2019 09/11 GPS World Web誌は波乱万丈だったガリレオ15周年を記念するとともに、その経緯をたどる記事を以下のURLに掲載しました。
https://www.gpsworld.com/european-gnss-agency-celebrates-15-years/
ガリレオ計画開始後10年間は悪戦苦闘の連続でしたが、4年前にスマホ受信大衆ユーザをメインターゲットに設定してから一気にベクトルが整って、現在の隆盛に至った経緯が書かれています。
ガリレオは大衆ユーザ対象、一方、日本QZSSは企業・専門・特殊ユーザをメイン対象とする姿勢の差が見えています。いまは秋葉原的な大衆サイトである価格ドットコムでQZSS受信が話題となることもほとんど無くなりました。以前の「英国病」ならぬ「日本病」の深化といえるかもしれません。
本日のNHK TV NewsでもiPhone 11を大宣伝しています。
日本企業が大衆ユーザを放置したことで、アップル寡占状態を許していることも日本病特有の現象といえるでしょう。
ヘッダー画像をお借りして記録しておきます。また15周年記事のGoogle和訳を記録します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
欧州GNSS庁からのニュース
欧州GNSSエージェンシー（GSA）は、9月10日に特別なイベントを開催し、創立15周年を迎えました。この機関は2004年に欧州のGNSS監督機関として設立され、欧州の宇宙プログラムEGNOSおよびガリレオの開発を監督しました。
GSA事務局長のカルロデドリデスは、欧州委員会のエルビエタビエコウスカ欧州委員、ウラジミールクレムリク運輸大臣、フランス宇宙庁（CNES）会長、GSA管理委員会委員長のジャンイブルガルなど、GSAのプラハ本部に特別ゲストを迎えました他のEGNOSおよびガリレオの利害関係者に加えて、宇宙機関のJan Woerner局長。
「過去15年間、GSAは衛星ナビゲーションにおけるヨーロッパの独立したキャパシティを構築する重要なプレーヤーの1つになりました」と、内部市場、産業、起業家精神、および中小企業を担当するBieńkowska委員は述べました。祝賀会に参加している間、コミッショナーは、ガリレオプログラムとGSAの両方のもう1つの歴史的なマイルストーンを管理しました。これは、販売された10億台目のガリレオ対応スマートフォンへのカウントダウンです。
「GSAは過去15年間、EGNOSおよびガリレオプログラムの中心にありました。」—カルロデドリデス。
スペースをユーザーのニーズにリンクする
GSA事務局長のカルロデドリデスは、次のように述べています。「委員会、ユーザー、業界、その他の機関など、すべての利害関係者の代表者とこの重要なマイルストーンを祝うことは名誉であり、大きな喜びです。ここに彼らがいることは、GSAがその使命、つまりスペースをユーザーのニーズに結びつけていることを明確に示しています。」
「15年前、GSAとEUの衛星航法システムEGNOSとGalileoがどこまで行くのか誰も想像していませんでした。今、ガリレオとEGNOSなしでヨーロッパを想像することも、ヨーロッパなしでガリレオとEGNOSを想像することもできません。GSAはこれら2つのプログラムの中心にあり、過去15年間にわたってサービスの提供、市場への取り込み、運用セキュリティの保証の進展を加速させてきました。GSAのスタッフの専門知識、献身、献身のユニークな融合のおかげで、達成されたすべてが可能になりました」とデドリデスは述べました。
GSAの理事会委員長であるJean-Yves Le Gallは、このイベントで次のように述べています。アプリケーションの範囲は広大です。これは、欧州企業がこれらの素晴らしいサービスを最大限に活用できるように、経済と公共政策の実施を構築することです。」
チェコのウラジミール・クレムリク運輸大臣は、チェコの首都がEU機関をホストすることの重要性に留意した。「15年にわたるハードワークと継続的な開発が行われています。偶然にも、GSAの所在地がブリュッセルからプラハに移転してから7年です。チェコ共和国が、このような重要な欧州機関の本拠地のホスト国であり、真の世界的広がりを持っていることを非常に誇りに思っています」と大臣は述べました。
未来に目を向ける
ガリレオはまもなくフル運用機能に到達します。このフェーズでは、運用衛星サービスの管理に関するベンチマーク標準に準拠するために新しいガバナンスが必要になる段階です。これを念頭に置いて、欧州議会と理事会は、GSAの後継者として宇宙計画のためのEU機関（EUSPA）を設立する新しいEU宇宙計画規則に合意しました。
「新しいガバナンスでは、委員会は引き続きプログラム全体の管理に責任を持ちます。「宇宙プログラムのためのEU機関」と改名されるGSAは、ますますEU宇宙活動の開発と市場への取り込みを支援し、すべてのプログラムコンポーネントのセキュリティを確保する上で役割を拡大します。政府間欧州宇宙機関（ESA）は、その専門知識を踏まえて、EU宇宙計画の技術的実施における主要なパートナーであり続けるでしょう」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
