ミラノのタバコ事情

ミラノの話題に戻ります。とはいえ、残りの話題は多くないですが。

イタリアでは2005年に「禁煙法」というのが制定されたらしく、公共の場所、たとえばホテルのロビーや駅、レストランの中などでは全面禁煙でした。

通訳の人に聞いたところによると、飲食店は必ずしも全面禁煙にしなければいけないという訳ではないらしいです。ただし喫煙できるようにするには、それなりの空気清浄システムのようなものを設置する必要があり、それが結構コストがかかるのだとか。そのため、ほとんどの飲食店では全面禁煙にしてしまっているとのこと。

たしかにレストランなどの店内では誰もタバコを吸っていないのですが、店の外には灰皿が置いてあって、タバコが吸いたくなると外に出て吸っている人がたくさんいました。

歩きタバコは普通の光景でした。東京のように、路上に喫煙所はありません。なのでみんなポイ捨てです。あちらこちらに吸殻が捨てられていました。去年の秋にアメリカに行ったときも思ったことですが、この辺は日本のほうが良いと思います。

また、ミラノのマルペンサ空港とリナーテ空港では確認できませんでしたが、ローマの空港にはスモーキング・ラウンジがありました。今までアメリカにしか行ったことがなく、欧米の空港は施設内に入ってしまうとタバコを全く吸えないのかと思っていましたが、違うみたいですね。まあ、まだイタリアしか知らないけど。

パンダ

パンダのリンリンが死亡してしまいましたね。
展示中止の翌日にというのは少し驚きました。
ネット上ではいろいろな意見もあるようだけど、とりあえず合掌。

パンダを見られない上野動物園

ミラノのネタは一休み。上野動物園の話です。

すでに知っている人が多いと思いますが、上野動物園のパンダ、リンリンが今日から展示中止になりました。繁殖のために他のところに行っているときを除けば、上野動物園でパンダが見られないことはほとんどなかったと思います。子供のころから、そこにいて当然の動物がいなというのは、ちょっと不思議な感じがしますね。

そういえば、上野動物園からライオンがいなくなった時期がありました。でもそのときは、東京都のズーストック計画の一環で多摩動物公園に行っていただけなので、今回とは事情が全くちがいますよね。

ゴールデンウィークに中止するというのは、状況が相当悪いのかもしれいですね。リンリンは人間でいえば70歳くらいだとか。体調不良のうえ高齢では、展示中止もやむを得ないのでしょう。

ところで今日は、その上野動物園に行ってきました。パンダ舎付近にはテレビ局関係らしき人たちもいましたよ。確認できたのはTBSと日本テレビ。飼育係らしき人にインタビューしていたけど、来場者にもきっと話を聞いていたんでしょうね。

GWだけあって、ものすごい人出で、何度か、小さい子供をけっ飛ばしそうになりました(^_^;)。冒頭の写真は動物園で撮ったゴリラです。

リナーテ空港にて

イタリアに行く時はミラノへの直行便だったんですが、帰りはローマ経由でした。そのためミラノからローマまではイタリアの国内線に乗ることになっていました。ミラノには二つ空港があります。国際線メインのマルペンサ空港と国内線メインのリナーテ空港の二つです。

今回は帰国時に、ミラノのリナーテ空港のアリタリア航空のカウンターでチェックインの手続きをしたときの話です。

カウンターの女性はイタリア人。一通り手続きが終わったところで、彼女にいきなり「こんにちは」と日本語で言われました。

英語とイタリア語の中にいきなり出てきた日本語だったのと、場面的に出てくるはずのない単語だったので、最初は日本語かどうかさえ分かっていませんでした(^_^;)。そのあとでカウンターの女性が「日本語の“こんにちは”は“Thank you”、“Grazie”の意味じゃないの？　違うとしたらどんな意味なの？」と聞いてきて、やっと分かりましたよ。手続きの最後にありがとうと言いたかったんですね。

「こんにちは」は「Boungiorno」だよと言おうと思ったんですが、「Boungiorno」は「おはよう」でも「こんにちは」でも使えるなぁと思い、英語で「Good afternoon」だと教えてあげました。「Thank you」は「ありがとう」だとも教えてあげたので、次に日本人が来たら、きっと最後にありがとうと言ったんじゃないかと思います(^_^;)。

