戦後６０年、薄れる「家族再会」の趣旨 理由見えず…いつまで続く
理由見えず…いつまで続く
いったいこの“奇妙な支援”は、いつまで続くのだろう？ 日本によるサハリン残留韓国人への総額六十億円以上に上る支援のことである。当初は、冷戦で祖国へ帰れなかった人たちが家族と再会するための補助金だった。それが、一部勢力の声によって「戦後補償」のように位置付けられ、支援はエスカレート。戦後六十年近くたち、当事者が減ってしまった今もやめられないでいるのだ。
≪至れり尽くせり≫
今年八月末、ロシア・サハリン（旧樺太）に住む韓国人（朝鮮民族）のために、日本が資金を負担した文化センターの起工式が行われた。総工費は約五億円。センターには、ホテルの機能やレストランも設けられるという。
韓国では、サハリンから永住帰国した人たちが住むアパートや療養院の整備が続いている。二〇〇〇（平成十二）年に韓国・安山に開設されたアパート（五百戸）の建設費は約二十七億円。療養が必要な人の定住施設には療養院があり、現在さらに増設中だ。
これだけではない。サハリンに住む韓国人は一定の条件を満たせば家族との再会のために日本の負担で韓国へ一時帰国することができる。一九八九年の開始以降、ひと通り希望者が一時帰国をしたため、数年後には二巡目が行われ、現在は三巡目に入っているという。
三年前からは逆に、韓国へ永住帰国した人たちが、サハリンに残っている家族・親族に再会するための「サハリン訪問」への支援も始まった。まさに、至れり尽くせりではないか。
≪日本が“火をつける”≫
こうした支援活動は、八九年に日韓の赤十字によって設立された「在サハリン韓国人支援共同事業体」によって行われている。
共同事業体とはいっても、永住施設の建設費や一時帰国者の渡航費などを負担しているのは、もっぱら日本側だ。現在までの日本側の拠出総額は約六十四億円（韓国側は土地代や年金の形で永住帰国者の生活費などを負担）。日赤国際救援課などによると、「『帰りたい』という人がいる以上、今後も支援は続ける」という。
冷戦などによって、長く帰国を許されなかったサハリンの残留韓国人が家族と再会する事業（当初は日本で再会）は約二十年前、日本にいる民間人によって始められた。当初は公的な支援もなく、費用は個人で負担するしかない。少しでも国庫で負担しようというのが、支援の趣旨のはずだった。
だが、一部の勢力によって起こされた裁判などの過程で、「日本によって四万三千人がサハリンに強制連行された」「日本人だけがサハリンからさっさと引き揚げ、韓国人だけを置き去りにした」などと、事実とかけ離れたことが声高に叫ばれ続けていた。
国会でもこうした間違った認識を前提とした質問が繰り返され、日本が支援を行っても、「まだ足りない」「責任は日本にある…」と追及した。これに呼応して韓国側やサハリンの韓国人からも、日本の責任や補償を求める声が強まり、支援はいつの間にか「戦後補償」のように位置づけられ、野放図に増えていったのである。
≪本来の目的はどこへ≫
問題は他にもある。数年前にサハリンを訪れた産経新聞の記者は、現地の韓国人からこういわれた。「私たちは戦前、自分の意思でサハリンへ来た。それなのに日本のお金で韓国へ連れていってくれるとはありがたいことだ」
サハリンにいる韓国人（朝鮮民族）は何も、日本時代に募集や徴用で渡った人たちばかりではないのだ。支援の対象者を実際に選ぶ作業は、韓国やサハリン側に任されており、日本側はチェックする手段がないという。
韓国への一時帰国は、すでに何年も前から、本来の目的であった家族再会は隅っこに押しやられ、付き添い役の二世、三世が主体となった“買い物ツアー化”が指摘されている。
夫とともに残留韓国人の帰還運動を続けた堀江和子さん（七七）は、「本当に祖国へ帰りたかったお年寄りたちはもうほとんどいない。日本に支援するお金があったら、ほかの困っている人たちに回すべきではないか」と話している。
サハリン残留韓国人問題について、「日本の責任がまったくなかった」というつもりはない。ただ、支援はもう十分したのではないか。「理由のない支援」や「実効性のない支援」に多額の税金が注ぎ込まれるのでは困るのだ。（特集部 喜多由浩）
