Ｊｕｓｔ Ｆｒｉｅｎｄｓ

“Just Friends”…ただの友達…
「友達に戻ろうよ」って、別れを切り出された経験のある人には
ドキっとするタイトルですよね。


「ただの友達…　もう恋人じゃないのね
　ただの友達…　でも、恋人になる前とは違う

　今までの二人のことを考えると
　二度とキスしないなんて　ウソっぽいわ
　終わってなんか　いない

　友達の二人は　離れていくのね
　二人は友達…　でも　一方の心は張り裂けて…
　　
　私達は　愛し合い　共に笑い　泣いたわ
　そして突然　恋は終わってしまった
　この物語は終わり　私達はただの友達…　」


洋の東西を問わず、あるんですね～、こんな別れ方。
この曲が書かれたのが’31年ですから、時代も問わず、ですね。
きっと、別れを切り出した方は、泥仕合にならず、うまく別れたって
思ってるんでしょうが、どっこい、相手がオトナだっただけ。
心が引き裂かれていても、笑顔で握手なんかしちゃったんでしょう…
泣き叫ぶより、切ないよね。

かつて恋人だったのに、友達になんか戻れるはずがない！
相手への想いが強けりゃ強いほど、そう思いますよね。

でもね…　どうあがいても、相手の心を取り戻せそうにないのなら、
カッコつけて、背筋伸ばして、最後のハグぐらいして、振り向かずに
立ち去ってやろうじゃないの。
相手にこの胸の痛みをわからせてやりたいって悔しさも、ぐっとこらえて。

そうすると、ほんとに、素敵な友達になれたりします。
もちろん、すぐには無理よ。５年も１０年もかかるかもしれない。
でも、長い年月の後に再会した時、相手には、貴方の振り向かずに行った
姿のカッコ良さが、しっかり記憶に残ってるの。
貴方自身も、胸張って「どう、元気？」って言えるのよ。
相手が後悔して、もういっぺん付き合おうなんて言い出したら、
「友達なら、もう二度と別れなくていいじゃない？」と、
艶然と微笑んでやりましょ。あ～、いい気分。
相手も、それ相当のオトナになってたら、男と女の友情が成立いたします。


さて、そんな切ない曲ですが、様々に演奏されています。
歌詞の内容を正直に表現するには、スローかミディアムのバラードです。
そういう意味では、チェット・ベイカーとか、へレン・メリル。
でも、哀しみを生きるパワーに変えていくのも、ジャズならでは。
これなら、サラ・ヴォーンにお任せ。アップ・スウィングで、スキャットも
まじえてぐんぐん飛ばします。
インストゥル・メンタルなら、やっぱり、チャーリー・パーカーでしょ。

どんなにカッコつけて別れたって、ヤケ酒ぐらい飲みたいよね。
こんな時は、安酒は禁物！　よけいみじめになるし、悪酔いもします。
高級バーボンとか、シングルモルトのスコッチを、バーカウンターで。
「あのバカヤロー！！」って叫ぶのは、おうちに帰ってから、ね。