☆☆p(^-^)q

とても貴重な動画、写真、Twitte情報などはお断りなくお借りしています。
m(_ _)m

150307ソウル ジュンス　-諦め　ジニータイム

2015-03-07 22:36:37 | JYJ.ユチョン.ジュンス動画

またジュンスが歌ってくれて嬉しい♪ヽ(≧▽≦)/

150307 XIA 3rd Concert in SEOUL-Genie Time- ?? Chae Nyum-?? Junsu

BIG MAMA / 체념（諦め）和訳 ｜K-POP歌詞和訳

 

행복했어 너와의 시간들
幸せだったわ あなたとの時間
아마도 너는 힘들었겠지
多分あなたは大変だったでしょう
너의 마음을 몰랐던건 아니야
あなたの気持ちをわからなかったんじゃないの
나도 느꼈었지만
私も感じてたけど
널 보내는게 널 떠나 보내는게
あなたを見送る事が あなたを去って見送る事が
아직은 익숙하지가 않아
まだ慣れないのよ
그렇게 밖에 할 수 없던 니가 원망스러워
そうするしか無かったのあなたが恨めしくて

왜 말 안했니 아님 못한거니
なんで黙ってるの？ いや、話せないの？
조금도 날 생각하지 않았니
少しも私を考えなかったの？
좋아한다며 사랑한다며
好きでいながら 愛し合いながら
이렇게 끝낼거면서 왜 그런말을 했니
こうして終わらせながらなんでそんな事を言うの？
널 미워해야만 하는거니
あなたを憎まなきゃいけないの？
아니면 내탓을 해야만 하는거니
それとも私のせいにしなきゃいけないの？
시간을 돌릴수만 있다면
時を戻せるなら
다시 예전으로 돌아가고 싶은 마음 뿐이야
もう一度昔に戻りたい気持ちだけよ

왜 말 안했니 아님 못한거니
なんで黙ってるの？ いや、話せないの？
조금도 날 생각하지 않았니
少しも私を考えなかったの？
좋아한다며 사랑한다며
好きでいながら 愛し合いながら
이렇게 끝낼거면서 왜 그런말을 했니
こうして終わらせながらなんでそんな事を言うの？
널 미워해야만 하는거니
あなたを憎まなきゃいけないの？
아니면 내탓을 해야만 하는거니
それとも私のせいにしなきゃいけないの？
시간을 돌릴수만 있다면
時を戻せるなら
다시 예전으로 돌아가고 싶은 마음 뿐이야
もう一度昔に戻りたい気持ちだけよ

그래 더이상 묻지 않을게
わかったわ これ以上きかないから
내곁을 떠나고 싶다면 돌아보지 말고 떠나가
私の側を去りたいなら振り返らずに去ってね
눈물은 흘리지 않을께
涙は流さないわ
괜히 마음만 약해지니깐
いたずらに心ばかり弱くなるから
내게서 멀어진 니 모습이 흐릿하게 보여
私から遠ざかるあなたの姿がくもって見えるの
눈물이 나나봐
涙が出ちゃったみたい
널 많이 그리워할것같아
あなたをとても恋しがりそうよ
참아야만하겠지 잊혀질수있도록
耐えなきゃいけないでしょうね、忘れて行く程に
다시 사랑같은거 하지 않을래
もう恋なんてしないわ
내 마지막 사랑을 돌아선 너에게 주고 싶어서
私の最後の恋に背を向けたあなたにしたいの
행복하길바래 나보다 좋은여자 만나기를
幸せでいてね 私より素敵な女性に会いますように



作詞◼︎イヨンヒョン
作曲◼︎イヨンヒョン
編曲◼︎グァクヨンジュン