裁に公演禁止の仮処分申請を出した。裁判所は講談社と韓国側制作会社から意見を聴取した後、遅くとも今月末までに仮処分申請に対する決定を下す方針で、場合によっては公演自体がキャンセルされる可能性もある。
ミュージカル「美女はつらいの」は来月８日から１１月６日まで大阪で公演される予定だった。すでに先月末から入場券が１枚当たり最高１万２０００円で販売されてきた。このミュージカルは日本で大きな人気を得ているガールグズループＫＡＲＡのリーダーを務めるパク・ギュリのほか、Ｓ．Ｅ．Ｓ出身のパダ、アイドルグループ超新星のソンジェらが出演予定で、すでに日本国内で大きな関心を集めている。
講談社側はこの日、「『美女はつらいの』の原作漫画は１９９７年から日本で連載され３３０万部が販売された大ヒット作『カンナさん大成功です！』だ。作家の同意なく著作権を侵害された作品が公演されるのは困る」と主張した。
漫画「カンナさん大成功です！」は版権交渉を通じ韓国では「美女はつらいの」というタイトルで２００６年に映画、２００７年に漫画本で紹介された。しかし２００８年に同タイトルでミュージカルが制作された時から、「原作と異なるストーリーが設定されているため著作権とは関係がない」という韓国制作会社側と、「著作権は厳格に作家のもの」とする講談社側の主張がぶつかっていた。
今回のミュージカルの韓国側制作会社の１社のＫＭカルチャー関係者はこの日、「女性主人公が太っているということを除いてシナリオ自体が完全に違う設定にされており全く違う作品。日本公演を主催する松竹も著作権にまったく問題はないという判断の下で公演準備を進行していると承知している」と話した。
http://japanese.joins.com/article/765/143765.html?servcode=700§code=740
日本漫画原作の韓国ミュージカル 国内公演差し止め請求
2011年9月15日 夕刊
松竹が十月八日から大阪で上演予定の韓国ミュージカル「美女はつらいの」が、原作とされる漫画「カンナさん大成功です！」（鈴木由美子さん作）の著作権を侵害しているとして、鈴木さんの著作権を管理する講談社が十四日、公演差し止めを求める仮処分を東京地裁に申し立てた。
「美女はつらいの」は、太っている女性が整形手術で生まれ変わるストーリー。講談社側は、同内容の「カンナさん－」を原作とする韓国映画をミュージカル化したもので、漫画の著作権者の承諾なしに上演できないと主張している。
講談社によると、映画とミュージカルは同じ韓国企業が制作。映画化についてはライセンス契約を結んだが、ミュージカル化では交渉が決裂した。韓国企業は二〇〇八年十月ごろ、無断で韓国内でミュージカルを上演。松竹は韓国企業からミュージカルを日本国内で上演する権利を購入した。
鈴木さんは「漫画家として心血を注いで生み出したキャラクターとストーリーが、自分のものと認めてもらえず悲しい」とコメントした。
松竹広報室は「差し止め請求には驚いている。基本的には講談社と韓国の企業の問題と認識している」と話した。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2011091502000194.html
韓流ミュージカル差し止め申請…漫画家が松竹に
松竹が１０月から上演を予定している韓国ミュージカル「美女はつらいの」を巡り、漫画家の鈴木由美子さんが、「原作者の許諾がないまま上演するのは著作権の侵害にあたる」として、松竹に上演の差し止めを求める仮処分を東京地裁に申し立てたことがわかった。
申し立ては１４日付。
同ミュージカルは、美人歌手のゴースト・シンガーを務める体重１２５キロの女性がプロデューサーに恋をする物語。１０月８日から１１月６日まで大阪松竹座（大阪市）で上演される予定。
鈴木さんの漫画を出版している講談社によると、同ミュージカルは、鈴木さんが１９９７年に刊行した「カンナさん大成功です！」を原作とし、２００６年に韓国で公開された映画「美女はつらいの」が基になっている。講談社は映画化の際、韓国企業に許諾を与えたが、ミュージカル化を巡っては、０８年、映画にも関わった別の韓国企業と合意に至らないまま韓国で上演されたという。鈴木さんは「心血を注いで生み出したキャラクターとストーリーが自分のものとして認めてもらえず悲しい」とコメント。講談社は「作家の創造性を尊重する姿勢のない上演は許されない」としている。
