初めての韓国旅行 その３

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　　
「タクシー珍事」
今回のソウル観光は一緒にホテリアツアーをさせていただいたＭさんとご一緒のことが多くて　彼女は韓国語をお勉強中ですがとても積極的に韓国語で話しかけます。
せっかく韓国に来たのだから使って覚える！と言う感じでこの積極性を見習いたいな～と思いました。
聞き取りも十分おできになりますから　一緒にいて安心でした。それでもいろんな珍事に遭遇

＜その１＞　
ホテリアツアーの日は他の皆さんとホテルから一番近い駅であるカンビョン駅（江辺駅）へ朝食に行くことになりました。タクシー２台に分乗して出発しましたが　タクシー乗り場のボーイさんが運転手に何を説明したのか
私たちのタクシーはカンビョン駅を通りすぎてグルッと回った先で止まりました。

駅に歩いて戻って先発組みを探して何とか会えました。しかしロケ地ツアーの時間が迫って来ていて私とＭさんはそのまま　またタクシーで引き返すことにしました。
「シェラトンカジ　プッタカムニダ」とシェラトンホテルまでお願いしたら運転手さん「シンラ？」と

げ～～～新羅ホテルに行っては大変！！「シンラアニラ～～・シェラトン・シェラトン・ウォーカーヒル」と二人で言うと運転手さん分かってくれたようで　無事着いた時はホッとしました。


＜その２＞　
チョンガクの「永豊文庫」の後はもうひとつのグループとミョンドン（明洞）の喫茶店で待ち合わせをしていたのでそちらに向かうことにしました。

少し疲れていたのでタクシーで行こうと乗り込むと運転手さんがＭさんに何か言ってます。結局「ミョンドンは近すぎる」と乗車拒否をされたのです
仕方なく歩きました。
ソウルの町はクリスマスも終わったのに町全体　イルミネーションがとてもきれいでした。旧正月まではこんな感じなのでしょうね。
イルミネーションを楽しみながら歩くと・・・乗車拒否もうなづけるくらいに近かったです。

＜その３＞　
ミョンドンからはトンデムンシジャン（東大門市場）へ
２４時間眠らない街といわれるだけあって　２３：００近くでもこれから賑やかになる感じでした。
ミリオネというファッションビルの中で２４：００待ち合わせで分かれて行動して　もう一度ホテル近くのカンビョン駅へ行くことにしました。朝　カンビョン駅でおでんを食べた人たちがとてもおいしかったと言うのでまた行きたくて・・・地下鉄の終電が終わる頃なのでタクシーを使いました。

先に４人が行ったあと　次のタクシーがなかなか来ません。道の向こうの方がたくさんタクシーが止まっているので地下道を通って移動。
私たちの前に来たのは「日本語できます」って書いた黒いバン
韓国で安全なタクシーと言われる模範タクシーとは少し違うようですが乗り込みました。運転手さん料金表とか見せて他より少し高いとたどたどしい日本語で説明・・・まあいいか～と思って乗っていました。
友達が先に行っているので急いでくれと言うと結構なスピードを出してくれていたのですが　友達の一人が料金メータを指差します。
メーターもすごい勢いで上がっていて　すでに４００００ウォン！！
降りると言うともう終電は無いとか言われたのですが　Ｍさんの
「ノム　ピッサヨ！　高すぎる！」
と言う言葉で止まりました。
どこかよく分からないところでしたが　それからまた別のタクシーに乗り換えカンビョン駅に向かいました。それまでの３倍近く乗っていたと思いますが料金は５０００ウォン強！
前のがどれだけ高かったか分かりますよね。

帰ってソウルに詳しいお友達が教えてくれました。東大門市場近くにいる有名な
「ぼったくりタクシー」だと！！
いや～～　それにまんまと引っかかりました！
途中で降りたから良かったけど　最後まで乗ってたら。。。。

