娘の衣装を買いに・・・

明日のハロウィンパーティーで着る衣装を買いに
「ヴィンチシンコ」という問屋街に行ってきました。
偶然にも、同じマンションのお友達も（幼稚園で）
急遽用意しなくてはならなくなったから・・と
一緒に連れて行ってもらいました！

電車に乗って５個目の駅「サン・ベント」で降りました。
降りたらすぐにハロウィンやクリスマスグッズのお店が軒を連ねており、
他にも靴や傘などもとても安く売っていました。
以前行った、上海の豫園に雰囲気が似ています。
（人の多さ＆警官の数は半端ないけど・・）

３週間前に行った市場もその中にあったので
ここでも、お肉とかドライフルーツとか購入。
試食したら美味しかったんで・・・つい・・・。
パイナップル＆いちじく＆あんずをお買い上げです。

衣装の方は、色々悩みましたが（すごく派手なものばかり！）
控えめでいいと娘に言われていたので
こんな感じで・・・




小物も・・・



これで、だいたい2,800円くらいです。

次は、クリスマスグッズを買いにまた来たいな～と思ってます。
でも、ここはスリ等の犯罪が多い場所で
決して気を緩めたりしてはいけない場所なので
ひとりじゃなく、誰かと来ないと危ないかな・・・。

取り合えず、明日に間に合ってよかったデス。

もうすぐハロウィン

今日のサンパウロは曇り空・・・
少し肌寒い朝を迎えました。

長女の通っている英語学校では今
週末にあるハロウィンに向けて
色々と準備や調べ物をしているそうです。
昨夜は、１２時過ぎまでかかって
調べ学習をしていました。
かぼちゃについて・・・。

日本語なら簡単に説明できる事でも
英語となると時間がかかる・・・。
年齢的に、幼稚な言葉は使えない・・と
くたくたになりながらやっていました。
適当に・・が性格的に出来ない娘。
何をするにも時間がかかります。

そして、すでに根をあげてため息ばかりつく娘。
これで、インターに行けるのかっ!?
ここで、最低限の読み書きをマスターしておかないと
インターに行ったらもっと苦労します。
先生の言ってること、問題文を読むこと、友達との会話・・
年内中にはここを出られるといいのですが・・・

頑張れ！むすめ！

そして、人の事ばかり言ってる私こそ、
ポルトガル語を早く勉強しなきゃ！
こちらの駐在奥様たちは家庭教師を雇っているらしいので
来週くらいにコンタクトをとってみるつもりです。

挨拶だけじゃ・・ね。

渡伯して３週間がたちました

サンパウロに着いてから３週間。
忙しい毎日を送っています。
先週の発熱＆下痢は、ホントに辛かった
いまだ、水が合わないのか、食品からなのか
下痢気味ですぅ・・・
野菜や果物は農薬が結構使われているらしいので
それが原因かも・・・。
水道水の水はもちろん飲めないので
ミネラルウォーターを購入して飲んでますが
買いに行くのが大変です。
５人家族は消費が早いっ
１本２R$（１００円くらい）のを１２本で１週間かな・・・。
只今、浄水器の購入を検討しています。
そしたら飲めるかな～とわずかな期待

生活するのに必要な最低限の環境作りに
かなり時間とお金を取られていますが
毎週末、色々なところに出かけてきました。

３週間の間に、行ったところ・・・
ショッピングセンター
（パウリスタ・イビラプエラ・イジェノーポリス・ラールセンター）
市営市場（ムニシパル）市場（金曜フェイラ・日曜フェイラ）
リベルダージ（東洋人街）

ブラジルの治安が悪いのは聞いていますが、
ムニシパルの周辺では、銃を持った警官がたくさんいて
時には、つかまって壁に押し付けられ拳銃を突きつけられてる姿も
目撃しました。
ニュースや映画で見たそのまま・・・

今、リオでの銃撃戦の様子が毎日のようにTVで流れています。
ここ、サンパウロは都会なので
そういった銃撃戦はありませんが
だからといって安全ではなく、
引ったくり強盗もおきているようですので
緊張して生活しないといけないですね。

タクシー＆病院デビュー!?

娘の具合ですが、夕方に９度近くまで熱があがってしまいました
日本から小児用バファリンを持って来ていたので
昼に飲ませましたが、この様子じゃやはり病院行かなくてはなりません。

意を決して、
門番（ポルテイロ）に電話をかけ（初めて）
「シャーマ　タクシー！」
タクシーでは、
住所を書いたメモを見せて
「ヴァー　アテ　エスチ　エンデレッソ、ポルファボール！」
と思いっきりカタカナ読みです
初めての、ポルトガル語（挨拶以外）にとっても緊張しましたが
高熱の娘を隣に、そんなこと言ってる場合じゃありません

病院では、日本語の話せる先生に診てもらいましたが
小児科の先生だからか、お国柄か、
診察が長いわ、長いわ・・・
食事の指導までされ、４０分くらいかかりました。
その間、娘はとっても辛そうでした

ブラジルでも、薬は処方箋を出してもらい
薬局で購入するのですが
夜８時になってしまったため、
ちょうど帰宅したルンパパに行ってもらいました。
解熱剤と吐き気止めをもらい、
解熱剤を飲ませたら、今朝、ようやく平熱に戻りました。

ですが、今度は私です。
昨夜、同じような症状に・・・。
今は微熱です。
私がなったんだから、あとの娘２人も、
そのうち倒れるかもしれませんね。

そういう時期なのかな。

少しゆっくり休むことにします

昨夜から・・・

真ん中の娘が、ひどい嘔吐で昨夜からずっと戻しています。
今日はもちろん、学校は休ませましたが
今現在、熱も３７度ほどあります。
まだ、こちらに来て間もないので
病院に行くにも不安だし（日本語が通じる病院はあるみたいですが）
様子を見ることにしました。
午後になっても治らないようだったら
決心して病院にいくしかないですね。

こちらの食べ物に当たったのか・・・
疲れからか・・・
それとも何かの病気？

ルンパパも到着後２週間目で
下痢＆嘔吐になったらしく、出すもの出したら直ったというので
同じパターンだといいのですが。

水分補給も気をつけないといけません。
いきなり沢山飲ませるのは、戻すだけだと聞いているので
吐き気が治まったら、少しずつ飲ませなきゃ。
こちらは、ポカリなどのイオン飲料がないので
少々不便ですが・・・。

今は眠っています。

さて、長女ですが、
今日から、英語の学校がスタートしました！
緊張と不安な面持ちで、バスに乗って行きました。
お腹痛い～と気弱なこと言ってましたが・・・。
まあ、最初は誰でも不安なもの。
今頃は、意味不明のEnglishの中で奮闘しているころでしょう。

昨日、１８日からサマータイムが始まりました。
１月末ころまでだそうです。
朝起きたら（５時半）真っ暗でした。

これから、夏が来るんですね。
サンパウロの夏はどんなかしら・・・。