一方、松竹は「基本的には講談社と韓国企業の問題と認識しているが、今後も講談社と交渉を続けたい」（広報室）とし、上演は予定通り行うという。
（2011年9月15日14時27分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110915-OYT1T00424.htm
韓国ミュージカル問題、「日本作品の影響を受けていることは明白な事実」韓国の評論家が指摘
2011年09月30日19時40分
提供：韓フルタイム
公演を目の前に控えながらも、著作権問題に揺れる韓国のミュージカル『美女はつらいの』について、韓国の文化評論家が韓国の著作権意識について批判した。（過去記事：韓国ミュージカル問題）
韓国メディア『デイリーアン』は９月２２日、「『美女はつらいの』著作権論争がつらい理由」と題した文化評論家キム・ヒョンシク氏の記事を報じた。
キム氏は、まず韓国のドラマ制作で起きた著作権トラブルの例を挙げる。
「2010年SBSドラマ『大物』を執筆した作家が、作品制作の考え方の違いを理由に途中降板した。作家は後に、したかった話が消え、自分が書いたとは言えないものになったと明かしている」と韓国の例を紹介。今回の著作権問題も、類似のトラブルだとの見方を示す。
「著作物には人格権がある。著作物もひとつの人格的主体としてとらえる必要があるということだ。人間のプライバシーを尊重するように、著作物もそれを公表する際には著者から許可を得なければならない。それを変形する時も、著者から許可を得なければならない」と述べ、作品を修正し変形する行為は、第１３条同一性維持権（著者はその制作物の内容、形式ならびに書名の同一性を維持する権利を持つ）に触れるのだと指摘した。
しかし、ミュージカルはそれが無視されていると述べる。
「作家の鈴木由美子は、２つの問題点を挙げてミュージカルの上演差し止めを求めた。１点目は、ポスターに日本の作品が原作であると明らかにすること。しかし、韓国の制作会社はこれを拒否した。なぜなら日本だけでなく、中国やシンガポール、ニューヨークでの上映まで念頭に置いているからだ。２点目は、原作と同ミュージカルの内容があまりにも違い、自身の作品とは言えなくなっていること。これについても、制作会社は２次制作物、つまり別作品であるとしてやはり受け入れなかった」と説明した。
キム氏は、韓国の制作会社の行動は、道徳的・倫理的に非難を浴びるものだと指摘する。
「（制作会社は）同ミュージカルは原作を単純なアイデア創作に活用しただけで、著作権法に触れないのだと言う。だが、これは著作物の人格権をあまりにも無視した行為だ。特に、著作権意識が高い日本社会で、同作品を上演することは、法的な問題だけでなく、道徳的・倫理的に非難されて当然のことだ」、「いくら内容を変えても、同ミュージカルのプロットが原作の影響を受けていることは明白な事実だ」と制作会社を非難した。
キム氏は、このような制作会社の著作権に対する意識の低さは、日本の韓流ブームに影響を与えるのではないかと懸念を示す。「修正と変形を、国内でやったように（海外作品に対しても）するのは、韓流のアップグレードを考えた時に見直さなければならないことだ」。
キム氏はこのように主張するが、ミュージカルを制作した韓国制作会社と上演する松竹側は「予定通り上演する」と発表。現在も鈴木由美子さんや講談社側とは決裂したままだ。
http://news.livedoor.com/article/detail/5903082/
【海軍】76ミリ艦砲めぐり韓・伊が”パクったパクらない”で訴訟 韓国では無罪だが、国際仲裁裁判所でも審議へ[09/15]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316072406/-100
海軍の76ミリ艦砲めぐり韓・伊企業が訴訟合戦
2009年の大青海戦でも活躍
韓国海軍が使用している76ミリ艦砲の技術をめぐり、韓国とイタリア企業による訴訟合戦が起こっている。韓国の裁判ではすでに韓国側が勝訴しているが、フランスの国際商業会議所（ICC）国際仲裁裁判所でも同じ内容の審議が行われていることが、14日までに分かった。
