Τστσζιγκασακη

米屋繁霞の趣味にまみれた日々の記録

バッハラッハ650年祭

2009-05-16 22:32:13 | ワーキングホリデー
この情報を知ったのは先月でした。
まぁ、ぶっちゃけチャリ機でマインツに向かう途中で知ったんだけど(4月22日)。

650年よ!!
65年じゃないよ!!桁が違うよ!!

ここまで年月かけた祭りは日本では絶対に味わえないだろうから、ワーホリ110日目にあたる今日、休みもらって行きましたよ!!
電車で2駅だし。


ってか、11時21分電車に乗った時点から超 絶 違 和 感 。


なんかもう・・・

至るところで・・・・・・


コスプレコスプレ(爆)。
もとい民族衣装。

ヤバい。
私も着てきゃよかった、民族衣装。

=着物。
絶対フツーになんの違和感もなく溶け込めるわ!!(笑)

ってか、この日に限っては甲冑着ても違和感ないぞ、絶対!!
だってすでに西洋甲冑着て電車に乗ってる人々がいるんだもん(爆)。

し か も フ ル 装 備 ★

台場の某夏冬のイベントのように長物の規制もないぞ!!(爆/何その例え)


もう・・・
祭りの会場ぐるみ・・・どころか町ぐるみ、
・・・いや、地域ぐるみでコスプレ可ってどういうことだよ!!(笑)
鎖帷子を着込んでる人もいるぞ!!
半袖で30kg、長袖で45kgとか言いよった(爆)。
か・・・甲冑よか重た・・・!?

地方から来た観光客なんかはよく試着してた。
でも見てると、着るのは1人のヘルプで済むけど脱ぐのは3人がかりだったね(笑)。
甲冑は1人でも着脱出来るのにね☆(笑)
(西洋)鎖帷子、不便たらしいのう(笑)。

ヤバい。
私も試着すればよかった、鎖帷子(爆)。


それからもう一つ気になったのが、会場のメインストリートの裏側にテントがいくつも張られていること。
それこそ何十、百何十と。
しかも驚くのが中にベッドを持ち込んでいること。

あ り 得 ね ぇ 。

布団で十分だろがよ。
つーか、そのベッド、どうやって持ってきた!!(爆)
つーか、今晩ここに泊まる気か!?

「そうよ」

なにぃ!?
何でそんなに商魂たくましいんだ!?(笑)
商魂たくましさは日本の専売特許じゃなかったのか!?


ところで、
この祭りは何時まで?

「オールナイトよ☆」

・・・は?
・・・・・・マジ!?

だからお泊まりセット準備か~。

って、そこまで付き合いきれんわ!!(笑)


ちなみに、このお祭りで食べたのは、鹿肉のソーセージと猪肉のソーセージ☆
鹿肉に軍配上げます♪
いや、猪肉も十分美味かったよ☆
それからバッハラッヒャーワイン☆飲むだろ絶対♪
グラスはプファンドで2ユーロだけど、ヴァイナハツマルクトと違ってこの祭りは『バッハラッハ650年』という後にも先にもない限定のお祭りだからそのまま貰っちゃった☆

あと、蜂蜜屋さんと意気投合してシナモン入りの蜂蜜を買って(4ユーロ)、蜂蜜ワイン(甘口辛口中辛口と3杯☆)と蜂蜜飴を貰った☆


というワケで、今日はバッハラッハの町巡りも併せて19時にこの町を退散。
明日は絶対に着物着てやる!!
そして私が一番目立ってやる!!(爆)

ずっとスーパーで気になってた!

