バック・トゥ・ザ・フューチャー！

先日、不朽の名作「バック・トゥ・ザ・フューチャー」（以降、「BTTF」と記述します）のDVDが「ユニバーサル・ザ・ベスト」として１本1800円で売っていたのを見かけ、思わず I～III を大人買いしてきました。



一時期は全然別の映画と抱き合わせパックで販売されていたりもしましたが、今日まで辛抱して待っていた甲斐がありましたよ。（笑）
私が「BTTF」を観たのはもう20年ほど前に中学校の授業で PartI の字幕版をビデオ鑑賞（当然、授業とはまったく関係ありません）したのが最初ですが、やっぱり何度観ても面白い！
もう展開もオチもすでに知ってるのに、全然飽きないですねんですよね、これが。（ちなみにうちのカミさんも同意見です）
物語のベースがしっかりしているのはもちろん、現代のようなCG合成技術がまったくない時代で迫力満点の映像、レベルの高い役者たちの演技などなど、この質の高さをもってすればそりゃ病み付きになるというものです。

どうやらもともとは「バック・トゥ・ザ・フューチャー トリロジー」というDVD-BOXとして発売されていたもののようですが、メイキング映像やNG集、DVD化を記念しての制作陣による音声解説（ただし映像とシンクロしたものではありません。観客がいるところを見ると公開収録のようです）、デロリアンの設定画などの特典はかなりオイシイ。
ただ、シーンごとに別字幕でエピソードを解説する「『バック・トゥ・ザ・フューチャー』秘密の扉」というモードは日本語が非対応なのが残念ですね…。と、思ったら↓のサイトで「秘密の扉」の対訳が公式サイトにあるとの情報をキャッチ。

帰ってきた買っとけ!：第53回：17年後の今見ても、やっぱり面白い!　待望のDVD化「バック・トゥ・ザ・フューチャー トリロジー」 DVD

ああ、一生懸命字幕の言語切り替えと格闘していた時間を返してくれ～。（苦笑）
念のため「BACK TO THE FUTURE 1『秘密の扉』特典映像翻訳公開」にリンクを張っておきますので検索で当ブログを訪問された方はご参考にどうぞ。


それにしても、特典映像の「メークアップテスト」で PartI の△△△が、実は×××だったと知ってメチャメチャ驚いたんですけど…。（汗）　
うーん、私はきっちり20年ほど信じ込まされてたわけですねえ。
ハリウッド恐るべし。

＜了＞


【関連ブログ】

■goo映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」

■Doblog - 風に吹かれて-Blowin' in the Wind　「＃490　バック・トゥ・ザ・フューチャー 」

■ゆっくり★イマジネーション★トリップ　「バック・トゥ・ザ・フューチャー」パート1～3