『私の少女』

１ヶ月以上も前に観た韓国映画だけれど、観る前も観た後も、その映画のチラシを机に置いて、時々眺めている。ポスターをそのまま小さくしたようなチラシ（表側）には、主演の２人の女優さんの「顔」だけが映っている。本当にそれだけなのだけれど、映画のテーマそのもののような写真に見えて、目に入ると手に取らずにはいられなくなるのだ。

繊細な顔立ちの女性（ぺ・ドゥナ）の方は、「ソウルから（左遷されて）赴任してきた」若い派出所長。切りそろえた前髪の奥から強い視線を送ってくるもう一人（キム・セロン）は、赴任先の海辺の村で出会った１４歳の少女・・・

少女は血の繋がりのない父親と、彼の母親である老女から、日常的に暴力を振るわれている。実の母親は少女を残して、家を出て行ってしまった。少女は（当然のように）同年代からも苛められるが、言い返すことも出来ない。少女の境遇に偶然気づいた派出所長は、少女の力になろうとするが、老人ばかりの小さな漁村で、若く社会的には力のある少女の父親は、表立って批判されることはなく、少女への暴力も、周囲から見て見ぬふりをされている。それでも、夏休みの間だけでも・・・と、派出所長は少女を引き取り、一緒に暮らし始めるのだが・・・

と、ここまでだと、身寄りのない少女の虐待がテーマみたいに見えてしまうのに気づいて、ちょっと困っている。この映画のテーマは、もっと深いものだと思うから。

しかも「海辺の小さな村」には、排他的な村社会のルール？と同時に、今の世の中の歪み・しわ寄せもあって、観ていてあまりにも「よくわかる」？というか、そのどうにもならなさ、誤解を解くことの困難さに、私は胸が詰まった。

若い女性である派出所長にも、表立っては言えない事情があり、それが「左遷」の理由になっている。けれどそれ以上に、彼女が抱えているもっともっと深いところでの「傷」の気配の方が、私は観ている間ずっと気になった。

なぜ彼女は毎晩、一人であの「水」を飲むのか。対外的に隠そうとしている・・・というよりは、飲んでいるものは単なる「水」だと、自分自身が思いたがっているかのよう。毎夜繰り返される儀式のようなその光景からは、彼女の育った環境が透けて見えるような気がした。自分は親のようには絶対ならない・・・そう思い定めてきたのに・・・とでもいうような。

タイトルの『私の少女』は、「私（派出所長）」の「少女（虐待されている村の少女）」のように見える。でも、私はちょっと違う受け取り方をした。

所長はあの少女の中に、かつての自分の姿を見たんじゃないかと。『私の少女』は「私の中の少女」でもあるんじゃないかと。酔って暴力を振るう親を見ながら育った・・・というような経験が、私は所長の中にあるような気がしてならなかったのだと思う。

この映画は、たとえば『息もできない』や『ポエトリー アグネスの詩』を観たときに感じたような、「韓国」という国の土台にある何か（精神的な風土とでもいうようなもの）の、ある種ダークな側面を垣間見させてくれているのだと思う。社会派ドラマというなら、そういう言い方もできるかもしれない。

ただ、同じようにアルコールの害、子どもや女性、或いは外国人に対する差別や虐待を描いても、日本と韓国とでは土台・背景が違うから、勝手な思い込みで解釈したら間違うのかも・・・そんなことを、私はいつも感じる。たとえば、少女の継父は村の大人の目からは、「血も繋がっていないのに引き取って学校に行かせてる」というだけでも、「悪い父親」ではないのだ。（少なくとも「血縁」ということについては、今の日本は昔ほど、それを重視していないようにも見えるのだけれど、それはあくまで「都会の話」なんだろうか）

それでも・・・ちょっとしたミステリーというかサスペンス風味もあるように作られているので、重い内容ではあるけれど、エンタテインメントにもなっていると思う。

何より、２人の女優さんの役柄の把握の正確さとその表現力に、毎度のコトながら目を瞠った。ペ・ドゥナは元々大好きな女優さんだけど、キム・セロンの演技力に、私はいつも驚かされる。（『冬の小鳥』『アジョシ』の頃から、私はこの人は「子役」じゃなくて「俳優」だと思っている）


扱っているテーマについて感想を書こうとすると、今の私の手には余る（つまり永遠に書けない）のが判っているので、最初からアキラメテ書き始めた感想だけれど、それでも書いて良かった・・・と、ちょっとホッとしている。何でもいいから、ほんのちょっとでも思ったことを書いておきたい・・・私にとっては、そんな風に思わせられるような、琴線に触れる？映画だったのだと思う。