ウーティエンのブログへようこそ！
応援、ありがとうございました。
エステといえば、結婚式場のサービスで
花嫁美顔マッサージというのを受けて以来です。
あれから２０年・・・。
先日、韓国エアロのメンバーでバーベキューに行った時に、
プレゼントのくじ引きを用意してくれていたのですが、
なんと、ウーティエンが一等賞のエステ券を引いてしまったのです！
みんな「いいな～、いいな～。」と大騒ぎで盛り上がりました。
が、完全看不どん。
近所にできたエステサロンのお試し券ということで、
今日、行ってきました。
全くのコスメ音痴で、韓国語もわからないので、
正直、おっかなびっくりです。
エステティシャンの人に、あごのラインが問題ね！とすぐさま指摘されました。
アシスタントの人が中国語に訳してくれました。
ま、他にも問題てんこ盛りだと思うんですけどね。
とりあえず、お試し券の範囲で顔のマッサージをしてもらうことに。
お部屋はすごくきれいでした。
クリームをつけたらゴリンゴリンとマッサージが始まりました。
かなり強力！痛いんですけどって言おうとした途端に
「痛いのはリンパが詰まっている証拠！」と、くぎを刺されてしまいました。
ひとしきり終わったら、痛くないマッサージになりました。
よかった～。
顔の右半分が終了した時点で、鏡を見せてもらったのですが、
言われてみれば引き締まったような、リフトアップしたような・・・。
左半分も終わって、
そのあと、かなりつっぱる感じのパックをして２０分休憩、
ひやっとするフェイスマスクをして２０分休憩、
最後に美容液やらクリームやらをたっぷりつけてもらいました。
全部で一時間半くらいかな。６００元相当だそうです。
ゴリンゴリンにはびっくりしましたけど、
プロのマッサージは心地よく、血行もよくなりすっきりしました。
肌が白くなった、透明感が出たとお店の人に言われました。
お化粧品セット８０００元！も紹介されましたが、
しつこくは勧められませんでした。ホッ。
施術してくださったのは韓さんという方だと思うのですが、
かなりのベテランさんだと思います。
韓国でも有名とのこと。
娘たちが帰宅したので、何か、変わってないか聞いてみましたが、
長女「髪切った？」→切ってません。
次女「太った？」→お腹じゃなくて顔を見て、顔を。
ま、一回じゃね、わかりにくいかな。
夫は帰りが遅いので、まだ聞いてませんけど。
韓国コスメやエステがお好きな方いかがでしょうか。
SALON DE ELCA サロンドエルカ
古北路1317号
↓いつもクリックの応援、ありがとうございます！
↑ブログランキングに参加しています。
↓こんなようなものをつけてもらった気がします
花嫁美顔マッサージというのを受けて以来です。
あれから２０年・・・。
先日、韓国エアロのメンバーでバーベキューに行った時に、
プレゼントのくじ引きを用意してくれていたのですが、
なんと、ウーティエンが一等賞のエステ券を引いてしまったのです！
みんな「いいな～、いいな～。」と大騒ぎで盛り上がりました。
が、完全看不どん。
近所にできたエステサロンのお試し券ということで、
今日、行ってきました。
全くのコスメ音痴で、韓国語もわからないので、
正直、おっかなびっくりです。
エステティシャンの人に、あごのラインが問題ね！とすぐさま指摘されました。
アシスタントの人が中国語に訳してくれました。
ま、他にも問題てんこ盛りだと思うんですけどね。
とりあえず、お試し券の範囲で顔のマッサージをしてもらうことに。
お部屋はすごくきれいでした。
クリームをつけたらゴリンゴリンとマッサージが始まりました。
かなり強力！痛いんですけどって言おうとした途端に
「痛いのはリンパが詰まっている証拠！」と、くぎを刺されてしまいました。
ひとしきり終わったら、痛くないマッサージになりました。
よかった～。
顔の右半分が終了した時点で、鏡を見せてもらったのですが、
言われてみれば引き締まったような、リフトアップしたような・・・。
左半分も終わって、
そのあと、かなりつっぱる感じのパックをして２０分休憩、
ひやっとするフェイスマスクをして２０分休憩、
最後に美容液やらクリームやらをたっぷりつけてもらいました。
全部で一時間半くらいかな。６００元相当だそうです。
ゴリンゴリンにはびっくりしましたけど、
プロのマッサージは心地よく、血行もよくなりすっきりしました。
肌が白くなった、透明感が出たとお店の人に言われました。
お化粧品セット８０００元！も紹介されましたが、
しつこくは勧められませんでした。ホッ。
施術してくださったのは韓さんという方だと思うのですが、
かなりのベテランさんだと思います。
韓国でも有名とのこと。
娘たちが帰宅したので、何か、変わってないか聞いてみましたが、
長女「髪切った？」→切ってません。
次女「太った？」→お腹じゃなくて顔を見て、顔を。
ま、一回じゃね、わかりにくいかな。
夫は帰りが遅いので、まだ聞いてませんけど。
韓国コスメやエステがお好きな方いかがでしょうか。