■サハリン残留韓国人問題と日本の支援
日本時代にサハリン（旧樺太）へ企業の募集や徴用などで渡った韓国人（朝鮮半島出身者）の多くが戦後、ソ連（当時）によって帰国を認められず、数十年間、当地にとどめられた問題。当事者の１人であった朴魯学氏（故人）と妻の堀江和子さんらが昭和３０年代に日本へ帰還して、同胞の帰還運動を開始。当時はソ連と韓国の間に国交がなく交渉は難航を極めたが、ソ連のペレストロイカや冷戦の終結も“追い風”となり、日本での家族再会や韓国への永住帰国が順次、実現した。
日本政府は一貫して「法的責任はない」と主張してきたが、この問題が関係各国を巻き込んで政治問題化していくなかで、「人道的な見地からの支援」がふくらんでいく。
在サハリン韓国人支援共同事業体の支援によって、今年３月までに延べ１万４６７８人が韓国へ一時帰国、１４９７人が永住帰国した。また、韓国からサハリンへの家族訪問では今年３月までに１５７７人が参加。サハリンではマイクロバスの提供なども行われている。
平成１６年１０月２５日 産経新聞朝刊
【サハリン】残留韓国人への支援問題 理由見えず…いつまで続く[10/26]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1098781649/
【集り続けて】サハリン残留韓国人【60億円】
http://mimizun.com/log/2ch/korea/1098833247/
【芸能】韓国歌謡界に「安室奈美恵ショック」
http://news9.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1084700672/l50
http://logsoku.com/thread/news9.2ch.net/dqnplus/1084700672/
1 : 瓦斯φ ★ : 04/05/16 18:44
今月１３、１４日に初の単独来韓公演を行い、１５日には人気男性歌手「ピ」と競演した日本のトップ歌手 安室奈美恵は、卓越した歌唱力とステージマナーで韓国の歌謡界に少なからぬ反響を及ぼした。
１３日にはオク・ジュヒョン、ＮＲＧのイ・ジョンジンが訪れ、１４日にはパク・ウンヘ、ソ・ユジン、パク・ジョンアら芸能人をはじめ、歌謡界の関係者が会場に足を運んだ。
あるＣＤ制作者は「１３日の公演を見た人が誉めていたので、見なければと思った。会場ではＣＤ制作者だけで５０人は見かけた」と伝えた。
女性歌手のＣＤを制作中というこの制作者は「当初は７月ごろの発売を予定していたが、安室奈美恵の公演を見たら自信がなくなった。夏以降に遅らせることを考えている」と話した。
某テレビ局のディレクターは「安室奈美恵本人の能力はもちろん、バックバンドの演奏力や舞台構成など、全ての面で日本の大衆音楽のレベルの高さを見せられた」とし、「安室奈美恵を音程もろくに合わせられないような韓国のアイドルスターと同格に扱ってきた韓国の芸能界に反省を促す公演だった」と評価した。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/16/20040516000012.html
安室のライブで韓国芸能界が自信喪失(740)
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1085391667/
1 マンセー名無しさん sage 04/05/24 18:41 ID:Qh8nbQgt
「安室奈美恵ショック」が韓国の芸能界を強襲した。今月１３、１４日に初の単独来韓公演を行い、１５日には人気男性歌手「ピ」と競演した日本のトップ歌手 安室奈美恵は、卓越した歌唱力とステージマナーで韓国の歌謡界に少なからぬ反響を及ぼした。
女性歌手のＣＤを制作中というこの制作者は「当初は７月ごろの発売を予定していたが、安室奈美恵の公演を見たら自信がなくなった。夏以降に遅らせることを考えている」と話した。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/16/20040516000012.html
