An employment upturn will result in an increase in consumer spending.
上昇、改善
上昇、改善
They invited us to their party, and we reciprocated by inviting them to ours.
(fml)交換する、報いる、返礼する
(fml)交換する、報いる、返礼する
a cramped little office
We're a bit cramped for space in this little house.
狭苦しい、窮屈な
We're a bit cramped for space in this little house.
狭苦しい、窮屈な
昨日、大阪南港のフードアウトレットてとこに、初めて行った。
アウトレットていうからには、不良品のフードなの？？
で、どんなとこなんだろ～と期待と不安に胸躍らせて行ってみると、どうもふつ～のお店。（店舗数が少ないところがアウトレットなのか？）
で、お目当てのパン屋さんに直行。透明のガラス越しから、連休のせいかすごいお客さんと、数少ないパンが見えた。でも、中に入ってみると次から次から焼きたて（だと思われる）パンが陳列されて、ほっ。
で、一個105円という安さに目がくらみ、い～っぱい購入。（お飲み物は105円でなかったのが非常に残念。）
食べてみると、もうめっちゃおいしーーーー！
また、行くぞ～♪
ただ気になるのは、アウトレットの意味するところ。。。
アウトレットていうからには、不良品のフードなの？？
で、どんなとこなんだろ～と期待と不安に胸躍らせて行ってみると、どうもふつ～のお店。（店舗数が少ないところがアウトレットなのか？）
で、お目当てのパン屋さんに直行。透明のガラス越しから、連休のせいかすごいお客さんと、数少ないパンが見えた。でも、中に入ってみると次から次から焼きたて（だと思われる）パンが陳列されて、ほっ。
で、一個105円という安さに目がくらみ、い～っぱい購入。（お飲み物は105円でなかったのが非常に残念。）
食べてみると、もうめっちゃおいしーーーー！
また、行くぞ～♪
ただ気になるのは、アウトレットの意味するところ。。。
市塵（上・下） 藤沢周平
六代将軍徳川家宣とともに幕政に関わった儒者、新井白石のお話。
家宣に頼りにされて、仕事をばりばりこなせてる間は、読んでるこちらも、意気高揚してた。
でも、家宣の死後、幼い将軍もすぐ死んじゃって、八代吉宗になって、落ちびれちゃう辺りは、なんとも悲しいというか。。。おうちを江戸城から遠くの麦畑みたいなところへ移されちゃったり、いつの時代も政治って、恐ろしげな世界だわ～。
ちなみに市塵とは、「１ 市街に立ちのぼるちりやほこり。 ２ 市中の雑踏。市中のにぎわい。」（livedoor 辞書）
一度は日本の政治を動かした男も、最後は、町に住む貧乏な儒者に戻っちゃったってことかな。
六代将軍徳川家宣とともに幕政に関わった儒者、新井白石のお話。
家宣に頼りにされて、仕事をばりばりこなせてる間は、読んでるこちらも、意気高揚してた。
でも、家宣の死後、幼い将軍もすぐ死んじゃって、八代吉宗になって、落ちびれちゃう辺りは、なんとも悲しいというか。。。おうちを江戸城から遠くの麦畑みたいなところへ移されちゃったり、いつの時代も政治って、恐ろしげな世界だわ～。
ちなみに市塵とは、「１ 市街に立ちのぼるちりやほこり。 ２ 市中の雑踏。市中のにぎわい。」（livedoor 辞書）
一度は日本の政治を動かした男も、最後は、町に住む貧乏な儒者に戻っちゃったってことかな。
Any inquiries pertaining to the granting of planning permission should be addressed to the Town Hall.
(fml)付属する、関係する
(fml)付属する、関係する
The new city develped quickly, unfettered by the usual planning regulations.
(esp.fml or lit)自由な
(esp.fml or lit)自由な