DRAGONBALL EVOLUTION

2009年 アメリカ作品 87分 20世紀FOX配給
原題：DRAGONBALL EVOLUTION
STAFF
監督：ジェームズ・ウォン
脚本：ベン・ラムジー
CAST
ジャスティン・チャットウィン　エミー・ロッサム　ジェームズ・マースターズ　チョウ・ユンファ


珍しいジャンルの作品を更新です。8/26から4日間海外旅行へ行って来たのですが、長い道中の機内で観たのです。ぜったい自分でDVDを借りたりして観る映画じゃないので、いい機会でした。

それにしても、原作を何も知らない自分が観ても感じる違和感と駄作っぷり…。
ハリウッド版ドラゴンボールと割り切って、原作の設定だけを借りて現代のアメリカに舞台を移すのかと思いきや、変に律儀にアジアの雰囲気で作り上げ、その結果日本なのかインドなのか中国なのか、盛りだくさんのわけの分からない世界観の出来上がり。さらに、演じてるのは主にアメリカ人、亀千人はアロハシャツを着た中国人（チョウ・ユンファ）という、ますますわけの分からない世界観。もともとのドラゴンボールのファンは怒り狂う事請け合いですが、この妙な雰囲気が自分にはやけにツボでした。（笑）ここまでくると清清しいよー

【吹き替え翻訳：松崎広幸】