皆様も東大門市場へ行くことがありましたらお気をつけ下さい・・・


＜その４＞
やっとたどり着いたカンビョン駅ですが　先についているはずの４人がいません。屋台の中も覗いたけれども・・・　唯一の携帯も電池切れで使えずに仕方ないのでコンビニで食料を買ってホテルに帰ることにしました。これもタクシーで！
近いからもう何もないと思ったら　降りるときにＭさんが変な顔をしています。ナントおつりをごまかされかけたとか。下さいって言ったら残りのおつりを渡してくれたそうです～～　はぁ～～～

これで　タクシー珍事は終わり。
もうひとつのグループもしばらくして帰ってきてそれから　また８人で部屋で明け方近くまでおしゃべりしました。
ネットでは言えないいろんな裏事情とかも聞いて　私の連続でした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　　
「心残り」

ファンミもたのしかった。市内観光も楽しかった。
でも　もっと行きたいところもあった。

インサドン（仁寺洞）の工芸品のお店やそちら方面にある　ポジャギのお店「カギョ（架橋）」さんへも立ち寄りたかったです。
また　ナンデムンシジャン（南大門市場）の中の「セボサ」というお店
お店案内を見るとポジャギ関連商品がたくさんで　中でもかわいいコルム（指貫）が無造作に袋に入っているのが見えます。
問屋さんなので安いようですしここは次回必ず行きます！！

いつかまた絶対行くぞ～～～って感じで　次回の楽しみに取っておこう思います。


以上　柿の種の初韓国旅行報告でした　

初めての韓国旅行 その２

＜２日目＞

「ホテリアロケ地見学」
宿泊したホテルは「シェラトン・グランデ・ウォーカヒル」
こちらは韓流ドラマに興味がある方なら見た方もあるかと思うのですが、ぺ・ヨンジュンさん出演の「ホテリア」と言うドラマの舞台になったホテルです。


私が韓流ドラマに嵌るきっかけになたったのは「冬のソナタ」で　「ホテリア」もかなり早い時期に見て好きなドラマのひとつでもあります。
韓国では同室のお友達も含め羽田からの７名の方々とずっと行動を共にしました。
その中のお一人Ｍさんがホテル側が無料で開催する「ホテリア・ロケ地見学ツアー」に申し込んだと聞き　私もご一緒させていただくことにしました。（勝手に見学することは禁止されていました）

１０時から４５分くらいのコースです。バスで宿泊ホテルよりずっと丘の上にあるロケ地に向かいました。ドラマを見たことがある方は分かるかな？
ドラマの中でヨン様演じるドンヒョクが宿泊した実際の部屋は当日はお客様がいると言うことで　同じ間取りの隣の部屋を見せて下さいました。
また「バー・シッコロ」（こちらは宿泊ホテル内です）では良く見るとヨン様が座った席だけ椅子が違ってましたね

一番上の建物はドラマではダイヤモンド・ビラと言われていたと思います。
ここでは何と11：00から今日のファンミの記者会見あると言うことで　向かって一番左の部屋で準備がなされていました。
わが王子様の座る席もセッティング済みで　このままこっそり外の茂みに隠れて記者会見を覗いていたい気持ちでした～～～

詳しい観光地案内はここを　ポチッ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　　
「ファンミ」
一番の目的の「ファンミーティング」は１３：００から同ホテル内のムグンファホールで開催です。
席は申し込み順等ではなく厳正なる抽選ということでした。
席は披露宴のように丸テーブルがセッティングされていて私たちは席番号Ｍ　会場のど真ん中で真正面で見ることが出来ました。
ファンミ中は撮影禁止・・・ここはしっかりお約束を守りました。

我が王子様　普段はとてもおとなしい人ですが演技のことなど語り始めるとすごいんです。ひとつの質問にも韓国語も分からない日本人のファン相手にとても丁寧に熱心に答えてくれました。あまり長すぎて何を言ったか覚えられないくらい。
ファンミの経験もほとんどないので通訳のことお構いなしでどんどん話します。（慣れている人なら通訳が訳しやすいように時々切って行きますよね）
でもこういう彼の話が聞きたかったので大満足の内容でした