スクリプト終了
https://www.gpsworld.com/european-gnss-agency-celebrates-15-years/
ガリレオ計画開始後10年間は悪戦苦闘の連続でしたが、4年前にスマホ受信大衆ユーザをメインターゲットに設定してから一気にベクトルが整って、現在の隆盛に至った経緯が書かれています。
ガリレオは大衆ユーザ対象、一方、日本QZSSは企業・専門・特殊ユーザをメイン対象とする姿勢の差が見えています。いまは秋葉原的な大衆サイトである価格ドットコムでQZSS受信が話題となることもほとんど無くなりました。以前の「英国病」ならぬ「日本病」の深化といえるかもしれません。
本日のNHK TV NewsでもiPhone 11を大宣伝しています。
日本企業が大衆ユーザを放置したことで、アップル寡占状態を許していることも日本病特有の現象といえるでしょう。
ヘッダー画像をお借りして記録しておきます。また15周年記事のGoogle和訳を記録します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
欧州GNSS庁からのニュース
欧州GNSSエージェンシー（GSA）は、9月10日に特別なイベントを開催し、創立15周年を迎えました。この機関は2004年に欧州のGNSS監督機関として設立され、欧州の宇宙プログラムEGNOSおよびガリレオの開発を監督しました。
GSA事務局長のカルロデドリデスは、欧州委員会のエルビエタビエコウスカ欧州委員、ウラジミールクレムリク運輸大臣、フランス宇宙庁（CNES）会長、GSA管理委員会委員長のジャンイブルガルなど、GSAのプラハ本部に特別ゲストを迎えました他のEGNOSおよびガリレオの利害関係者に加えて、宇宙機関のJan Woerner局長。
「過去15年間、GSAは衛星ナビゲーションにおけるヨーロッパの独立したキャパシティを構築する重要なプレーヤーの1つになりました」と、内部市場、産業、起業家精神、および中小企業を担当するBieńkowska委員は述べました。祝賀会に参加している間、コミッショナーは、ガリレオプログラムとGSAの両方のもう1つの歴史的なマイルストーンを管理しました。これは、販売された10億台目のガリレオ対応スマートフォンへのカウントダウンです。
「GSAは過去15年間、EGNOSおよびガリレオプログラムの中心にありました。」—カルロデドリデス。
スペースをユーザーのニーズにリンクする
GSA事務局長のカルロデドリデスは、次のように述べています。「委員会、ユーザー、業界、その他の機関など、すべての利害関係者の代表者とこの重要なマイルストーンを祝うことは名誉であり、大きな喜びです。ここに彼らがいることは、GSAがその使命、つまりスペースをユーザーのニーズに結びつけていることを明確に示しています。」
「15年前、GSAとEUの衛星航法システムEGNOSとGalileoがどこまで行くのか誰も想像していませんでした。今、ガリレオとEGNOSなしでヨーロッパを想像することも、ヨーロッパなしでガリレオとEGNOSを想像することもできません。GSAはこれら2つのプログラムの中心にあり、過去15年間にわたってサービスの提供、市場への取り込み、運用セキュリティの保証の進展を加速させてきました。GSAのスタッフの専門知識、献身、献身のユニークな融合のおかげで、達成されたすべてが可能になりました」とデドリデスは述べました。
GSAの理事会委員長であるJean-Yves Le Gallは、このイベントで次のように述べています。アプリケーションの範囲は広大です。これは、欧州企業がこれらの素晴らしいサービスを最大限に活用できるように、経済と公共政策の実施を構築することです。」
チェコのウラジミール・クレムリク運輸大臣は、チェコの首都がEU機関をホストすることの重要性に留意した。「15年にわたるハードワークと継続的な開発が行われています。偶然にも、GSAの所在地がブリュッセルからプラハに移転してから7年です。チェコ共和国が、このような重要な欧州機関の本拠地のホスト国であり、真の世界的広がりを持っていることを非常に誇りに思っています」と大臣は述べました。
未来に目を向ける
ガリレオはまもなくフル運用機能に到達します。このフェーズでは、運用衛星サービスの管理に関するベンチマーク標準に準拠するために新しいガバナンスが必要になる段階です。これを念頭に置いて、欧州議会と理事会は、GSAの後継者として宇宙計画のためのEU機関（EUSPA）を設立する新しいEU宇宙計画規則に合意しました。
「新しいガバナンスでは、委員会は引き続きプログラム全体の管理に責任を持ちます。「宇宙プログラムのためのEU機関」と改名されるGSAは、ますますEU宇宙活動の開発と市場への取り込みを支援し、すべてのプログラムコンポーネントのセキュリティを確保する上で役割を拡大します。政府間欧州宇宙機関（ESA）は、その専門知識を踏まえて、EU宇宙計画の技術的実施における主要なパートナーであり続けるでしょう」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
スクリプト終了
