カンカン

そうだ、カンカン帽の「カンカン」は、フレンチカンカンの「カンカン」だ

と、昨日お風呂に入っていて急に閃ちゃったので。

今日会社で得意げに説明を始めたら、今度は「フレンチカンカンって何？」と言われてしまった。。。おや？？？
「その言葉どこで教えてもらったの？」とか、大変答えに苦しむ質問を受けたり。
教えてもらったんじゃ無い気がするけど……分からないよ。

でも実際に見た事は無いんだわよ。断じて。

それで今度はフレンチカンカンの説明をしようとしたんだけど。
実際見た事があるわけじゃないけどすっごく漠然とした、アタクシのイメージ……。


「酒場でフワフワのドレスの女の子が足をあげてカステラ一番みたいな踊りを踊るやつ」


……「酒場」というのがいけなかったらしく。


爆笑されて台無し……たしかに「酒場」ってレトロな言い回しだったわ
なんだか演歌っぽかった。
「キャバレー」って言うべきだったのだわー。


「フレンチカンカン」って映画になってるようなので、是非知らない人はそれでも観ておくれ。
アタクシも映画は観た事無いけど、機会があれば観てみよう。