【具滋亨コラム】衝撃的だった安室奈美恵の来韓公演
今後、韓国の音楽界は日本の曲を盗作するといった汚名や陰の部分から完全に脱して最善と死力を尽くす観客に対する基本的な礼儀を完全に回復しなければならない。これからは、反日感情ではなく克日の努力と行動が今以上に必要とされるのではなかろうか？
蛇足だが、日本音楽の専門家、キム・ジョンフンは昨日、東京行きの航空券を予約した。安室奈美恵の来韓公演の後遺症と衝撃のためだ。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/20/20040520000056.html
【コラム】日本大衆文化、その力に触れた
2004年05月19日20時04分
１９９０年代、日本大衆音楽界を独り占めにした歌手、安室奈美恵が最近、来韓コンサートを行った。
「名不虚伝」ともいえる舞台だった。 世界２位の音楽市場を１０年間動かしてきたというのは、やはり並大抵のことではないと実感した。 あの歌とダンス、カリスマ性とエネルギーを、１人のミュージシャンが持ち得る原動力はどこにあるのだろうか。 単に才能や努力だけで可能になるわけではなかろう。 私は安室奈美恵に象徴される日本大衆音楽の力は、深くて広い「受容の歴史」から始まったと考えている。
アジア諸国で唯一、ビートルズがコンサートを行った国。 ジャズをはじめ、数々のジャンルでは世界最高の市場を誇った国。 特有の「オタク」文化で、いかなる音楽でも、まず入ってくれば、流行した後消え去るのではなく、蓄積される国。 こうした特徴が、日本の大衆音楽を発展させてきた力ではないだろうか。
来るものがあれば、去るものもあるのが、この世の常だ。 数十年間、西欧の大衆音楽を積み重ねた日本だからこそ、彼らの持つ音楽の幅も実に広い。 インターネットの発達で国内に日本大衆音楽がさらに活発に紹介されながら、脚光を浴びているのが「渋谷系」だ。
特定のジャンルではなく、流行の街東京渋谷一帯で人気を呼ぶ音楽を指す渋谷系は、ブラジルのボサノバ、ジャズ、ファンク、フランススタイルのポップなど、様々なジャンルをミックス、日本式（日本風）にアレンジする。 ここでいう「日本式」とは、「倭色（日本的なもの）」とは異なり、高度成長期以降、世界各国の文化が混ざって国籍を判別しがたくなった文化のことだ。
難しさや重さを嫌う日本の若者の志向を代弁するかのように、渋谷系で消化される音楽は、出生の階級性を問わない。 ファンクに秘められた黒人の哀歓、エレクトロニカに込められた下層白人の青年文化は、渋谷系にはまったく無意味だ。 それらはただ「心地よく、洗練された音」のために機能する。
渋谷系の特性を活かしつつ、最先端のサウンドを生み出すミュージシャンに「Ｐａｒｉｓ Ｍａｔｃｈ」がいる。 ２０００年のデビュー以来、これまで４枚のアルバムをリリースしたＰａｒｉｓ Ｍａｔｃｈは、ジャズやファンク、ボサノバといった黒人音楽から「黒人らしさ」を取り去り、洗練された都市のスタイルに仕立て上げる。 最近、韓国でＰａｒｉｓ Ｍａｔｃｈのアルバム『Ｔｙｐｅ』と『Ｑｕａｔｔｒｏ』が紹介された。 パリとリオ・デ・ジャネイロ、ニューオリンズが一緒になってパーティーを開くとこんなサウンドに仕上がるのだろうか。 音の幅は多様だが、その情緒は一貫している。 こうした音楽を可能にしたのは、偏見を持たず、長い間、多くの音楽に接しつつ育ってきた日本人の環境のおかげだ。 そして、その環境のゆえに、主流と非主流を問わず日本音楽は世界大衆音楽界に、少なからぬ影響を与えている。
安室奈美恵のライブで「これが日本大衆音楽の力か」と感歎した人々は、Ｐａｒｉｓ Ｍａｔｃｈの音楽にも触れてほしい。 すると分かるだろう。日本大衆音楽の「高さ」だけでなく、その「広さ」もが。
http://japanese.joins.com/article/872/51872.html?sectcode=100&servcode=100
