「おもて寒いよね」3パターン

Baby, It's Cold Outside


おっと、

この曲は吾妻さんがカバーしてる「おもて寒いよね」の原曲、

Baby, it's cold outsideでは。

	Glee : the Music , the Christmas Album
	glee
	Sony

ブーブレも歌っています。

なんと、RENTのモーリーンとのデュエットです。

Idina Menzel & Michael Bubl�・ - Baby It's Cold Outside


いいですね。

やっぱ大人がデュエットしてくれないとね。
（映像は子供ですけど）

	Holiday Wishes
	Idina Menzel
	Warner Bros / Wea

さて、

吾妻さんと聞き比べてみましょう。

おもて寒いよね＋1 / 吾妻光良& The Swinging Boppers


吾妻さん、

結構忠実に訳してるし、

この味のあるボーカルだと、

ストーリーがなんか腑に落ちますね（笑）。

みなさま、

メリークリスマス！

	Sqeezin' & Blowin'
	吾妻光良& The Swinging Boppers
	Victor