SALON DE ELCA サロンドエルカ
古北路1317号
↓いつもクリックの応援、ありがとうございます！
↑ブログランキングに参加しています。
↓こんなようなものをつけてもらった気がします
明日は次女の誕生日ですが、今日のうちに家族でお祝いしました。
ケーキを焼こうと思ったら、
電動ミキサーは壊れて、処分したことを思い出しました・・・。
で、家楽福でスポンジケーキを買っちゃった。
が、デコレーションに使うイチゴとか見栄えのする果物がみつからない・・・。
缶詰のフルーツもあまりない・・・。
チョコレートを溶かして飾ったら、ハロウィンっぽくなってしまった・・・。
でも、困難にぶつかっても
ポジティブシンキングできるようになったのは上海生活のおかげかな。
ちなみに緑のローソクが１０を表し、他の色は１を表しています。
（１３歳ってことね。適当に突き刺したわけじゃないよ。）
わざわざブログに載せるようなシロモノではありませんが、
味は好評でした。
まだまだ子どもだましに騙されてくれるようです。
誕生日プレゼントは腕時計にしました。
時間を大切に！っていう強い願いが込められています。
一度、勉強時間と休憩時間とどちらが長いか計ってみて下さい。母より
うまい具合に近所で打ち上がった花火。
１３歳と言えば、ティーンエンジャーの仲間入りですね。
くやしいけれど、娘二人の話題についていけない事が増えつつある母ウーティエン。
が、昨日行われた中学校の学習発表会で、
音楽部の生徒さんが、ボン・ジョヴィの曲をバンド演奏されてました。
平成のティーンエイジャーがボン・ジョヴィって？！
流行っているの？
お母さん、「スーパーロック’84」に行きました！って叫びそうになったよ。
まだまだ負けちゃあいられないって思いました。
↓ウーティエンに応援のクリックをお願いします！
↑ブログランキングに参加しています。
↓レコードじゃないの？
ケーキを焼こうと思ったら、
電動ミキサーは壊れて、処分したことを思い出しました・・・。
で、家楽福でスポンジケーキを買っちゃった。
が、デコレーションに使うイチゴとか見栄えのする果物がみつからない・・・。
缶詰のフルーツもあまりない・・・。
チョコレートを溶かして飾ったら、ハロウィンっぽくなってしまった・・・。
でも、困難にぶつかっても
ポジティブシンキングできるようになったのは上海生活のおかげかな。
ちなみに緑のローソクが１０を表し、他の色は１を表しています。
（１３歳ってことね。適当に突き刺したわけじゃないよ。）
わざわざブログに載せるようなシロモノではありませんが、
味は好評でした。
まだまだ子どもだましに騙されてくれるようです。
誕生日プレゼントは腕時計にしました。
時間を大切に！っていう強い願いが込められています。
一度、勉強時間と休憩時間とどちらが長いか計ってみて下さい。母より
うまい具合に近所で打ち上がった花火。
１３歳と言えば、ティーンエンジャーの仲間入りですね。
くやしいけれど、娘二人の話題についていけない事が増えつつある母ウーティエン。
が、昨日行われた中学校の学習発表会で、
音楽部の生徒さんが、ボン・ジョヴィの曲をバンド演奏されてました。
平成のティーンエイジャーがボン・ジョヴィって？！
流行っているの？
お母さん、「スーパーロック’84」に行きました！って叫びそうになったよ。
まだまだ負けちゃあいられないって思いました。
↓ウーティエンに応援のクリックをお願いします！
↑ブログランキングに参加しています。
↓レコードじゃないの？
昨日は、按摩レッスンの後、クラスメイトとランチに行きました。
地下鉄２号線婁山関路駅の百盛（パークソン）に
イタリアンカフェがあったので入ってみました。
店内は新しくておしゃれな感じできれいでした。
ランチセットだと、メインの料理代＋25元でスープ＆ドリンクつき。
マンゴーヨーグルトドリンク、さわやか～でした。
写真だとあまりわからないかもしれませんが、このグラスかなり大きいです。
あとパスタのハーフ＆ハーフをチョイスしました。
シーフードパスタとカルボナーラです。
ちゃんとムール貝が入ってる！
パスタはちょっとやわらかめな感じでしたが味は美味しかったです。
マッシュルームスープはパスタを食べ終わってから来ました（笑）
本格イタリアンなのか？と聞かれれば、Yesではないかもしれないけれど、
中華味はせず、美味しくランチできました♪
昨日はめずらしく時間が合って、、
家族や上海生活から始まり、色々お話が聞けて楽しかった～。
クラスではお互いのツボを押しあっても、
おしゃべりはできないものね。
今後ともよろしくお願いしま～す。
Gino Cafe 天山百盛店：天山路789-889号 ３階
tel:52047800
11月30日までオープニング特典があります。
お店の入り口でチラシをもらって下さい。
↓こちらもひと押し、お願いします！
↓こんなの欲しくなってきました
地下鉄２号線婁山関路駅の百盛（パークソン）に