理由見えず…いつまで続く
いったいこの“奇妙な支援”は、いつまで続くのだろう？ 日本によるサハリン残留韓国人への総額六十億円以上に上る支援のことである。当初は、冷戦で祖国へ帰れなかった人たちが家族と再会するための補助金だった。それが、一部勢力の声によって「戦後補償」のように位置付けられ、支援はエスカレート。戦後六十年近くたち、当事者が減ってしまった今もやめられないでいるのだ。
≪至れり尽くせり≫
今年八月末、ロシア・サハリン（旧樺太）に住む韓国人（朝鮮民族）のために、日本が資金を負担した文化センターの起工式が行われた。総工費は約五億円。センターには、ホテルの機能やレストランも設けられるという。
韓国では、サハリンから永住帰国した人たちが住むアパートや療養院の整備が続いている。二〇〇〇（平成十二）年に韓国・安山に開設されたアパート（五百戸）の建設費は約二十七億円。療養が必要な人の定住施設には療養院があり、現在さらに増設中だ。
これだけではない。サハリンに住む韓国人は一定の条件を満たせば家族との再会のために日本の負担で韓国へ一時帰国することができる。一九八九年の開始以降、ひと通り希望者が一時帰国をしたため、数年後には二巡目が行われ、現在は三巡目に入っているという。
三年前からは逆に、韓国へ永住帰国した人たちが、サハリンに残っている家族・親族に再会するための「サハリン訪問」への支援も始まった。まさに、至れり尽くせりではないか。
≪日本が“火をつける”≫
こうした支援活動は、八九年に日韓の赤十字によって設立された「在サハリン韓国人支援共同事業体」によって行われている。
共同事業体とはいっても、永住施設の建設費や一時帰国者の渡航費などを負担しているのは、もっぱら日本側だ。現在までの日本側の拠出総額は約六十四億円（韓国側は土地代や年金の形で永住帰国者の生活費などを負担）。日赤国際救援課などによると、「『帰りたい』という人がいる以上、今後も支援は続ける」という。
冷戦などによって、長く帰国を許されなかったサハリンの残留韓国人が家族と再会する事業（当初は日本で再会）は約二十年前、日本にいる民間人によって始められた。当初は公的な支援もなく、費用は個人で負担するしかない。少しでも国庫で負担しようというのが、支援の趣旨のはずだった。
だが、一部の勢力によって起こされた裁判などの過程で、「日本によって四万三千人がサハリンに強制連行された」「日本人だけがサハリンからさっさと引き揚げ、韓国人だけを置き去りにした」などと、事実とかけ離れたことが声高に叫ばれ続けていた。
国会でもこうした間違った認識を前提とした質問が繰り返され、日本が支援を行っても、「まだ足りない」「責任は日本にある…」と追及した。これに呼応して韓国側やサハリンの韓国人からも、日本の責任や補償を求める声が強まり、支援はいつの間にか「戦後補償」のように位置づけられ、野放図に増えていったのである。
≪本来の目的はどこへ≫
問題は他にもある。数年前にサハリンを訪れた産経新聞の記者は、現地の韓国人からこういわれた。「私たちは戦前、自分の意思でサハリンへ来た。それなのに日本のお金で韓国へ連れていってくれるとはありがたいことだ」
サハリンにいる韓国人（朝鮮民族）は何も、日本時代に募集や徴用で渡った人たちばかりではないのだ。支援の対象者を実際に選ぶ作業は、韓国やサハリン側に任されており、日本側はチェックする手段がないという。
韓国への一時帰国は、すでに何年も前から、本来の目的であった家族再会は隅っこに押しやられ、付き添い役の二世、三世が主体となった“買い物ツアー化”が指摘されている。
夫とともに残留韓国人の帰還運動を続けた堀江和子さん（七七）は、「本当に祖国へ帰りたかったお年寄りたちはもうほとんどいない。日本に支援するお金があったら、ほかの困っている人たちに回すべきではないか」と話している。
サハリン残留韓国人問題について、「日本の責任がまったくなかった」というつもりはない。ただ、支援はもう十分したのではないか。「理由のない支援」や「実効性のない支援」に多額の税金が注ぎ込まれるのでは困るのだ。（特集部 喜多由浩）
