千葉の外人日記

千葉に住んで8年、サーフィン好きの"ガイジン"が日本で家族を養い、ビジネスを始めました。その現実と苦労をつづった日記です。

HOT SUMMER!!!

2008-07-17 19:47:53 | Weblog
This "Bar English" blog has continued for almost 2 years in the same style.

So let's try something new!

I will first write the blog in English and then in Japanese.

How much can you understand?



This summer T.E.S.T. English school is having many international events.

The purpose is to have fun, make new foreign friends in Chiba and for students to use their English in real life.

This year's first summer event was "The Pirates Party" on June 28th.

The second event was "七夕and Roswell Star Festival" on July 5th.

The third event was last Sunday's "Jetski Beach BBQ."

At all the events, students, Ocean Deep friends and Mixi-friends got together for a great time!!

We enjoyed activities such as games, ocean sports, eating, drinking and dancing.

The next event is "ゆかたParty" at Ocean Deep on August 2nd.

It will be a great chance to show foreigners in Chiba about Japanese
summer!

Please come, use English and make new friends!!




And now, Japanese:


この"Bar English"も約2年このようなスタイルで続けてきました。


そこで、新しいことに挑戦してみます!

英語と日本語でブログを書いてみます。
どれくらい分かるでしょうか?


この夏、T.E.S.T.英会話スクールでは
国際交流イベントがたくさんあります。

千葉に住んでいる外国人と
本場の英語を使って楽しんじゃおう!


さて、この夏の最初のイベントは
6月28日(土)に”パイレーツ パーティー”


2番目のイベントは
7月5日(土)に"七夕&Roswell Star Festival"


3番目のイベントは
先週の日曜日の7月13日に
”Jetski ビーチ・バーベキュー”が開催されました。

全てのイベントでは、英会話スクールの生徒さん、
オーシャン・ディープの友達、そして、Mixiの友達と一緒に
素敵な時間を過ごしました!


ゲーム、海のスポーツ、美味しいものを食べて、飲んで
そして、踊って楽しみました!!


さて、次のイベントは8月2日(土)の”ゆかたParty”
オーシャン・ディープにて開催します!


千葉に住んでいる外国人を見れる
素晴らしい機会の日本の夏です。


ぜひ来て下さい

英語を使って新しい友達を作ってくださいね!




最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Princess SAWA)
2008-07-18 23:01:59
さわ姫は、明日ゆかた着てショーにでるよ~~

頑張る~~~!!!

ショーンも頑張れよう
返信する
Yukata! (Sean)
2008-07-27 16:57:07
I saw your Yukata event picture, you looked great.

We will have a Yukata party at O.D. next Saturday night (8/2)! Everyone is welcome!
返信する
I wanna join you〓 (Kainalu)
2008-09-05 22:59:33
まだocean deepに行ったことないんですが、面白そうなイベントがたくさんあるみたいなので、今度ぜひ友達と参加したいです

その時はよろしくです〓

ちなみにmixiでグループみたいなのがあるんですか〓
返信する
Sure! (Sean)
2008-09-30 17:11:07
Yes, we have many fun events!

For example, on Sept. 13th Ocean Deep customers and T.E.S.T. students went to Fujikyu Highland!!

It was sooooo much fun!

Also Ocean Deep has a mixi comyu or you can become マイミク with me.
返信する