I'll be right here

ポケットにパク・ヒョシン 🥨

マッコンご挨拶 -修正-

2014-08-08 08:30:16 | モーツァルト
UPが遅くなりました~σ^_^;
ホテルに戻ってメモった紙をまさかの紛失

それでも、一旦、UPしてみましたが...
あまりにもマッコンのご挨拶に興味を持っている方がいるのに驚き
これはきちんとUPせねば~
聞き込みしたり、あちらのブログを調査しておりましたところ、、、
こんな動画がアップされいることにさっき気づきまして(^_^;)

(動画をUPしてくれた方、あちらのブロガー様に感謝です。謝謝)

ということで、いろいろ修正しました
いいとこ取りで、ゲルから拾ってきたものと合わせてみました(*^_^*)
行けなかった方には行った気分になって頂き、その場にいらした方には思い出に浸っていただければ嬉しいです


<注>雰囲気だけです...



ヒョシンくん
昨日の公演が終わってから今日の公演が終わるまで、今のこの場にいちばん怖気付いてたんです。間違えそうで。
一旦始めますね。6月に公演を始めてから今日の最後の公演日までミュージカルモーツァルトを愛して下さり心から感謝します。あと何回か公演が残ってますよね。ソウル公演は今日が最後なんですね。本当に皆さんと私たちにとって特別な作品になったんじゃないかなぁ~と思ってます。この場で...
あっ、間違ちゃった
昨日は眠れなかったんですよ。
じゃぁ 、今日はこの場に本当に沢山の方がいらっしゃってるんです。一緒に演じたかっこ良くて素晴らしい俳優の皆さんたちです。挨拶は簡単にして、皆さんの所感に時間をかけますね。

(ウンテくん他、皆さんご登場❗️)


まずは今日の千秋楽も本当にかっこよかった、モーツァルト、パク・ウンテさんです。

(ウンテくん、ぺこり)

所感を... お願いします


ウンテくん
このようにモーツァルトを終えられて、心から、心から、心から、感謝してます。ヒョシンさんが~、ヒョシニがとても上手に演じてくれたので、僕らのモーツァルトがとても良い終演を迎えられました。


ヒョシンくん
僕は今日はイム・テギョンさんが来られなくて本当に残念に思っているんです。本当にイム・テギョンさんとパク・ウンテさんには沢山のことを教わりました。本当に沢山勉強して、沢山教わって、この作品を通して...
本当に感謝していると言う言葉を言いたかったんです。
まだ、よそよそしいところがあるんですよぉ


それから、うちの愛する妻たち。
キム・ソヒャンさんとチョン・ジェウンさんです。

所感をお話し下さい


ジェウンちゃん
こんばんは。チョン・ジェウンです。いろいろ学ばせて頂きました。とても感謝してます。地方公演まで頑張ります。


ソヒャンさん
こんばんは...
言葉にならない...
韓国で久しぶりに作品に参加したけれど、こんなに素晴らしい作品にご一緒させてもらえて本当に感謝しています。これからも頑張っていきます。

(ペ・ヘソンさんが様子をみて、ティッシュを渡しに行く)


ヒョシンくん
最後まで頑張って闘ったコロレド大主教です。


キム・スヨンさん
はい。キム・スヨンです。
実はコロレド役を受けた時に本当に自分に似合うのかととても悩みました。4年間も続けているミン・コロレドやヒョンヨルコロレドのイメージがあるので、自分だけのコロレドを作るのに苦労しました。これからも頑張ります。本当に良い思い出です。

ヨンギさん
4回目になりましたが、ずーっとコロレド役だけをしているミン・ヨンギです。ウンテモーツァルトといつも一緒に舞台に立ってきましたが、今回ヒョシンモーツァルトと一緒にすることになりました。ものすっごく苦労して、ものすごく悩んで、ものすごく練習したんです。だから、今日のこの場は皆が祝福を受ける場であるのですが、ヒョシンに大きな拍手を送りたいです。

そして、最後に...