■サハリン残留韓国人問題と日本の支援
日本時代にサハリン（旧樺太）へ企業の募集や徴用などで渡った韓国人（朝鮮半島出身者）の多くが戦後、ソ連（当時）によって帰国を認められず、数十年間、当地にとどめられた問題。当事者の１人であった朴魯学氏（故人）と妻の堀江和子さんらが昭和３０年代に日本へ帰還して、同胞の帰還運動を開始。当時はソ連と韓国の間に国交がなく交渉は難航を極めたが、ソ連のペレストロイカや冷戦の終結も“追い風”となり、日本での家族再会や韓国への永住帰国が順次、実現した。
日本政府は一貫して「法的責任はない」と主張してきたが、この問題が関係各国を巻き込んで政治問題化していくなかで、「人道的な見地からの支援」がふくらんでいく。
在サハリン韓国人支援共同事業体の支援によって、今年３月までに延べ１万４６７８人が韓国へ一時帰国、１４９７人が永住帰国した。また、韓国からサハリンへの家族訪問では今年３月までに１５７７人が参加。サハリンではマイクロバスの提供なども行われている。
平成１６年１０月２５日 産経新聞朝刊
【サハリン】残留韓国人への支援問題 理由見えず…いつまで続く[10/26]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1098781649/
【集り続けて】サハリン残留韓国人【60億円】
http://mimizun.com/log/2ch/korea/1098833247/
【芸能】韓国歌謡界に「安室奈美恵ショック」
http://news9.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1084700672/l50
http://logsoku.com/thread/news9.2ch.net/dqnplus/1084700672/
1 : 瓦斯φ ★ : 04/05/16 18:44
今月１３、１４日に初の単独来韓公演を行い、１５日には人気男性歌手「ピ」と競演した日本のトップ歌手 安室奈美恵は、卓越した歌唱力とステージマナーで韓国の歌謡界に少なからぬ反響を及ぼした。
１３日にはオク・ジュヒョン、ＮＲＧのイ・ジョンジンが訪れ、１４日にはパク・ウンヘ、ソ・ユジン、パク・ジョンアら芸能人をはじめ、歌謡界の関係者が会場に足を運んだ。
あるＣＤ制作者は「１３日の公演を見た人が誉めていたので、見なければと思った。会場ではＣＤ制作者だけで５０人は見かけた」と伝えた。
女性歌手のＣＤを制作中というこの制作者は「当初は７月ごろの発売を予定していたが、安室奈美恵の公演を見たら自信がなくなった。夏以降に遅らせることを考えている」と話した。
某テレビ局のディレクターは「安室奈美恵本人の能力はもちろん、バックバンドの演奏力や舞台構成など、全ての面で日本の大衆音楽のレベルの高さを見せられた」とし、「安室奈美恵を音程もろくに合わせられないような韓国のアイドルスターと同格に扱ってきた韓国の芸能界に反省を促す公演だった」と評価した。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/16/20040516000012.html
安室のライブで韓国芸能界が自信喪失(740)
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1085391667/
1 マンセー名無しさん sage 04/05/24 18:41 ID:Qh8nbQgt
「安室奈美恵ショック」が韓国の芸能界を強襲した。今月１３、１４日に初の単独来韓公演を行い、１５日には人気男性歌手「ピ」と競演した日本のトップ歌手 安室奈美恵は、卓越した歌唱力とステージマナーで韓国の歌謡界に少なからぬ反響を及ぼした。
女性歌手のＣＤを制作中というこの制作者は「当初は７月ごろの発売を予定していたが、安室奈美恵の公演を見たら自信がなくなった。夏以降に遅らせることを考えている」と話した。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/16/20040516000012.html