2009-05-11 20:47:16 | ワーキングホリデー
わぁほり105日目です☆
一つの勉強が終わりました☆

今の住処の下のカフェに寄ったら、「今日はドイツ料理を披露してあげる☆」ってな事で、お言葉に甘えました♪

ドイツでも今の季節限定のシュパーゲル(白アスパラ)と、シュニッツェルよりもうまいぞ☆というシュバインハクセ。
まぁ、あとは主食のなんとやら(笑)。

シュパーゲルは徹底的にぐつぐつ煮て、
シュバインハクセはフライパンでバターでパチパチに焼いて(揚げて?)、
主食はあれだ、

こふきいもになった(笑)。

それらに『オランダ風ソース』というホワイトソースをかけて。


美味かった☆
シュパーゲルってさ~、日本に展開してくんないかなぁ・・・(切実)。
缶詰でもいいからさ。
あと個人的にシャンピニオンとロートコールも希望。

そしてさつまいもとオクラをドイツに展開してくれよ(笑)。
スイートポテトパイがない・・・どころか作れもしない・・・・・・(泣)。
ってか、こっちの人はスイートポテトパイとか知らないんだろうな・・・。

も っ た い な い 。

カーデーラインの船旅

2009-05-06 23:42:14 | ワーキングホリデー
記念すべきワーホリ100日目!!
日本でも有名なライン川下り会社・カーデーラインで世界遺産区域を往復!!ですよ!!(喜)

7時30分に家を出て、
7時31分の電車に乗り(爆)、

着いたのはコブレンツ☆

いや~、バーンカード持っていくの忘れちゃってさ~。
いっぺん取りに帰ったら家出たのギリギリになっちゃったよ!!(笑)

まぁ最低限必要なものは最終的には全て用意出来たので問題ないですが。


コブレンツHbfから8時18分発の1番バス(でもこのバス5分遅れた)に乗ってドイチェスエックで降りる。
ドイチェスエックの一つ手前がフェリー乗り場で、バス停も『船着場』があるんだけど、

まぁ、この場合はドイチェスエックから出陣するだろ、フツー(笑)。

ここからの詳細は別サイトにまとめました☆

☆★☆


リューデスハイムに15時10分着。
復路のフェリーは16時15分発です。
1時間っきゃないぞっと!!

寄り道せずにパベルの店に寄り、肉じゃがと味噌炒めを押し付け(笑)、スペアリブの蜂蜜がけグリルと白ワインをゴチになり(爆/違うもん!私から望んだわけじゃないもん!!)、

ホント、今日のリューデスハイム滞在終ー了ー(爆)。


帰りのフェリーの方が当然早かった。
その名の通り『川下り』だもんね。

行きも帰りもSt.ゴアールに差し掛かると、ここの切符売り場のおねーさんに挨拶☆
「帰りはコブレンツ20時54分の電車があるわよー!」
りょーかいでーす!!ダンケ☆

でも、バスの方がタイミングよく来たからボッパルトまではバスで行った。
レンスの街を巡るにはバスが一番!!

21時08分に到着したら、1分後には電車だよ!!
すげー接続!!(笑)

そんな長旅でした☆
ちなみに、本日の支出は・・・・・・(あり得ん/笑)。

日本料理+ドイツ=・・・

2009-05-05 23:36:07 | ワーキングホリデー
ワーホリ99日目です。
どこかしこで「食いたい食いたい」言ってた肉じゃがを作る事にしました☆
いつもいつも下のカフェでケーキやワインやコーヒーやホットチョコやらをいただいている身(しかもタダで/爆)。
それを「今度私達に日本料理を振舞って」と言われていたので。

じゃがいも大国ドイツで日本料理って言ったら、寿司よりも肉じゃがだろう(笑)。

昨日コブレンツで材料は買い物を済ませてました。


ったく。
ジャガイモが2kg単位でしか売られていないってどういう事ざんしょ!!(笑)
タマネギとニンジンはキロ単位で売られている隣に1個ずつg測で売ってたけど。
それから肉!!何故に塊ばかりなんじゃ!!
「うすーくスライスしてくれ」って頼んだのに!!5mmはぶ厚いよ!!(爆)

あと、糸蒟蒻はないんだろーなー・・・(爆)。

肝心の醤油は100mlの小さいのを日本から持ってきてました☆

それだけなのもなんなので。
茄子の味噌炒めとお吸い物も用意しました。


まずは米。これがないと日本料理とは言えない!(笑)
でもこっちの米って何かどこかが違うんだよなぁ・・・(笑)。
正しく《炊いた》のに、なんでこうも違うんかなぁ・・・?(笑)