いつモーツァルトが戻ってくるかわかりませんが、皆さんがアンコールをするならば、戻ってきます。
幸せでした。


ヒョシンくん
ヨンギヒョンは僕が初めてミュージカルの舞台に立った時に共演したんです。
本当にすごく、ご成長されたんですよ。このように

(ヨンギさん、後ろにのけぞって笑う)

それで、久しぶりにヒョンに会って誰に会うよりも凄く嬉しかったんです。最初は本当にヒョンと一緒に作品に出られて...
でも、次も一緒に出来るとは思いませんでした
一緒にいると学ぶことが本当に多いんです。これからもよろしくお願いします。


(ヨンギさん、泣きそうになって後ろを向き、スヨンさんに言葉をかけられる)


スヨンさんも脚が痛みがありながらも一生懸命演じられました。早く良くなってもらいたいです。

そしてうちのお父さん。
パク・チョルホさんとイ・ジョンヨルさんです。

チョルホさん
2014年のモーツァルト公演したこの世宗文化会館で私は83年にデビューしました。3人のモーツァルトたちと一緒にやれて幸せでした。今まで熱い応援と厳しいご指摘をして下さったファンの皆さんに感謝を申し上げます。それから、素晴らしいオケ、スタッフ、俳優たちが誇らしいです。これからも頑張ります。ありがとうございます。

ジョンヨルさん
こんばんは。初演の時(2010年)に観客としてモーツァルトを見に来たけれど本当に良い作品になりました...
開演1時間半前に劇場周辺を飛び回っているある男がいたんです。俳優たちがのろのろ準備してる時に、バックステージじゃなくて、劇場周辺で歌ってたその男の姿を覚えてます。その男こそ、そうパク・ウンテなんです。覚えているかい❓そのパク・ウンテという俳優を皆さんが育てたんです。ありがとう。もう1人のパク・ウンテに今回出会いました。そうパク・ヒョシンです。皆さんにはとても素晴らしい姿に見えたかもしれませんが大変な日々もありました。その時々で舞台の上でセリフで表現するのは大変なことなんです。難しい事もあったと思いますが、今後は皆さんと良い日々だけを過ごすことが出来ると信じて疑いません。大きな拍手をお願いします。

(ぺ・ヘソンさん、ティッシュを渡しに行く)

(ヒョシンくん、チーンと鼻をかむ)




ヒョシンくん
それから、僕らの~
僕とウンテの後援者、ありがとう男爵夫人。シン・ヨンスクさんとチャン・ジヨンさんです。


チャ・ジヨンさん
こんばんは。チャ・ジヨンです。
個人的にはかなり意味深い作品でした。私を信じてこの役を任せて下さり感謝しています。本当に沢山勉強させて頂きました。
個人的にちょっと、10年前、釜山でちょっとパク・ヒョシンさんのファンでした。自分が身の程知らなくて歌手デビューを準備していた頃、ゲストのパク・ヒョシンさんと一緒に歌を歌ったことがあるんです。10年ぶりにこのように同僚としてお会いすることが出来たんですが、こんなに長い間愛されてる理由は何なのか考えたんですが、良い歌手、良い俳優である前に良い人間であるという姿を自ら見せてくれて、とても勉強になりました。一緒に舞台に立てて幸せでした。


シン・ヨンスクさん
こんばんは。男爵夫人のシン・ヨンスクです。EMKありがとう。幸せに過ごすことが出来ました。観客の皆さん、オーケストラそしてすべての俳優、世の中の城壁を越えて~


ヒョシンくん
(男爵夫人へ)これからも応援よろしくお願いします^ ^

それから、ナンネールお姉ちゃん。
イム・ガンヒさんとペ・ヘソンさん。


イム・ガンヒさん
こんばんは。イム・ガンヒです。とても素晴らしいスタッフと俳優たちと一緒にやれて、ナンネールとしてこの舞台で愛されてとても幸せでした。これからもモーツァルトをたくさん愛して下さい。ありがとうございました。


ペ・ヘソンさん
3人の王子に会って幸せでした。
私の挨拶はこれくらいにして、この方の声が聞きたいです。セリフもないウチらのお母さん役を演じられたアンサンブルのジ・ヒョニ俳優です。


ヒョシンくん
オンマ、もう話していいですよ


ジン・ヒョニさん
今とても幸せです。マイクが...
真っ白になちゃったみたい...