イタリアンカフェがあったので入ってみました。
店内は新しくておしゃれな感じできれいでした。
ランチセットだと、メインの料理代＋25元でスープ＆ドリンクつき。
マンゴーヨーグルトドリンク、さわやか～でした。
写真だとあまりわからないかもしれませんが、このグラスかなり大きいです。
あとパスタのハーフ＆ハーフをチョイスしました。
シーフードパスタとカルボナーラです。
ちゃんとムール貝が入ってる！
パスタはちょっとやわらかめな感じでしたが味は美味しかったです。
マッシュルームスープはパスタを食べ終わってから来ました（笑）
本格イタリアンなのか？と聞かれれば、Yesではないかもしれないけれど、
中華味はせず、美味しくランチできました♪
昨日はめずらしく時間が合って、、
家族や上海生活から始まり、色々お話が聞けて楽しかった～。
クラスではお互いのツボを押しあっても、
おしゃべりはできないものね。
今後ともよろしくお願いしま～す。
Gino Cafe 天山百盛店：天山路789-889号 ３階
tel:52047800
11月30日までオープニング特典があります。
お店の入り口でチラシをもらって下さい。
↓こちらもひと押し、お願いします！
↓こんなの欲しくなってきました
今日は、日本から来てくれたお友達といっしょに買い物へ行きました。
真珠城から天山茶城へ。
一連の騒動の影響か、お土産調達シーズンオフのせいか、
お客さん少なめでした。
でも、真珠城には目新しい商品が色々ありましたよ。
天山茶城は外壁の修理中。
お城風の建物の写真が撮れず、残念。あと一カ月くらいかかるそうです。
卸し専門店より、しろーとさんウエルカムなお店が以前より増えた気がしました。
何回か行ったことのある天一茗茶へ。
この秋とれたての新茶の鉄観音茶（手前左）、
黒ウーロン、龍井茶、プーアール茶など次々と試飲させてもらいました♪
お土産用に個包装してもらいます。
色のきれいなフルーツティーも美味しかったです。
ウーティエンは買いもしないのに、
便乗で飲ませてもらっちゃいました。
天一茗茶
上海市長寧区中山西路520号天山茶城一階1007-1008
电话：021-52530961
上海にしばらく住んでいると慣れてしまったことも、
色々めずらしがってもらって、楽しかったです！
中国語もほめてもらったりして。
日本人に慣れているお店しか行っていないので、
会話できるといっても、実力ではないんですけど。
一時は、上海に来ても楽しめないかも？と心配でしたが、
今日は何事もなく、タクシーの運転手さんも温和な方ばかりで
ホッとひと安心。
またご一緒できる日を楽しみにしています。
それから色々お土産をいただいて、ありがとうございました。
中でもわざわざリクエストして買ってきてもらったのがこちら。
わーい！いっぱい。
国慶節で一時帰国した時に一つ買っていたんですけど、
私がうっかり食べてしまったことで、
家庭内紛争勃発レベルの、次女の怒りを買いました・・・。
おかげ様で今日はニコニコ円満の我が家であります。
↓こちらもニコニコのクリックをお願いします。
ブログランキングに参加しています。
急須の蓋が落っこちないストラップ
真珠城から天山茶城へ。
一連の騒動の影響か、お土産調達シーズンオフのせいか、
お客さん少なめでした。
でも、真珠城には目新しい商品が色々ありましたよ。
天山茶城は外壁の修理中。
お城風の建物の写真が撮れず、残念。あと一カ月くらいかかるそうです。
卸し専門店より、しろーとさんウエルカムなお店が以前より増えた気がしました。
何回か行ったことのある天一茗茶へ。
この秋とれたての新茶の鉄観音茶（手前左）、
黒ウーロン、龍井茶、プーアール茶など次々と試飲させてもらいました♪
お土産用に個包装してもらいます。
色のきれいなフルーツティーも美味しかったです。
ウーティエンは買いもしないのに、
便乗で飲ませてもらっちゃいました。
天一茗茶
上海市長寧区中山西路520号天山茶城一階1007-1008
电话：021-52530961
上海にしばらく住んでいると慣れてしまったことも、
色々めずらしがってもらって、楽しかったです！
中国語もほめてもらったりして。
日本人に慣れているお店しか行っていないので、
会話できるといっても、実力ではないんですけど。
一時は、上海に来ても楽しめないかも？と心配でしたが、
今日は何事もなく、タクシーの運転手さんも温和な方ばかりで
ホッとひと安心。
またご一緒できる日を楽しみにしています。
それから色々お土産をいただいて、ありがとうございました。
中でもわざわざリクエストして買ってきてもらったのがこちら。
わーい！いっぱい。
国慶節で一時帰国した時に一つ買っていたんですけど、
私がうっかり食べてしまったことで、
家庭内紛争勃発レベルの、次女の怒りを買いました・・・。
おかげ様で今日はニコニコ円満の我が家であります。
↓こちらもニコニコのクリックをお願いします。
ブログランキングに参加しています。
急須の蓋が落っこちないストラップ