2009年 アメリカ作品 114分 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント配給
原題：TERMINATOR SALVATION
STAFF
監督：マックＧ
脚本：ジョン・ブランカトー マイケル・フェリス
CAST
クリスチャン・ベイル サム・ワーシントン アントン・イェルチン ムーン・ブラッドグッド ヘレナ・ボナム＝カーター
なんじゃ、こりゃ。ターミネーターシリーズをおさらいして楽しみにしてたのになんじゃこりゃ～～～～ヾ(*｀Д´*)ノ" これはもはやターミネーターシリーズというよりはターミネーターの設定を借りた戦争映画としか思えない。いくら今までのシリーズとは別の新三部作（になるのか？）とはいえ、もう少し今までのシリーズの雰囲気を大切にして欲しかった。T3がセルフパロディが過剰と言われてるみたいだけど、続編を作るのであればこんな一切雰囲気を残さない作品よりセルフパロディが過剰なくらいなほうが許せる。これじゃ宇宙戦争かトランスフォーマーじゃないかー。SFや戦争映画が苦手な自分が楽しめるドラマがこのシリーズにはあったのに、今作はまさにその苦手なジャンルの作品になってしまってた。
未来からターミネーターが送られてきて大暴れという今までのスタンスではなく、初めて審判の日以降の「現代」を書くのだから、ストーリー展開の仕方が異ならざるを得ないのは分かる。でも、ジョン・コナーやケイトなど、登場人物は同じなのだから、まぁ、キャストを変えるのはいいとしても、もうすこし性格とか前作までの面影を残して欲しかった。どのキャストに対しても全然愛着が湧かない。ちょろっとCGで出てきたシュワちゃんが一番愛着湧いたしワクワクしちゃったよ。（苦笑）T3のジョン・コナー（ニック・スタール）より今回のジョン・コナー（クリスチャン・ベイル）のが確かに容貌はカッコいいけど、好きになれなかったなぁ。クリスチャン・ベイルの生意気な発言連発なインタビューを見て本人が好きになれないのも大きな要因かも？自分の命をかけて蘇生したマーカスの命なのに、ラストの彼の申し出にあっさり受けてしまうのも、「あれ？(￣ ￣；)」なんて肩透かしを食ってしまいました。
これからも続くであろう続編は観ないかもなぁ。でもジョンがカイルを1984年に送る、T1に続くシーンがあればぜひとも観たいし、マックGがインタビューで「リンダ・ハミルトンに出演してもらいたい。」なんて発言してたのが気になります。
【字幕翻訳：菊地浩司】