企業秘密の侵害をめぐり争われている76ミリ艦砲は、2009年の大青海戦（大青島付近で起きた北朝鮮警備艇との銃撃戦）の際、韓国軍の哨戒艦にも搭載されていた海軍の主力兵器で、この海戦では北朝鮮艦艇を大破させた。
この艦砲が韓国海軍に最初に導入されたのは1975年で、当時、国防部（省に相当）がイタリアのオート・メラーラ社から購入した。その後、韓国の現代ウィアが164億ウォン（現在のレートで約11億4000万円）を投資し、2008年に国産化に成功した。
これについてオート・メラーラ社は「現代ウィアは2002年に国防部からこの艦砲を無償で借り受け、国産化を進めた」「現代ウィアは機密保持の義務がある国防部を通じて艦砲を手に入れ、当社の技術を盗んで製品を製造している」として、韓国国内の裁判所に訴えたのに続き、国際仲裁裁判所にも仲裁を申請した。
国際仲裁裁判所の仲裁判定は、韓国の裁判所が下した判決と同じ効力を持つ。
この裁判で韓国側は法務法人「広場」を、オート・メラーラ社は米国の大手法律事務所「クリアリー・ゴットリーブ」を代理人として立てた。
まず韓国の裁判では現代ウィアが勝訴した。ソウル中央地裁民事12部は14日、オート・メラーラ社が現代ウィアを相手取って起こした機密漏えい訴訟で、原告敗訴の判決を下した。
裁判長は「現代ウィアが開発した艦砲は、ステルス機能が追加されるなど、多くの面で性能が改良されている。オート・メラーラ社の艦砲技術はインターネットなどで一部がすでに公開されている点を考慮すれば、現代ウィアが国防部から借り受けた艦砲を分解し、逆設計して営業秘密を侵害したとはいえない」と判決理由を説明した。
裁判長はさらに「技術情報ではなく艦砲そのものを貸与したことについても、国防部は機密保持の義務に反したとはいえない」として、国防部にも非はないと判断した。
法務法人「広場」は「今回の判決は国際仲裁裁判所での審議にも影響を及ぼすだろう。国際仲裁裁判所でも現代ウィアが勝訴すれば問題ないが、もし敗れた場合には、国防部がこれまで進めてきた兵器の国産化と輸出にブレーキがかかるかもしれない」とコメントした。
 写真提供＝韓国海軍 |
崔鍾錫（チェ・ジョンソク）記者
記事入力 : 2011/09/15 10:26:34
http://www.chosunonline.com/news/20110915000036
復興支援へ韓国アイドル公演 来月中旬、海浜公園で調整
東日本大震災や福島第1原発事故の影響で人出が減っている県内観光地の活気を取り戻そうと、県内有志らが10月中旬、ひたちなか市の国営ひたち海浜公園内で「がんばろう日本!がんばれ茨城復興支援コンサート」を開催するため、最終調整している。韓国の人気男性アイドルグループや県内のダンスチームが出演する予定。2日間の日程で計約6万人を集める計画といい、関係者は県内観光復興の足掛かりとして期待している。
コンサートは、県内観光地の復興を目指し、ひたちなか市や水戸市のほか、周辺市町のホテルや飲食、旅行、交通など観光関連の事業者らが実行委員会を組織し、開催に向けた準備を進めている。
日程は10月15、16の両日(ともに午後2時～5時)で調整。県内のダンスチームなどが午後2時からパフォーマンスを披露し、その後、韓国の人気男性アイドルグループがコンサートを繰り広げる。
会場として調整中の国営ひたち海浜公園は、ロック・イン・ジャパン・フェスティバルの開催地として定着している。公園内の大草原に特設ステージと、いす席約1万5千、立ち席約1万5千がそれぞれ設けられる予定という。
問い合わせは、復興支援コンサート事務局TEL0570(099)699(月曜～金曜の正午～午後7時)。
2011年9月14日(水)
http://ibarakinews.jp/news/news.php?f_jun=13159244591981
134 ：竹島は日本の領土：2011/09/14(水) 20:44:10.46 ID:sKbl2Bis0
「がんばろう日本！がんばれ茨城！復興支援コンサート」の筈なのに、
なぜか公演名が
「2011 JYJ UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN」
だってさw これじゃ普通にJYJのコンサートじゃん。
なんか茨城県、思いっきり利用されてるなー。
135 ：名無しさん＠１２周年：2011/09/14(水) 20:44:18.36 ID:eFQ6+v2YO
そしてまたアリランの大合唱か