でも長くそしてボゾボゾ話すので通訳さんは大変だったことでしょうね。
帰りの空港までのバスの中で現地ガイドさんが「自分は韓国人だけれど　彼の話が聞き取れない部分が多くて　通訳の日本語を聞いて理解できた」と言った時には苦笑してしまいました。

２テーブルごとの握手＆記念写真撮影もありました。
握手は一人２～３秒の感じ！　もう感激で心臓バクバクでしたが　頑張って韓国語で「韓国語は分からないけれど　‘プランダン‘はとてもおもしろいです」と伝えました。それに何か答えてくれたのですが　スタッフに早く前に進むようにせかされよく聞き取れませんでした


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　「ギテハウスへ」

私は初韓国でしたが　一緒に行動した方にはハングルがある程度分かりもう訪韓も数回目の方もいらっしゃいます。ツアー会社が用意したオプションツアーもありましたが　ファンミ終了後は自分達で行動しました。
おかげでいろんなハプニングありのとても楽しい時間が過ごせました。

ソウルの端っこのホテルですから交通の便は最悪です。近くの駅まではシャトルバスで移動し　後は地下鉄に乗りました。韓国の地下鉄はとても分かりやすく路線ごとに色分けされていて　駅にも全部番号が打たれています。ハングルが読めなくても地下鉄路線図があれば何とか行動が出来ますよ

切符は窓口で私が買いました「カンナムカジ　イルゴプジャンジュセヨ」と７０００ウォンと指７本出して！！
ハングルが通じたと思っていますが　お金と指で駅員さんは分かったのでしょうね。

最初の目的地はカンナム駅（江南駅）から徒歩約１０分の「ギテハウス」
こちらは「明朗少女成功期」といって私がヒョギに夢中になるきっかけとなったドラマのロケ地です。その時の役名がハン・ギテなので「ギテハウス」と私は呼んでいます。
ドラマでは庭が何度も出てきましたが　実際はとても狭く感じました。



ただ・・・ジソプ主演の「ごめん愛してる」の方が日本では有名で　ガイドブック等には「ユンの家」として載っていると思います。
こちらはロケの時は民家でしたが昨年１２月にワインバーとしてＯＰＥＮして　お茶も飲めるということで中に入って休憩しました。

８人で色々頼んだのですが　ハーブティーが韓国風に言うと「ホブティ」だったりで　通じたのか通じないのか？ウェイター君が何度も私たちのテーブルに注文の品と数を確認に来るのがおかしかったです。


古い情報ですが地図などはここを　ポチッ　ユンとウンチェの家として出ています。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　「夕食」

ファンミの時に食べ物は何が好きかという質問に「釜山の友達がしているお店のサムギョプサルが好きだと答えました。
とても釜山までは行けませんが（笑）みんなの中では今日の夕食は「サムギョプサル」以外にはありません。
サムギョプサルというのは三枚肉のことで豚の三枚肉の焼肉をさします

釜山の代わりに行こうとしたお店を探して少し歩き回りましたが　結局見つからずに他のお店に入りました。
そこは若者の町の若者が集まるお店で　周りはみんな大学生くらいの子達でした。
そんなお店の真ん中あたりの席に日本人のおばさんが８人！！　
若い子たちもみんな盛り上がってて　こっちのことなど気にしてないみたいだったわ
たくさん食べて飲み物も注文したけど一人１００００ウォン　今日のレートだと１１２０円くらいで安かったですよ～


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　「もうひとつのロケ地」

食後は行きたいところ別に二つに分かれました。
私が行きたかったのはチョンガク駅（鐘閣駅）そばの「永豊文庫」です。そこは現在放送中の「プランダン」でロケ地として使われた書店です。
何度もソウルに行っている別のお友達がドラマを見て書店周りの様子等でここに間違いないと教えてくださいました。