【具滋亨コラム】衝撃的だった安室奈美恵の来韓公演
今後、韓国の音楽界は日本の曲を盗作するといった汚名や陰の部分から完全に脱して最善と死力を尽くす観客に対する基本的な礼儀を完全に回復しなければならない。これからは、反日感情ではなく克日の努力と行動が今以上に必要とされるのではなかろうか？
蛇足だが、日本音楽の専門家、キム・ジョンフンは昨日、東京行きの航空券を予約した。安室奈美恵の来韓公演の後遺症と衝撃のためだ。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/20/20040520000056.html
【コラム】日本大衆文化、その力に触れた
2004年05月19日20時04分
１９９０年代、日本大衆音楽界を独り占めにした歌手、安室奈美恵が最近、来韓コンサートを行った。
「名不虚伝」ともいえる舞台だった。 世界２位の音楽市場を１０年間動かしてきたというのは、やはり並大抵のことではないと実感した。 あの歌とダンス、カリスマ性とエネルギーを、１人のミュージシャンが持ち得る原動力はどこにあるのだろうか。 単に才能や努力だけで可能になるわけではなかろう。 私は安室奈美恵に象徴される日本大衆音楽の力は、深くて広い「受容の歴史」から始まったと考えている。
アジア諸国で唯一、ビートルズがコンサートを行った国。 ジャズをはじめ、数々のジャンルでは世界最高の市場を誇った国。 特有の「オタク」文化で、いかなる音楽でも、まず入ってくれば、流行した後消え去るのではなく、蓄積される国。 こうした特徴が、日本の大衆音楽を発展させてきた力ではないだろうか。
来るものがあれば、去るものもあるのが、この世の常だ。 数十年間、西欧の大衆音楽を積み重ねた日本だからこそ、彼らの持つ音楽の幅も実に広い。 インターネットの発達で国内に日本大衆音楽がさらに活発に紹介されながら、脚光を浴びているのが「渋谷系」だ。
特定のジャンルではなく、流行の街東京渋谷一帯で人気を呼ぶ音楽を指す渋谷系は、ブラジルのボサノバ、ジャズ、ファンク、フランススタイルのポップなど、様々なジャンルをミックス、日本式（日本風）にアレンジする。 ここでいう「日本式」とは、「倭色（日本的なもの）」とは異なり、高度成長期以降、世界各国の文化が混ざって国籍を判別しがたくなった文化のことだ。
難しさや重さを嫌う日本の若者の志向を代弁するかのように、渋谷系で消化される音楽は、出生の階級性を問わない。 ファンクに秘められた黒人の哀歓、エレクトロニカに込められた下層白人の青年文化は、渋谷系にはまったく無意味だ。 それらはただ「心地よく、洗練された音」のために機能する。
渋谷系の特性を活かしつつ、最先端のサウンドを生み出すミュージシャンに「Ｐａｒｉｓ Ｍａｔｃｈ」がいる。 ２０００年のデビュー以来、これまで４枚のアルバムをリリースしたＰａｒｉｓ Ｍａｔｃｈは、ジャズやファンク、ボサノバといった黒人音楽から「黒人らしさ」を取り去り、洗練された都市のスタイルに仕立て上げる。 最近、韓国でＰａｒｉｓ Ｍａｔｃｈのアルバム『Ｔｙｐｅ』と『Ｑｕａｔｔｒｏ』が紹介された。 パリとリオ・デ・ジャネイロ、ニューオリンズが一緒になってパーティーを開くとこんなサウンドに仕上がるのだろうか。 音の幅は多様だが、その情緒は一貫している。 こうした音楽を可能にしたのは、偏見を持たず、長い間、多くの音楽に接しつつ育ってきた日本人の環境のおかげだ。 そして、その環境のゆえに、主流と非主流を問わず日本音楽は世界大衆音楽界に、少なからぬ影響を与えている。
安室奈美恵のライブで「これが日本大衆音楽の力か」と感歎した人々は、Ｐａｒｉｓ Ｍａｔｃｈの音楽にも触れてほしい。 すると分かるだろう。日本大衆音楽の「高さ」だけでなく、その「広さ」もが。
http://japanese.joins.com/article/872/51872.html?sectcode=100&servcode=100