167 ：竹島は日本の領土：2011/09/14(水) 21:11:22.87 ID:sKbl2Bis0
面白い記事をみつけた。
ttp://imashun-navi.seesaa.net/article/217954377.html
↑で6月に行われたチャリティーイベントの義援金詐欺疑惑について詳しく書いてあるんだけど、
この8月に書かれた記事の中で興味深いのが
>C-jesの社長は今、10月にまたJYJの義援金ライブを西武ドームでやりたがっているというから
あきれる。（東スポ）
会場は西武ドームから茨城に変更になったけど、10月に再度義援金ライブをやることは的中。
東スポ、やるじゃん！
301 ：名無しさん＠１２周年：2011/09/14(水) 23:39:45.12 ID:E0r0DY520
>>295
ファンがコピペしたブログ
【会場】 国営ひたち海浜公園（予定） ※会場へのお問合せはご遠慮ください
【主催】 がんばろう日本！がんばれ茨城！復興支援コンサート実行委員会
【後援】 茨城県（後援依頼中）・ひたちなか市（依頼予定中）
http://junsoo1215.blog17.fc2.com/blog-entry-895.html
↓
最新情報に更新した公式発表
【会場】 国営ひたち海浜公園（予定） ※会場へのお問合せはご遠慮ください
【主催】 がんばろう日本！がんばれ茨城！復興支援コンサート実行委員会
http://www.zak.co.jp/artest/2011/JYJ/JYJ_02.html
後援はしてもらえなかったみたいｗ
432 ：名無しさん＠１２周年：2011/09/15(木) 15:33:49.05 ID:Qh1I6w2V0
2011年09月16日（金）?付の東スポ：東スポWEB－東京スポーツ新聞社
銭ゲバだったのかーーJYJ義援金少ないぞ！2億円集めたのに
http://www.tokyo-sports.co.jp/touspo.php
JYJ、日本公演名は「2011 JYJ UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN」に！
<2011-09-14>
初の韓国語アルバム「In heaven」が予約段階で好調な滑り出しを見せる中、今秋予定されているJYJの日本公演名と会場が正式に決まった。
JYJの日本公演が明らかになった時点では公演名と会場が伏せられた状態であったが、正式に公演名と会場が明らかになった。
公演名は「2011 JYJ UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN」で、会場は国営ひたち海浜公園と正式に発表された。但し、会場はあくまで予定とされており、場合によっては会場が変更になる可能性も示唆した。会場予定の国営ひたち海浜公園は、チケットの予約を担当するザック社によると「茨城県内の海岸沿いに位置しており、会場（公園）までの交通手段が限られております」とのことで、帰途の交通の便を考慮してか、開場12:00、開演15:30と早めの時間設定となっている。
東日本大震災被災者支援チャリティイベントの際には会場を巡ってのトラブルがあったことから、今秋の日本公演会場がどこに決まるかに注目が集まっていた。会場が茨城県ということで、都内の会場を避けた、あるいは避けざるをえなかったという諸般の事情を伺わせている。
一方、公演に対するファンの関心は熱く、幾度かの発売スケジュール延期を経てチケット予約がスタートしたが、アクセス集中によるチケット販売システム障害が発生し、ファンの熱いチケット争奪戦が始まったことを知らせた。
韓国芸能についてみんなで楽しく語ろう！韓国専門コミュニティ！！
http://www.k-plaza.com/news/enter_news_5225
JYJが義援金詐欺！？震災チャリティーライブの収益金からまだ支払われていなかった！
http://imashun-navi.seesaa.net/article/217954377.html
【韓流】復興支援じゃなかった!? K-POPスター夢の競演イベント、実は韓国テレビの番組収録、高額の入場料は寄付されず？
http://logsoku.com/thread/toki.2ch.net/dqnplus/1308982120/