ソウルの大きな書店のひとつです。何度もドラマに出てきた入り口付近の写真を撮ったりして中に入りました。ドラマでは書店の名前が少し変えてありました。



書店内でロケが行なわれたコーナー等は行っただけでは分かりません。ドラマの画像等を印刷して行けばよかったわ・・・そこまでするか～～って感じでしょ
一緒にいたハングルのできるＭさんが書店の方に聞いてくださったところ　ストーリー上こちらの書店を使う設定は終わったのでもうロケに使われることは無いようです。

プランダン情報の載っている雑誌1冊とハングルの勉強用におこちゃま用国語ドリル1冊記念に買いました～。
日本なら本を買えば袋に入れてくれるのは当然ですが向こうは有料。
袋が欲しいと指差すと「ユウリョウ」と言われました。ハングルでも有料はユウリョウです。100ウォン約10円支払いました。


書店情報はここを　ポチッ


＜その３に続く＞

初めての韓国旅行 その1

リクエストにお答えして（笑）柿の種の韓国旅行記です

１８日～２０日の２泊３日で初めての海外旅行で韓国へ行って来ました。
それも。。。普通の韓国旅行じゃなくてメインは大好きな韓国俳優さんに会える「ファンミーティング」参加です。
柿の種ついにそこまで嵌ってしまったのです

ただ　私の王子様は年末に「結婚・・・それもデキ婚発表をして２月にはパパになります」と報道されて

お相手が最近知り合った子なら　だったでしょうが　兵役問題等のつらい時期を支えててくれた２歳年上の方で　私はすぐに結婚を祝福する気持ちになり　気分はすでにバアバです。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜１日目＞出発地は福岡を希望し　前日は弟の所へ泊まりました。

１２：００福岡空港発！　
所要時間１時間２０分！　東京へ行くより近いでしょうね。
でもたったこれだけの時間でも機内食は出ました・・・ご飯が冷たくて硬くなった巻きずし＆いなり・・・

仁川（インチョン）空港に着くと中部空港からの到着の人を待って一緒にお迎えのまバスに乗り込みました。
待ってる間に空港内のコンビニでこちらをゲット


韓国ドラマの中でよく出てくる「バナナ牛乳」です。

宿泊のホテルはソウル市内の東の端っこ。空港からはバスで１時間くらいかかります。途中ロッテ免税店へ寄ったので到着は18：00くらいになりました。

お部屋は羽田から来るお友達とトリプルです。羽田組みは夕方の出発で２１：００ごろのホテル着の予定でした。
最初の計画は「お友達が来るまでは一人or福岡空港で誰かと知り合いになりその方と少し市内見学をして　夜に再度羽田からのお友達と南大門市場あたりに出かける」と言うものでした。

が・・・うれしい誤算と言うか　急遽撮影現場のスタジオ見学が出来ることになったのです
我が王子様　ただいま韓国のＳＢＳという放送局で放送中の「プランダン」と言うドラマに出演中です。（もちろん主役ね）

韓国はネットがとても発達していて　放送局のネット配信で日本にいながら韓国と同時にドラマ放送を見ることが出来るのです
もちろん字幕はありませんよ。でもお姿見たさに毎回言葉も分からず見てます。
そのドラマの撮影現場が見られるということは　１日早く王子様のお姿を近くで見ることができると言うことなのです。

それを聞いた時の私の喜び～想像してね～～

ただし・・・オプションツアー扱いで別料金は取られました・・・仕方ない

王子様は夕方からの「モデルフェスティバル」と言うイベントにも出ることになり　それが終了後２２：００くらいから撮影が始まると言うのです。
もちろんいつまでも待ちますよ～～～

１９：００前にホテルを出てこのオプションは夕食つきだったので　バスは食堂に止まり石焼ビビンパブを食べました。
結構量も多くてお腹いっぱいになりました。画像で上に乗ってる白いもの。こんにゃくのようでちょっと違う。これは一体なんだったんだろう？？？

食事が終わっても時間調整なのか少しそこで待って　またバスに乗り撮影スタジオへ向かいました。
ホテルがソウル市内の東の端で　このＳＢＳのスタジオはソウル市内を出て逆に西に１時間くらい進んだ方向。
ソウルの西のインチョン空港からやってきて　また同じ様な方向に戻ったんですよね。