味噌は日本で売ってるお湯注ぐだけのインスタント(でも生味噌)を使いました。

お吸い物は、3月末に身延で買った湯葉のお吸い物(これまたインスタント/笑)です。
味噌汁は・・・ほら。ベタベタだし(笑)。


個人的には満足です。


米以外(笑)。

米・・・こんなんを日本人は毎日食ってんだ・・・と思われたくはないなぁ・・・・・・。

お茶も緑茶を用意しましたよ☆当然!!

フィオラさんにも好評でした!!


でも、肉じゃが余ってます。
当然です。2人分とは到底思えない量を作りましたから(爆)。

でもご心配なく☆
「明日リューデスハイムの友人の所に持っていきます」から!!

「リューデスハイム?リューデスハイムに友人がいるの?だったらこれをあげるわ」
とフィオラさんがくれたのは・・・


ライン川下りで有名な船会社、カーデーラインの招待券・・・・・・っ!?
「私ももらったんだけど使う暇がないからあなたにあげるわ」
いや、ちょっ、待っ・・・!!

えーーー!?

本気でもらっちゃっていいんスか!?
ってか、これはどこからどこまでが無料なんスか!?

「どこまででもいいんですって。ただし1日だけね」

なるほど。って事は、行った先で1泊して翌日戻るってのはダメなのね。
船の時刻を調べてみる。

コブレンツ-リューデスハイム間が1日で往復出来る・・・!!


・・・・・・。


行くだろ、コブレンツ(笑)。

ちゃりんこレンタル2

2009-05-04 23:35:17 | ワーキングホリデー
天気は晴れてくれました!!
なのでワーホリ98日目の今日は再びちゃりんこレンタルです☆

今回は前回とは逆方向!ボッパルト~レンス経由のコブレンツへ向かいます。
帰りはどうなるか分かりません!!(キッパリ/爆)


朝起きたのが9時でした(なんてこったい/笑)。
バタバタ用意して9時半には家を出て、今回のチャリンコは21段ギア(7×3)の両ハンドルブレーキです。
日本人、やはり両ハンドルです(笑)。
でも左ハンドルが前タイヤだった・・・。

では。いざ出陣!!


まずは対岸に鼠城(Burg Maus)。
そしてすぐに隣の集落はすでにボッパルト市内。ボッパルト市ヒルツェナハ(Boppard-Hirzenach)。

この町の面白い所は、駅が町の片隅にあること。
集落はライン川沿いにながーく延びてて、その端に駅・・・。
なんで真ん中じゃないんだ?(笑)
反対側の端っこに住んでる人々が哀れに思った(笑)。


すぐに次の集落、ボッパルト市バートザルツィヒ(Boppard-Bad Salzig)。
そしてその対岸には『敵対する兄弟』の名を持つ城2つ・・・・・・。

な ん や そ の 名 付 け ! !(泣)

黒い方がリーベンシュタイン城(Burg Liebenstein)、白い方がシュテレンベルク城(Burg Sterrenberg)。
白い方は・・・まぁ・・・・・・。シュテレンベルクさんが建てたのだからそのまま名がついても仕方がない。
だが!!黒い方!!

『愛の城』とはどういう事だ!!(大笑)


そんな葛藤(という名の違う妄想/爆)をしながら次進みます(笑)。


次の町はボッパルト市街。
スーパーに寄って、1.5リットルペットの水買って(ドイツでもう1.5リットルが癖ついてきたな・・・/爆)、
大湾曲をぐるりと曲がるわよ!!(気合い!!)


