Nana Ishii and The Penelopes - Shangr-la Green
(T.Watanabe)
Every day I'm walking in a haze
tryin' not to fall on evil days
Does the grass look greener on the other side? (la la la la la)
Like the dead of winter, my heart won't dance
Every day my little hope seems to fade
tryin' not to live from pay to pay
Does the grass look greener on the other side? (la la la la la)
All the broken dreamers, let's take a chance
It's shangri-la green
greener than green
that makes me feel alright
It's cerulean blue
brighter than blue
that heals my sorrow
It's shangri-la green
It's a home for all walks of life
Stop and open your heart
Yeah open your heart
Not the key to be rich and famous
shown in the train
but at least
what's best is gained
Yes that's peace - the feat!
「シャングリラ・グリーン」
毎日 靄(もや)の中を歩いて行く
運の悪い日に出くわさないようにしながら
隣の芝生は綺麗に見えるってことなのかな?
冬の真っ只中みたいに 心がどうしてもわくわくして来ない
毎日 ささやかな希望が色あせて行く様に思えてしまう
その日暮らしにならないようにしているうちに
隣の芝生は綺麗に見えるってことなのかな?
すべての夢破れた者たちよ 一か八かやってみようよ
気分良くしてくれるのは
楽園の緑 これ以上なく深い緑
悲しみを癒してくれるのは
青い空 青よりも鮮やかな青
楽園の緑
それは世のすべての人たちのための拠り所
立ち止まって 心を開いてごらん
そう 心を開いてごらん
電車に貼ってある
金持ちになったり有名になったりするための鍵じゃなくて
少なくとも一番良いものが手に入るんだよ
そう それは平和
凄いことだよ!