放送局には着いたものの・・・肝心の王子様より先に着いちゃいまして・・・
しばらく待つと　王子様の乗った車と思われるバンがバスの横を猛スピードで通りすぎて行きました。
それから撮影の準備に入って・・・私たちは待って待って待って・・・やっと見学の時間になりました。

スタジオに入ると　いますいます　生の王子様が生でセリフを言ってます
旅行会社のガイドさんに画像と音声の同時収録なので絶対声を出したり音を立てないように何度も注意されました。

きゃ～～～
と言いたいところを我慢！　
監督のスタートがかかると　瞬きもしないぞ・・・息もしないぞ・・・と言う感じでしっかり演技を見つめました。カットがかかるとホッとして深呼吸。見学の他の皆さんも同じ状態のようで　カットまでがとても長かった時は　う～～酸欠！！と言いながら一緒にハアハアして笑ってしまいました。

撮影を見たのは３０分ほどで　
このようなシーンや　見学の後半は撮影スタッフがレフ板を持って取り囲んでいましたのでこのようなアップのシーンのも撮っていたのだと思います。。

韓国のドラマは途中にＣＭなどは入らないので１時間強の時間で1週間に２回連続で放送されます。
最初の方は撮り貯めていてもだんだん生放送状態になってくるのが常です。
この日見せていただいたシーンは前の回の続きのシーン！　
つまり１８日撮っていた分を帰国後の２３日の放送で見たんです！

ストーリー上このようにボコボコにされた顔をしてます。到着してこのメークをしたんだから・・・準備に時間がかかるはずですよね

本編を見て・・・贅沢を言うなら・・・・子役相手にこんな顔をしてる次のシーンを生で見たかった～～～～

この子役ちゃんはスタジオに入る前に廊下で見かけたのですが　子のこの撮影分は終わって帰るのかと思ったらこれからの登場でした。夜中の撮影にも出るなんて日本じゃ考えられないことですよね。
韓国ドラマの子役達の演技は目を見張るものがあるのですが　この子もとても上手な演技をします。

ファンミーティングは２５０名弱の参加で　この日の撮影現場見学を希望した人は２００名くらいだそうで　もちろん１度に入れませんので結局６グループくらいに分かれて見せていただきました。
福岡組は一番最初にソウルに着いたので一番目の見学でした。見学後ホテルに帰ったのが　日にちが変わった１２：３０くらい。

１９：００過ぎにソウルに着いた羽田発のお友達が撮影をみたのは最後のグループすでに　午前１：３０近く！！
部屋で待っていた私はいつの間にベットの上で寝てしまい　気づいた時は午前３：３０近く
でも部屋を見るとまだ帰ってきていません
少しすると外で声がしてやっと到着です。

このイベント会社でのホテル入りの最高記録はいままでは　リュ・シウォン君のイベントの午前２：３０だったそうですが　今回　チャン・ヒョクが最高記録更新です！！


＜続きはまた明日＞

出かけてました・・・

東京では　１８日から２６日までキルターの祭典「東京国際キルトフェスティバル」が開催中ですね。

ここまで書くと　え゛・・・種ちゃんも行ったの？っ思われそうですが・・・

今年の開催時期も直前まで知りませんで　柿の種気持ちは全然別の方へ向いてました。

そして足も東京とは全く反対の方向を向いて・・・

行き先は18.19.20の２泊３日で韓国へ

いとしい彼に会って来ました～～～

以上ここでの報告終わり！！　　←ゞ(￣∇￣；）おいおい　それだけか～～～～

謹賀新年

皆様

新年明けまして
　　おめでとうございます




２００６年に比べて２００７年はますます針を持たなくなってしまった柿の種です。
２００８年こそは・・・なんて・・・とても言えません

お仕事もちょっと忙しくて２日にお休みしたら５日まで勤務です。
今年は大晦日も元旦もない生活です
そんな中「種ちゃんのおもちゃ箱」はぼちぼち続けて行く予定ですので　
どうぞ見捨てずよろしくお願い致します