20分チャリを走らせて、次に着いた町はシュパイ(Spay)。
先月行き損ねたトコ。

町に入ると早速歴史のありそうな(でもちっちゃい)教会が。
ペーター教会って言うけど・・・。
私の持ってる本には・・・そもそもこの町が1行たりとも紹介されてない・・・(爆)。

何か情報がないと動けん!!ってか分からん!!
と言う事で観光案内所を探す。

町の人に訊く。

「ここから3km先のレンスにあるよ」

観光案内所どころか役場までレンス市に合併・・・。
いっそ市そのものも合併してしまえ!!(笑)


そんなでレンスに行く。

レンス(Rhens)はとても楽しい町☆
木組みの家が立ち並ぶ。
(先のシュパイも川沿いならば木組みの家だらけで絶景☆)
また、この町はオーバーヴェーゼルのように町全体が要塞壁で守られた跡がある。こーゆーの、大好きだ!!


そしてコブレンツの入口に13時10分着。
はれ?St.ゴアールから3時間ちょいで着いちゃったよ?
でも、とりあえずドイチェスエックまでは行かないとね☆
対岸、ラーンシュタイン(Lahnstein)を眺めながら向かう。


とか言ってドイチェスエックまで更にチャリで1時間かかる罠(爆)。
いや、それだけ広いんだよ、コブレンツは。

その間に昼食も(上の『1時間』に昼食時間は含まれてない)とる。
お弁当を用意したのだ!!

ってか、昨日の賄いなのだ!!(爆)
夕食用としてもらったけど、昨日はパン屋にも寄ってそっちを食べたからこれを今日の昼食にまわしたのだ!!(笑)
あと、デザートにリンゴも持ってきたのだ!!(笑)


さて、ドイチェスエックで何かやってますよ?

《Hier entsteht die BUGA2011》

《ここでブーガが始まるよ》・・・?

ブーガって何さ?
2011年って何さ?(笑)今って2009年じゃなかったっけ・・・?(爆)

あ、更になんか書いてる。
《Bundesgartenschau》・・・連邦・・・庭園・・・博覧会・・・・・・?なんじゃそら?

あ~、だからか~。
ドイチェスエックの騎士像が改修工事中ってのは。

ま、ドイチェスエックで何かやってるって事で(爆)。
かつてハーゲンで見たでかい組み立て式観覧車もあるぞ!!(笑)
今回は乗らなかったけど(笑)。


この時点で15時。
帰り、どうすっかな~?
また電車で帰ろっかな~?

となると、レーエセンター(Löhe Center/どのバスも必ず止まるという、コブレンツにある巨大ショッピングモール)の本屋に寄り道してもいいかなぁ~(笑)。

遙時13巻なかったなぁ~(爆)。
頼久よりも鷹道さんの方が傑作なのに(笑)。

この中のスーパーにも寄り道して、Hbfに到着したのが17時半。
時刻表を見てみると、17時37分のボッパルト行きがある。
だったらこれに乗って、ボッパルトからチャリで帰るか!!

でもバーンカードとチャリが一緒って可能なの?
去年の冬なら「知らなかった」で通そうかなと思ったけど、一応ドイツに住んでいる身。
訊いてみようと思った。

結果、理解出来たのは「自転車は電車に乗れないよ」


・・・・・・待て!!
って事は、St.ゴアールまでチャリで帰る事に!?

何時間かかると思ってんだ!!
来るだけで3時間かかってんだぞ!!
チャリ機レンタル屋さんは19時までだっつの!!(これが一番《爆》)

まぁ、どう考えても必死でチャリこいで帰るしかないんだけどね。
今の私なら時速30km出せるわ!!(笑)


うっ飛ばして隣町レンスまで20分で着いた。
走りながら思った。あの《チャリは乗れないよ》ってのはバーンカードとの組み合わせがダメなんじゃないかって。
なのでレンス駅で、バーンカード抜きで訊いてみた。

「自転車と一緒に乗ってもいいよ」

ほらな。
バーンカードが曲者なんだね。

「でも、マインツ行きの電車はたった今出発したけどね。次は1時間後だ」

・・・・・・・・・・・・orz
本気で待ってくれ!!今もう既に18時過ぎ!!
1時間でSt.ゴアールに着くってどれだけスピード出せばいいのさ!!最早自動車並だよ!!(爆)

凹みながら自動車の本線に向かうと・・・

なんとちょうどいいタイミングでバスが来た!!