そういえば、仕事先で先方にプレゼンしてもらったときは、最初の画面でいきなり「おかえりなさい」と出てきました(^_^;)。きっと「ようこそ」とか「いらっしゃい」とか言いたかったんだろうなぁ。

空港のカウンターでは、そのときは僕らのほかに誰もいなかったので、空いていて暇だったのかもしれないし、国内線のカウンターだったこともあるのかもしれないけど、日本とは雰囲気が違いますよね。

ミラノの地下鉄

ミラノの地下鉄は3路線あります。まあとくに乗る必要はなかったんですが、一緒に行った人と、一度地下鉄に乗ってみようかという話になり、乗ってみることに。

ところが、最初何も調べずに地下鉄の駅に行ったら、チケットの買い方がわかりませんでした(^_^;)。自動券売機らしきものはあったんですが、行先表示もないし、「ATM」と書いてあったので混乱（銀行のATMじゃないよなあと思いつつ、でも確信もてなかった(^_^;)。あんなところにある訳ないのに）し、何をどうしたら地下鉄に乗れるのか全く分かりませんでした(-_-;)。

結局その日は乗らずにホテルに戻ってガイドブックを見てみると、自動券売機もあるけど故障していることが多いとのこと。駅の売店で切符を買うのが普通っぽい感じでした。

ガイドブックをみてわかったんですが、ミラノの地下鉄では距離によって料金が違うことはありませんでした。切符の種類は1回券とか1日券とかがあって、1回券は75分間有効でどこまでも行けるみたい。都バスの均一料金みたいなものですかね。冒頭の写真は1回券です。最近ユーロが高いとはいえ、1回券が1ユーロですから、東京に比べると安いですよね。

ところで、仕事先に行ったとき、そこからホテルに戻るのに相手の人から地下鉄でホテル近くまで帰ってみたら？　と言われました。地下鉄の路線、よく知らないしと言ったら、東京に比べたらとても簡単よ、と言われました。確かにその通り。東京の地下鉄は、ずっと東京で暮らしていても、ふだん使っていない路線に乗り換えるときなど迷うしね。大手町の乗り換えなんて未だにわからないし、最近できた路線とかだと、やたら地下深かったりして予想以上に時間がかかったりするし。

覚えたイタリア語の単語

今日は朝から出社(T_T)。さすがに疲れが取れません……。荷物の整理も終わってない。明日ゆっくりとやることにします。

ところで今日は、今回のミラノ出張で覚えたイタリア語です。

si（スィ、はい）、no（ノ、いいえ）
英語だとyesとnoです。

boungiorno（ブオンジョルノ、おはよう、こんにちは）　
grazie（グラッツィエ、ありがとう）、scusi（スクーズィ、すみません）
このへんもまあ基本ですね。行く前に覚えていきました。

scusiは英語だとexcuse meだと思うんですが、英語より短くて言いやすいですね(^_^;)。正面から向かってきた自転車に乗ったおばあさんが、scusiと言いながら脇を通り抜けて行きました。

去年メキシコに行ったときに思ったことですが、1～10の数字くらいは覚えていたほうがいいかなと思いつつ、今回、事前に覚えていたのは「uno（ウーノ）」だけ(^_^;)。

現地で覚えたのは、
　ricevuta（リチェヴータ）
　otto（オット）
　acqua（アックワ）
　via（ヴィア）
　ATM
といったところです（すくなっ）。

ricevutaは「領収証」。仕事で行ったので必須ですね(^_^;)。タクシーだと英語が通じないケースもあったし。通訳の方に教えていただきました。

ottoは数字の「8」なんだけど、仕事先の番地（？）をタクシーで伝えるのに必要だったので、数字ではuno以外にこれだけは覚えました(^_^;)。

acquaは「水」。とりあえずどこかで買おうと思って覚えておきました（結局水は買えませんでしたが……。この辺の話もいずれ書こうと思います）。

via（通り）については、仕事が終わって地図を見ながらフラフラと歩いているときに何となく覚えてしまった感じ。ミラノでは町の名前ではなく通りの名前で住所が表記されているようです。