ジョンヨルさん
ヨボ~


ジン・ヒョニさん
アンサンブルのジン・ヒョニです。
私はオンマの役でもちょっと出ましたが、色々な役をやりました。実際、24人のアンサンブルは舞台の上に上がった後、後ろでカツラを変えたり着替えたりが大変で、手伝ってくれたスタッフの皆さんも大変でした。キャストの皆さんも色々ご苦労されました。
私たちアンサンブル24人、本当に感謝しています。ありがとうございました。

ヒョシンくん
さぁ、お義母様~
お義母様~
キム・ヒョンスクさんです。

キム・ヒョンスク
まず、モーツァルトという作品に出会えて、家族が出来て、皆さんと一緒に出来て感謝しています。ここに来れなかったイ・ギョンミ先輩。先輩のお気持ちも分かっています。関係者の皆さん、スタッフ、ここにいるす~べての俳優に感謝します。
これからも心に残る俳優になります。地方公演も愛してください。


ヒョシンくん
次はシカネ~ダ
チョ・ソンギ、パク・ヒョングン俳優です。


パク・ヒョングさん
このようにマイクを持って話すことが初めてでドキドキします。
まず、個人的に代表様に感謝します。そしてパク・ヒョシンさんにも感謝します。私はこの世宗文化会館でアンサンブルとしてデビューしました。また公演できて、当時を思い出します。
僕はヒョシンさんの公演を見に行ったことがあるんです。ファンだから...
今はヒョシニと呼べるようになりました


チョ・ソンギさん
とても感謝しています。オーケストラの皆さんや俳優の皆さんに助けられて、やってこれました。ありがとうございました。


ヒョシンくん
とてもカッコいい、うちのスタッフ、俳優たちに最後まで大きなエネルギーをくれたアルコ伯爵、ファン・マニクさんです。


アルコ伯爵
とても大切な時間になりました。
自分の妻や子供に恥ずかしくないパパになることが出来ました。

---///
ここで、ミンコロレドと指輪を返せ~とかのやり取りがあったと思います

この日の公演の馬車のシーンで、「お前俺があげた指輪で賭博したそうだなぁ、聞いたぞ~」みたいなアドリブが出まして...
なんか続きっぽかったですね
---///



続いて、子役ちゃんたち4人をご紹介。
子役ちゃんたちは、皆、大人顔負けのきちんとしたご挨拶をして、キャストの皆さんは微笑ましく見てましたぁ~^ ^


ヒョシンくん
もう言い残した事ない❓


イアンくん
愛してます。

ヒョシンくん
パパに、パパに

フェリックスくん
(オーケストラピットにいるパパに)
パパ、愛してます。


ヒョシンくん
イアンは昼の公演が終わってからあそこですごく泣いたんですって。また泣かしちゃったね。ヘアスタイルがかっこいいよ。

ミュージカルカンパニーの代表様、副代表様、EMKミュージカルカンパニーの家族、僕、一言だけ申し上げたいです。
僕が初めて代表様にお目にかかった時、眼力があると思いました


もう一度、世宗文化会館の社長様、申し訳ありません。劇場の関係者の皆様、本当に貴重な長い時間を空けて頂き、心から感謝しています。最初から短く短くだったのに、僕が紹介しながら、所感を全部言ってもらっちゃいました。本当にすいません。世宗文化会館の皆さん今日だけ理解して下さい。


昨日眠れなかったんです。ちょっと書いてきた言葉があるんです。
早くスピーチを始めたいんですよ。
本当にミュージカルモーツァルトを愛してくれて心から感謝します。
今、あ~そこの黄金星の上のどこかで明るい顔で眺めている僕らのヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト。過ぎた時間を僕らと一緒に笑いながらこの空間のどこかで本当に幸せだったと思っていることを信じて疑いません。そして、ここに今日お越し頂いた観客の皆さん、本当に皆さん、ここにいらっしゃる全ての人々が、天国にいるあなたをもっと愛するようになったことを確認できる日になれたと願っています。
本当に私がちょっと似ているモーツァルトの人生とモーツァルトの部分があって、一緒になっていた時は本当に幸せで、どうしてこう、本当に幸せで、この感情をどうやってこれからまとめたらいいのか、昨日から悩んでいたんですが、僕の自信も忘れられるようにとりあげられたほど、私にとってそれほど大きな贈りもののような作品でした。心から感謝しています。
本当に本当に不足している私を信じて歌を歌って下さり、話をして下さった俳優の方々に心から感謝申し上げます。
さぁ、本当に最後の挨拶になります。我々、ミュージカルモーツァルトはこれからも残っている公演があります。皆さんの1人1人を私が今日見ましたから、地方にも、僕らと一緒にいてくれたら嬉しいです。ミュージカルモーツァルトを愛してくれて、心から感謝致します。有難うございました。


(幕が下りてくる瞬間にミンコロレドに幕の外に出される~

~ぺこり~

そして、幕の中に転がり込む)




(完)