髪明るくしちゃった☆ 画像：ハイペリオン

風邪もだいぶよくなり、美容室に行ってきましたヽ(´◇｀)ノ
春だし、少しだけ明るめにしました♪
と、言っても色はアッシュ系で今までと同じだから、それほど印象は変わってないんだけどネ
長さはあまり変えずすいてもらったんで、色も明るくなったし、全体的に軽～くなりましたぁ（☆＾◇＾）

～～～～～～～～～～今日の画像～～～～～～～～～～

2月下旬、土星探査機カッシーニが衛星ハイペリオンを撮影しました。
処理された画像はまだ公開されてないんで、未処理のハイペリオンの画像を集めてみました。
175×120×100kmの小さめのいびつな衛星です。
ところでくだらないんですが「ハイペリオン」はよく「ヒペリオン」とも呼ばれますが、本当の発音はどっちなんでしょうか？
名前は、ギリシア神話のウラヌスとガエアの子、ヘリオスの父であるヒュペリオンが由来らしいんですが、要するにギリシア語なんですね。
で、英語ではどう発音するのかというと、(敢えて片仮名で書くとすれば)「ハィ・ピ´ァ・リァン(´=アクセント)」。
という訳で「ヒペリオン」よりは「ハイペリオン」の方がいいかなってことでそのような表記にします。

ところでその勢いで調べてみるとギリシア語に近い表記と英語に近い表記があってどっちを取るか正直悩んでしまいました。
例えば木星の衛星「ガニメデ」はギリシア語の「ガニュメーデース」ですが英語風に表記すれば「ガニミード」になります。
「エウロパ」は「ユローパ」、「イオ」は「アイオー」…なんだか妙ですね。
そんなわけで、HPやこのブログでは「一般的に日本で使われる名前のうち一番英語に近い表記」にしようと思います。

今回の画像のより詳しい紹介などはこちらに載せる予定↓
HP→HOME→カッシーニ→最新生写真

（元の画像：NASA/JPL提供）