Affection

Lisa Stansfield - Affection (Live In Birmingham 1990)



Affection

愛情


隠せるのも

自分だけ


そう

教えてくれるのも


自分だけ


Affection

愛情


なのに！


無駄な荷物？

あると便利？


旅の持ち物じゃないよ


え

折りたたんで

持ち運んで

好きな時に

広げてみる？？


その上

丸めてみたり？


靴下じゃないの！

出会いの

プラットホームじゃないか！


自分らしく生きる


え

男はなんたって

財力

マネーよって？


軽いなあ～～

女の本能として

分かるけど


Affection

Affection


急に冷え込む？

冷たい風がふくの嫌なの


確かにそうですが


Affection

Affection


みんなが

そう思っているなら

ボクは

誰を愛せばいいの


持ち運べる

愛か


さっと取り出せる

愛か


体の芯まで

冷える言葉だね


君たちには

ついて行けない


好きなだけ

重ね着して

好きな相手を

取り出せば


全部

セミオーダーなんだよ

あ～あ


恋は

愛は

バイキングかい？


ストリー性は

お好きなものを

食べれるだけ

取ってください

って


それに

よくモミ洗いすると

ちぢんじゃったり

するんだもの！！


あ～あ

う～～う

エエイ～～


帰りに

コンビニ

覗いてみようかな

届いていないか


Affection

Affection

Sincerity

Lisa Stansfield - Sincerity (Live In Birmingham 1990)



Sincerity


ほら

みろ

世界は


まだまだ

平和は

退屈なんだ


いつも

おりよく

争い事が起きる


何が起こったのであれ

話し合い

話し合いと言って


でも

容易（たやす）かった

ことなんかない


ニュースキャスターは

争いと言う言葉に

苦虫をつぶし

肩をすくめるが


今夜のデイトのことを

考えている


Sincerity


嘘偽りのない

真実を突き止めようなんて、、、


そのために

私も含めて

あなた方の力がいる

なんて言わないのさ


翌日の

放送も

文字の並びを

変えたものばかり


話し合いが

何より大切だと

誰もが

承知している言葉を


私だけが

知っているみたいにさ


この様な発言を安易に

する人ほど


単純化する

人ほど


Sincerity

嘘偽りのない

人生を送っているのかな


怪しいのさ


Sincerity

まるで

匿名の略称みたいに


たいした

直観だ！

と言われたいのかな


話し合い


検索しなくとも

まるで罠のように

誰もが

浮かぶ言葉


標準的手法


それで

片付くなら

こうなっていないはず


Sincerity

Sincerity


嘘偽りなく


巧妙ですね

明らかに

偽りですね


〝話し合い”の言葉に

意図もやすやすと

翻弄されて


争いの

根深さ

意味しうるもの


それは

気にしないって？


Sincerity

Sincerity


いや

もうあきらめた

何も言わない


なんでもないよ

異常な何かが

進行してるだけ


それを

一言で片づけているだけ


Sincerity

Sincerity

Love in Me

Lisa Stansfield - Love in Me (Live In Birmingham 1990)


女は
男が近寄ると

シフトチェンジ
追いつかない

あんたなんか
運命の相手なんかじゃない

分かっているの

今
私には彼氏がいる
あなたにも彼女がいる

偶然なんかじゃないのよ
そうなるようになってたんだ

これ以上
あなたを愛していない、、、

私の気を変えようなんて
思わないで

時に
愛した人には
優しさに　
残酷さが必要なの

一度愛した以上
もうあなたを愛せない

何もかも大丈夫みたいに
考えるのやめたの

ふたりの間には
私を変えた思いがあるの

それは
あなたがそうしたの

引き止めないで

ふたりの間には
あなたが触れられない
時が入り込んでしまった

あなたの手が私に触れて
あなたの隣を歩いているとき

私はかつてのように
独りぼっちでなかった

それが
私の世界だった

love in me
あなたは恋人だった

あなたを
私はいつも待っていた

love in me
あなたは恋人だった

私の思いは
あなたにはできないわ

あなたは
私があなたを受け入れるように
私を受け入れてくれなかった

love in me
あなたは恋人だった

それはまるで昨夜のようでも
私の思いを止めることは出来ないわ

離さないで
今夜は、、、
と言った

その愛は
真実よ

でも今は
後悔なんてしてない

あなたは
私があなたを受け入れるように
私を受け入れてくれなかった

love in me
あなたは恋人だった

パリの空

ZAZ - "Sous le ciel de Paris" [Official Video]



お洒落な

動画！！


Sous le ciel de Paris

パリの空の下


僕と君の

街ってかい


Sous le ciel de Paris

パリの空の下


見つめ合う二人の

囁きが聞こえてきそう


ニューヨークでもなく

ロンドンや

東京でもなく


まして

モスクワでなく


ぜったい

北京なんてことは

ない


恋人の空は

Paris


パリの空だけ

なんてね


恋人のいない人は

どうするか


カフェで

寝たふりをする


本に

夢中のふりをする


犬を飼う

野良猫をなつかせる


ボタンインコに

恋人のセリフを教える


ええい

Sous le ciel de Paris

パリの空も

北京と継がっていると

無理に想像する


ああ～

つらい

大事にしたかな

Manu Chao & Noir Desir - Le vent nous portera - by eucos



じぶんらしい
表現か

なるほど


自分らしい
感じ方

そうだね

自分らしい
プライベートか

そうしている
つもりだけど

心を奪われたもの
大事にしてるか？

そうだね

きみは
どうおもう

ボクは
君を大事したかな

自分の
想いをたくさん

伝えたかな

何ごとにも
しばられず

ボクそのものを
さらけ出したかな


そうだね

自分らしい
プライベート

目指した
つもりだけど

いちばん
心を奪われたものを

大事にしたかな？

きっと、、、

きみは
どうおもう

ボクは
君を大事したかな