【韓国】会場押さえてないのに発券？驚愕の韓流チケット商法が明らかに[11/04/22]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1303455804/-100
【フジ・韓流抗議デモ】 韓国人 「震災に寄付をした韓流スターもいるのだから韓流に反発するより感謝しろ」
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1314228830/l50
【韓国】「改名申請、今年上半期だけで8万人以上」～男性名の一番人気は『ミンジュン』、女性名は？[09/13]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315884564/l50
改名申請が今年の上半期だけで、8万人以上受付された事が分かった。このうち男性に一番人気がある名前は『ミンジュン』、女性に一番人気がある名前は『ソヨン』であると集計された。最高裁判所は今年に入って6月末現在、全国の裁判所に受付された改名申請が合計8万164件で、このうち7万5911件（94.6%）の改名が許可されたと13日に明らかにした。
一番人気のある名前は『ミンジュン』であり、改名許可者の2427人は全員男性だった。引き続き2位は『ジウ（2322人）』、 3位は『ジュウォン（2165人）』、4位は『ミンソ（2048人）』、5位は『ジミン（2027人）』の順だった。女性に一番人気のある名前は『ソヨン』で、1932人の女性が名前を変えた。次は『ソヒョン（1817人）』、『ミンソ（1759人）』、『ソユン（1750人）』、『ジウ（1611人）』、『ジミン（1591人）』 などの順だった。
改名は住所地管轄裁判所に本人および親などの家族関係証明書と、住民登録謄本などを添付して申し込めば良く、大人だけではなく未成年者も申請が可能だ。改名申請件数は2005年11月に最高裁判所がその要件を緩和しながら、翌年に10万件を突破して以降、毎年2万～3万件ずつ増えている。
ソース：NAVER/京郷新聞（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=032&aid=0002162872
【韓国】改名容易化判決に伴い、改名申請が急増
改名申請、月１万件上回る
JANUARY 19, 2006 03:12
当事者の意思を尊重し、改名を幅広く許すべきだという最高裁判所が下した判決の影響力は非常に大きかった。東亜（トンア）日報が昨年１１月２３日、「個人の意思を尊重し、改名を原則的に幅広く許可しなければならない」という最高裁の新しい判例を報じた後、全国の裁判所で改名を申請する件数が爆発的に増えていることが、１８日に確認された。
ソウル家庭裁判所・戸籍課の朴参与官は「改名申請件数が増えただけでなく、改名申請の傾向も変わっている」と紹介した。一見これといった問題点が感じられない名前の人も「名前が気に入らない」というなど、さまざまな理由を挙げて、改名を申請しているとのこと。かつては、名前の発音が悪印象を与えたり、呼びにくかったりという理由で、改名を申請する人が主流だった。
（東亜日報・1/19）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006011994308
「サムスン」効果? 改名申請が急増
改名容易化の韓国大法院決定悪用、不法再入国の女逮捕
韓国人ホステス 懲りずに「なりすまし入国」名前や生年月日を変えて再入国
「誕生日が変更できるなんて……」 強制送還の韓国女性、誕生日変え日本に再入国
韓国…１位だけ記憶する社会
2011年9月14日
日本や欧米の景気が低迷する中で韓国企業は強い。サムスン、ＬＧの携帯電話、液晶テレビは日本製品を追い越し、現代自動車は米国市場で急伸している。
成功の裏には、国民が持つ教育熱と競争意識がある。親は収入のかなりをつぎ込んで子どもを塾に通わせ、大学に進学させる。留学率も高い。子どもが安定した職業に就けば、やがては親の面倒をみてくれるから、教育への投資は必要だという考えだ。
だが、大きなひずみが生じている。大企業と中小企業の給与格差は拡大し、学歴差別も深刻だ。一流企業に就職できるのはソウルにある数校の有名大学だけ。韓国ブランドが世界を席巻する一方で、貧困率、労災事故発生率、自殺率が経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国の中で最悪になってしまった。
