引っ越しました。。。そして。。。

本日、何とか、新しい家へ移ることができました。

 

まるで、民族大移動のような格好で

大量の荷物を抱え、電車に乗り込んだ私たち・・・

 

午後から、激しい雷雨があったので

その前に到着できて良かったです。

 

マロンは初めての家の中を、またもや探検・探検。。。。

しばらくして、疲れたのか

部屋の隅でごろ～ん。

 

 

家具など全くない状態ですが

唯一、ネットで頼んだベッドが届いたので

それをソファーがわりに、リビングに置いちゃいました。

 

そこでも、ごろ～ん。

 

夜は、ピザの宅配で引っ越し祝い（？）

 

そうそう！

TVをつけたら、ブラジルのこと、やってたよ！

メルカドのモルタデーラ

懐かしいなぁ。。。

 

 

ここでの新しい生活がいよいよスタートです。

 

何度も、環境を変えることになってしまって

ごめんね。。。マロン。

 

今夜はゆっくり休もう。。。。

 

 

そして、、、、、

 

突然ですが

 

本日をもって、当ブログに終わりを告げたいと思います。

 

 

これまで、永い間、私のつたない日記にお付き合いしてくださり

ありがとうございました！

 

文章が書くのが下手なので、誤解を生んでしまい

不愉快な思いをさせてしまった方もいると思います。

すみません。。。

 

また情報も偏っていたりして

あまりお役に立てなかったかもしれません。

 

 

でも、このブログを書いていたおかげで

素敵な友達にたくさん出会えることが出来ました。

 

本当に感謝しています！

 

 

Muito Obrigada!

      minhas Amigas!

 

 

Mutio Obrigada!

              Sao Paulo!

 

 

 

ちゃお！

 

　　　マロンさんの最高の笑顔です 

 

 

 

 

わんこ連れ帰国・一連の流れ（我が家の場合）

私がこれまでに帰国に向けて準備してきたことを

時系列で書きとめたいと思います。。。

 

もしかしたら帰国するかもしれない（？）って日を

2013年7月１日に設定し、逆算。。。

 

※マロンはマイクロチップが入ってなかったので、まずは、ここから開始です！

2012年1/27　マイクロチップ装着

：

2012年6/23　血清検査をするために「狂犬病予防注射」１回目

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　7/28　「狂犬病予防注射」２回目　←　１回目の35日後

　　　　　　　　　　　　　（30日以上～１年以内・または有効免疫期間内に行う）

 

　　　　　9/12　ユニバーサル・ペットにて血清を取る　←　２回目の46日後

　　　　　　　　　　　　　　２回目の注射の有効免疫期間内に行います。

　　　　　　　　　　　　（この結果は２年間有効なのでマロンの場合2014年9月まで有効）

　　　　　　　|　　

　　　　　10/20頃　アメリカより結果（証明書）が病院に届く　

　　　　　　　　　　　　（たいてい約２か月後）私の場合約１ヵ月でした

　　　　　　　|　　　　（2013年　1/5　証明書を取りに行く

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑　本当はもっと早く受け取りに行くべきデス！

　　　　　　　|

　　　　　　　|　　採血日から180日（6か月）待機

　　　　　　　|

2013年3/13　いつでも帰れるよぉ～状態になる

：

帰国日がおよそ決まったので（だいたい7/10頃という設定）　

 

　　　　　5/20　成田検疫所へ届出＆申請をする（ANIPAS)→到着日の４０日以上前より可能

　　　　　5/24　成田検疫所より正式に受理される

：

　　　　　　　　　＜フライト・到着日・内容の変更等数回を成田と行う＞

：

　　　　　6/17　ユニバーサル・ペットにブラジル様式への作成依頼

　＊ブラジルは日本で用意されている推奨証明書様式FormA＆Cを受け付けてくれません！

:

　　　　　　＜ブラジル書式について、出来上がった書類を成田へ送信。何度も確認しあう＞

　　　　　　　　　　　　　　　かなりもめた・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　7/18　ユニバーサル・ペットへ行き健康診断＆害虫駆除　→　出国３日前

　　　　　　　　　合わせて、健康診断書の作成をしてもらう

 

　　　　　7/19　ユニバーサル・ペットの担当者がグアルーリョス空港・農水省へ出向き

　　　　　　　　　　ブラジル様式へサイン・スタンプをもらいに行く。　→　出国２日前

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

 

　　　 　7/20　 出国１日前　昨日、取得してもらった書類を届けてもらい受け取る

　　　　　　　　　成田検疫所へメールで送信

 

　　　　 7/21  グアルーリョス空港のチェックインカウンター裏手にあるルフトハンザ窓口で

　　　　　　　　 ペット輸送料金としてR$260,00支払う（クレジット可）

　　　　　　　　 ルフトハンザ航空にて、支払い済みの書類を見せて重さのみ測ってチェックイン

　　　　　　　　（カバンの大きさは図られなかったです）

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜日本入国時に必要な書類＞

届出受理書

ブラジル様式（原本）

狂犬病抗体検査証明書（原本）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　↑　これがないと、入国できません。。。

