正月の一句 HAIKU DU JOUR DE L'AN

外は雨。三連休はこんな天気らしい。仏版 Hamac にPaule様から Pierre Tanguy というブルターニュの俳人の句が届いた。

　　"Quand il gèle dehors
　　　　Ah! la main chaude
　　　　　　De la boulangère"

　その心を受けて私も一句ひねってみた。

　　　　空高し　雪草に寝て　元日の

　　　　　　"Le ciel est haut
　　　　　　　　la neige sur les herbes
　　　　　　　　　　au matin du jour de l'an"
　　　　　　　　　　　　(paul-ailleurs)