韓国紙「朝鮮日報」は格差の実態をテーマにした記事を連載し、「韓国は一位だけを記憶する社会だ」といい、「これが勝ち組と負け組という二極化の最大の原因であり、社会の発展を妨げている」と指摘した。
韓国人の上昇志向はまだ強いが、夢がかなうのはひと握りという現実に気づき始めた。李明博大統領は大企業が国をけん引する「成長論」を提唱したが、国民は疲れ、支持率も低下している。来年の大統領選では富と機会の均等拡大を図る「分配論」に比重が移ることになろう。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/ronsetu/CK2011091402000063.html
【なぜ解きコリア】自殺率は韓国が世界一？
【質問】韓国の自殺率は、世界でいちばん高い？
【解答】確かに、韓国人の自殺死亡率（２００９年）は「先進国クラブ」とも呼ばれている「経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）」加盟国の中でいちばん高くなっています。ＯＥＣＤ加盟国以外の国々を含め、世界でいちばん高いといえるかは、かなり難しいかもしれません。政情不安の国々もあり、自殺関連統計がない可能性もあるからです。
さて韓国の自殺状況については、保健福祉省が今月５日に発表した自殺関連統計によると、韓国は２００９年の人口１０万人当たりの自殺死亡者（自殺率）が２８・４人で、ＯＥＣＤ加盟国のうち最も多かったことが分かりました。ちなみに日本は同年の自殺率が２５・８人（警察庁発表）で、日本も自殺が多い国といえそうです。
さて韓国の自殺について話を戻すと、韓国統計庁の調査によると、２００９年の自殺死亡者数は１万５４１３人で、１日平均４２・２人が自殺で亡くなっています。０９年の自殺死亡者数は前年の１万２８５８人に比べて１９・９％増え、２０年前の１９８９年の３１３３人に比べると約５倍になっています。
自殺の理由は年齢層によって違い、青少年の場合は学業や交友関係が原因になっていることが多く、２０～３０代は不況による長期間の失業、４０～５０代は子供の教育費問題が原因になることが多いようです。韓国は教育費の負担が大きく、韓国保健社会研究院が２０１１年１月に発表した調査によると、韓国では、大学を卒業するまでにかかる子供１人当たりの養育費の総額（０９年基準）は約２億６２００万ウォン（約１８９０万円）で、３年前よりも約２２０万円も増えています。
また韓国の場合、芸能人の自殺が多いのも特徴です。韓国の若者に爆発的な人気を博したドラマ「花より男子（だんご）」（韓国版）に出演していた女性タレント、チャン・ジャヨン（享年２９歳）さんがドラマ放映中の２００９年３月７日に自殺しました。その数日後には、演歌歌手のイ・チャンヨンさん（享年４２歳）が事業の失敗を悲観して自殺しています。
前年の２００８年も韓国芸能界で自殺が相次ぎました。まず国民的人気女優、チェ・ジンシルさん（享年３９歳）が自殺。その直後にチャン・チェウォンさん（享年２６歳）、キム・ジフさん（享年２３歳）といった人気タレントが相次いで自殺しました。後追い自殺とみられる一般人の自殺も続き、社会問題にもなったほどです。
韓国政府も、自殺が急増していることを受け、自殺防止対策に積極的に乗り出しています。２０１３年までに総額５６３２億ウォン（約３９０億円）を投じて、自殺死亡率を２０％まで減らす計画です。農薬による自殺も多いことから、農薬販売への規制を強化。またソウル市内などの地下鉄で電車に飛び込むケースも最近増えていることから、駅のホームに自殺予防にもなるスクリーンドアの設置作業が急ピッチで進められました。
また世界保健機関（ＷＨＯ）と国際自殺予防協会が指定した「世界自殺予防の日」（９月１０日）に合わせ、韓国でも自殺予防に関する学術大会などさまざまな行事が毎年開かれています。（水沼啓子）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110910/kor11091012000003-n1.htm
【なぜ解きコリア】韓国は病院に葬儀場がある？
2011.7.2 18:00