 

 

ここまでが

出国までにサンパウロでしてきたことです。

 

ご参考まで。。。

 

 

 

 　　　　

　　　　

 

 

業者へ依頼する場合の費用について

今回、ブラジルから日本へわんこを連れて帰るにあたって

全て、自分で手配しようと思っていましたが

なんだ、かんだ、、と忙しく、

さらに、ポルトガル語にも自信がなかったので

専門の業者（ユニバーサルペット）に依頼することにしました。

 

 

以下、かかった費用についてご報告します。（これは2013年7月現在の料金です。）

 

◆入国許可証の発行以来・・・R$180,00
（これは依頼せずに自分でやりました。成田検疫所へ必要な情報を送ってやり取りするだけだし、
書類不備などの危険が回避できます）
 
◆CZI発行・・・・・R$250,00（ブラジル政府の書類発行）

◆CZIの配達料・・・R$50,00
 
◆ノミ駆除投与・・・R$70,00

　　　　（ユニバーサルはフロントラインを勧めるので
　　　　　私はマロンに合う別の薬を持ちこみました。よってR$12,00のみ）
 
◆健康診断・・・・・R$100,00
 
◆睡眠薬・・・・・・・R$30,00

◆気持をリラックスさせるナチュラルな薬（ようは、サプリメントですね）・・R$28,00

 
結果、、、、

私が支払ったのは、太字部分のトータルR$470,00。

 

大人しいわんちゃんや、飛行機慣れしているわんちゃんなら、

後半の睡眠薬やサプリメントは必要ないかもしれないですね。

 

 

ご参考まで。。。。

 

 

 

マロン。初バリっ！

あづい・・・・

かなりあづい・・・

猛暑です。。。東京35℃。。。。

 

もしゃもしゃ姿のマロンさん。

見るからに暑そうだ。

 

 

ということで、日本で初のシャンプー＆カットへ行ってきました。

（日本では、トリミングって言うんですね・・）

 

実は、

ブラジルから来たばかりのマロンさんは

まだ、病院へ行っていません。

 

ペットショップでトリミングする際には

「予防接種証明書」の提出が必要なんだそうで・・・。

 

あ、そういえば、

市役所に「犬の登録」へ行った際

病院で予防注射してもらったら獣医さんから接種済み書（？）がもらえるので

再度、証明書の発行手続きにきてください・・と言われたわ。

 

なので、マロンさんの場合

ブラジルで接種した予防接種カードを持参しました。

（これでOKですって）

 

近所にある

「COO＆RIKU」さんにて。。。

 

 

どんな風にしますか～？と聞かれ

とにかく、暑いから、

日本のわんちゃんと同じように（ヨーキーちゃんみたいに）して～と依頼。

 

初・バリカン仕上げのマロンさんです～。

（今まではハサミしか使用してませんでした）

 

　　

違う犬種になったみたいだ。。。

 

　　

歩く姿は

　　　　　まるで、、、猫さん。。。。　　　　　　　首、長っ。。。。

　　

尻尾は違えど、アビシニアン風です。。。

 

まっ、

　さっぱりして、良かったじゃん

 

ねっ

 

まろん～。

　　

 　　　　　　　　＜カット後＞　　　　　　　　　　　　　　　　　＜カット前＞

 

 

  

 

日本での初めてのお散歩は・・・

以前、TVで、ペットトラブルについて放送していたのを見て

こんな記事を書いたことがありました。。。。。コチラ

 

その後、本帰国した私たち。。。

 

お散歩時の排泄について

ちょっと心配していたのですが

 

想像以上だったょ・・・・

 

だって、、、

家を出るなり、目につく看板たち・・・

これは、市区町村で作られているものらしいのでいいとして・・・

 

自前の？

こんな看板や

これは、意味分からん！

とまあ、

あちこちに貼ってあるのです。。。

 

サンパウロでは、道の端であれば、

何も気にせずに排泄させていましたが

ここでは、気になって仕方ない。。。。

 

それでなくとも、マロンは家の中で排泄しなくなってしまったので

チャンスが（もよおしがあれば）その場でさせてあげたいなぁ～・・と

思っているだけに、ちょっと窮屈な感じ。。。

 

とはいえ、

確かに、お家の前でするのはマナー違反ですよね。

嫌な気持ちになるのは当たり前のことです。

 

これからは、したい時にさせるのではなく

「ここでなら、してもいいよ」

という躾が必要になるのかなぁ～・・と感じました。

 

 

さて、、、

おじいちゃんちの近所をお散歩するのも

もうあとわずかとなったマロンさん。。。

　

信号待ちもちゃんと出来るよ

　

猫ちゃんを探す旅も

もうあとわずか。。。

 

そして新宿の高層ビルともお別れです。

連日の猛暑で

私も少々バテ気味・・・

 

もしゃもしゃのマロンさん。

カット＆お風呂で綺麗さっぱりさせてあげなきゃね。

 

近所のペットショップへGO!

 

綺麗になったマロンさんの様子は後ほど～。