ボッパルトまでだけど、いいよ!!あの大湾曲の時間短縮が出来るのなら!!

「チャリも一緒に乗ってもいい?」
「いいよ」

よっしゃあ!!

いくら?

「Drei Euro Fünf」

3ユーロとフュンフ(5セント)!?
Fünfzig(フゥンフツィヒ/50セント)じゃなくて!?何その半端数字!?(笑)
日本で言えば、バス代で210円・・・ってよりも207円って感じの妙~な感覚だよ(笑)。

何はともあれ、ボッパルトまで時間短縮!!


ボッパルト到着18時40分!!
あと20分!!
ラストスパート!!気合入れるぞえ!!

《敵対する兄弟》なぞ目もくれずに一直線!!(笑)
さて、レンタル屋さんは!?

開いてた!!(喜)
って事は13kmを20分で走った計算に・・・(爆)。
今何時?

「19時10分だ」
あ、10分オーバー?(爆)
待っててくれたんだ!
って事は、13kmを30分で走った計算に・・・(笑)。時速26kmか・・・(爆)。

「30分!?50分かかる距離だぞ!?」
レンタル屋のおっちゃんにも驚かれた(笑)。

パン屋にて

2009-05-03 23:29:42 | ワーキングホリデー
仕事終えてから閉店ギリギリにパン屋に入った。
だって、何か買わなきゃ・・・。
少なくとも明日の朝食・・・・・・。

今日は日曜日だからドイツの閉店法という法律のおかげでスーパーは全滅。
ってか、店はレストランやカフェ以外は閉めねばならない(という法律)。

そんな中、自分が入り込んだこのパン屋は、カフェも併設しているため12時~18時は開けてくれているのだ!!
ありがたやありがたや。

アプリコットのクーヘン(Kuchen/ケーキの意だが日本でイメージするケーキとはかなりかけ離れている)とブレッツェル(塩味効かせた安くてうまいパン)を注文。
そしたらさ・・・。

アプリコーゼクーヘンが残りあと1つでさ・・・。


なんかその残り1つもサービスでもらっちゃったんですけど(爆)。
しかも注文したブレッツェルもサービスでもらっちゃったんですけど(爆×2)。


半額以下・・・・・・。

明日の予定

2009-05-03 23:27:44 | ワーキングホリデー
2日連続の仕事が終わりました☆
1日は祝日、昨日今日は週末という事で、お客さんもたくさん!

ってか、客室清掃にも日によって波がありまくりです(連泊の多い昨日は掃除中心、チェックアウトの多い今日はシーツ交換中心)。

今では布モノ(シーツ替えたりガウンたたんだりアイロンかけたり)はうちのスタッフの中では誰にも負けませんよ!!(ムフン)

だあって~。
スイートルームやウェディングルームなんかじゃ、ベッドメーキングは100%私だもん!!


そんなワーホリ97日目の今日は同僚の誕生日でした☆
ケーキ2個ももらっちゃった☆(←ってか1人2個ノルマ/笑)
ついでに賄いも出てきた日☆
お庭で小さなバースデーパーティ☆(注:全員仕事中/爆)


さて、明日はどうしようかな・・・。
と考えて、

晴れたらちゃりんこレンタル。
曇りなら部屋&共用部分の掃除。
雨ならばドイツ語の勉強。。。


よし!!この計画でいこう!!

ファイアーターク

2009-05-01 23:54:51 | ワーキングホリデー
明日から2日間仕事です。
なので、明後日が日曜日な事もあり、今日のうち・・・と思って、
空のペットボトル10本を持って対岸St.ゴアルスハウゼンに渡り、スーパーに行きました。


閉まってるんですけど。


え!?
何で!?
今日金曜日だよ!?


《Maifeiertag・・・・・・》


・・・・・・は!?

ワーホリ95日目の今日は・・・・・・《5月の祝日》!?


・・・って事は、
・・・・・・って事はぁ~!?(以下略)


ちくしょー!!
往復のフェリー代2.6ユーロを返せ!!(笑)