【質問】 韓国では、病院に葬儀場があるのが一般的というのはホント？
【解答】 日本では病院の近くに葬儀場があるだけで倦厭されそうですが、韓国では大学病院や大きな病院には付属の葬儀場があるのが普通です。もちろん韓国にも、日本のような専門の葬儀場もあります。
２００９年１１月に発生した釜山市内の室内射撃場での火災事故で犠牲となった日本人の遺体も、梁山釜山大学病院の葬儀場に安置されていました。取材で病院を訪れ、驚いた記憶があります。葬儀場の施設は病院の横にありました。「病院に入院している患者さんたちは、隣に葬儀場があることをどう思っているのだろう」と気になりました。
２００９年８月に死去した金大中元大統領はソウル・新村にある延世大学付属セブランス病院に入院していましたが、死去後しばらくの間、隣接する葬儀場内に焼香所がもうけられ、遺体が安置されていました。
昨年６月に自殺した韓流スターのパク・ヨンハさんの葬儀は、ソウル聖母病院の葬儀場で行われています。韓国ではこのように葬式は病院の葬儀場で行うのが一般的です。
病院の葬儀場は地上１階に入り口があり、地下に葬儀場が設置されているという形態が多いようです。葬儀場の入り口は、病院側の入り口とは別にあり、遺族や葬儀の参列者を病院内で目にすることがないように配慮されています。
さてこうした病院が経営する葬儀場が普及したのは、なぜでしょうか？ 病院の葬儀場は、１９７０年代ごろに始まり、３０年ほど前から徐々に一般化していったようです。都市化でマンションなどの集合住宅が増え、以前のように家で葬儀を行えなくなったのが主な理由のようです。ひと昔前と比べ、病院で死ぬケースが圧倒的に増えたといった事情もあります。
韓国では、葬儀費用は健康保険から数十万円支給されるそうで、病院の葬儀場ならば、手続きがスムーズな上、死去に伴うさまざまな届け出も一括して行うことができるといった利便性も、普及した背景にあるようです。
また韓国では以前から儒教的な理由で、交通事故などの不慮の事故で家の外で死亡した人の場合、家の中で葬儀はせず、家の外で行うといった習慣があるそうです。
知人の韓国人に聞いたところ、病院に葬儀場があることに対する心理的な抵抗は、ほとんどないということです。逆に「移動などの手間が省けて合理的」という声が返ってきました。
だいぶ日本人と韓国人は死生観が違うようです。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110702/kor11070218010004-n1.htm
【統一日報】世界韓人同胞数７００万人を突破―外交通商部[09/14]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315986415/-100
世界の韓人同胞数が７２６万人を突破した。最近、外交通商部が発刊した「２０１１年在外同胞現況報告書」によると、世界韓人同胞（＝在外同胞）数は７２６万８７７１人と集計された。これは２００９年 ６８２万２６０６人より６・54％増加し、「世界韓人７００万人時代」になったことを意味する。
各国家別で在留同胞数をみると、一番多い居住国は中国で２７０万４９９４人、その次に米国２１７万６９９８人、日本90万４８０６人、独立国家共同体（ＣＩＳ）53万５６７９人などの順となっている。
世界韓人同胞数で中国が米国を追い抜いたのは今回が初めて。その差も50万人以上となっているため、今後、順位の逆転は難しい見通しだ。
一方、今回の調査で韓国国籍を持っている「在外国民」は全体の39％である２７９万９６２４人と把握された。全体の61％である４４７万２７４７人は居住国国籍を保有している「外国籍同胞」であることがわかった。
世界韓人同胞数は１９７１年の70万人ラインから76年と86年にそれぞれ１００万人と２００万人を突破する。２００７年には７０４万４７１６人まで持続的に増加傾向を見せていたが、２００９年に６８２万２６０６人と一度減少傾向を見せたことがある。
２００９年にその数が減少した要因は、韓国への「出稼ぎ」（約38万人）などで、中国・東北３省の朝鮮族人口が減少した影響が大きかった。 （ソウル＝李民晧）
統一日報 2011/09/14
http://news.onekoreanews.net/detail.php?number=63885&thread=01r04