ATMは最初、銀行のあれかと思ったんですが、ミラノの交通公社みたいなものの略称のようです。地下鉄やバスなどで見かけました。

たいして覚えていませんね(^_^;)。まあ3泊なんでこんなものかな。

ミラノより帰国

今日の夕方、ミラノからローマ経由で成田に到着しました。

ローマ～成田間は12時間ちょっとのフライトだったんですが、疲れていたせいなのか、現地時間に慣れてしまっていたのか、12時間のうち8時間以上熟睡していました。ローマで搭乗して、飲み物と軽食をとったあと眠ってしまって、目が覚めたらハバロフスク上空でした(^_^;)。

ミラノの話、これから何回かに分けて書いていこうと思っています。

ミラノ夜9時の空

今日の午後早い時間に仕事はとりあえず終了。まだちょっとした仕事のような、仕事でないようなことが残っていますが、明日こちらを出発して日本に帰ります。今パッキングの目処がついたところです。金曜日の夕方に成田着予定。

ところで、こちらは日が暮れる時刻が遅いです。写真は夕食を終えてホテルに戻る途中に撮ったものです。午後9時の空。

午後7時近くになっても、日本の今の時期の午後4時くらいな感じです。日本ならもう夕食を食べようかという時刻だと思いますが、お母さんたちが子供を連れて公園にいたりしました。レストランも夜7時や7時半にならないと開店しないし、夜9時になっても写真のようにまだほんのり明るいし、時間の感覚がすっかり狂ってしまいます。

まあいずれにしろ、あと36時間くらい後には日本に到着している予定です。

ドゥオーモ

ミラノ二日目。今日は1日中仕事をしていました（当然ですが……）。
ただ夕方に1時間ほど中心部を歩くことができました。写真はそのとき撮ったドゥオーモです。大聖堂ですね。とても大きかったです。

ミラノ到着

ミラノに無事到着しました。
今日はもう遅いので、細かいことはまたいずれ書きます。

黄色い花と白い花

先ほどに引き続き、今度は黄色い花と白い花です。上の写真はニリンソウ（白い花）とヤマブキソウ（黄色い花）。ニリンソウはそろそろ終わりかけな感じでした。


シロヤシオ。ツツジの仲間ですね。


ヤブイチゲ


ヤエヤマブキ


ヤマブキソウ


リュウキンカ

では、行ってきます。

赤色系の花

先ほど書き込みした後、急にネットワークの調子が悪くなりました。なぜだろう。

ところで、明日からしばらくいないので、今日赤塚植物園で撮った写真をまとめて載せておきます。まずは赤色系の花から。冒頭の写真はサクラソウです。


ハナズオウ


ボタン。数日後くらいがとてもきれいになりそうな感じでした。


シャクナゲ


ベニバナハナミズキ

後で黄色い花と白い花を載せます。

明日ミラノへ出発

今日は将棋大会だと昨日書いたのですが、寝過してしまい行けませんでした(-_-;)。会社の人に申し訳ないなぁと反省しているんですが、まあ過ぎたことは仕方がない……。将棋に行かなかったおかげで、今日ゆっくりとミラノ行きの準備ができました(^_^;)。

明日は13時40分成田発の便でミラノに向かいます。行きは直行便、帰りは直行がないのでローマ経由です。ノートPCを持っていくので、向こうでネットにつながればミラノからブログも更新するつもり。先ほど調べたら、ミラノの気温は20度C前後なので暖かそうです。

今日は予定外に時間が余ったm(__)mので、赤塚植物園にも行ってきました。後ほどその時撮った写真を載せます。

明日（今日）は将棋

ミラノ出張の準備が終わっていないのに、明日（もう今日です）は年に一度の将棋大会。そんなことしている場合じゃない気もするのですが。

今まで出てきた数回の中で、今年が最もやる気がない(^_^;)。例年、最低でも詰将棋くらいは事前にやって準備するんですが、今年はそれすらやってないです……。

まあ一つくらいは勝ちたいなと思ってはいます。

ミラノへ

来週、イタリアのミラノへ行ってきます。仕事です。

個人的に海外旅行に行ったことはなく、これまで海外に行ったのはすべて仕事関連。昨年行ったメキシコ以外はすべてアメリカでした。今回は初めてのヨーロッパ。

9月にニューヨークに行ったので半年ぶりの海外です。まだほとんど準備ができてない(^_^;)。月曜日に出発して金曜日に戻ってきます。