今回のお話では、他のエピソードを知ってると楽しめる箇所がたくさんありました。
まづ、レスキュー８６号隊は以前に紹介済みですね。
男性隊員の決め台詞"Why don't we have a get normal course?"です
それから、ピスゲッティさん特性の「Giardino burger」
Giardinoは、イタリア語で庭園（英語ではgarden）です。
野菜で作ったお肉の入っていないバーガーです
"Are you thinking what I'm thinking?"も、前にベッチィちゃんがレモネードスタンドのお話で言った台詞ですね。
ジョージのお話の登場人物は、どの人もパーソナリティを色濃く表現してますね。２度３度と登場して、ほんとに近所に住んでるような、そんな暖かいコニュニティーを感じます。
It was nearly time for the annual firehouse band concert, so Rescue squad eighty-six got together to practice. George couldn't wait to hear the beautiful music.
Don't worry, George, our sound's better. We're just warming up. Alright, let's get start it. Five six seven and eight.
Uh, George. This practice is for band members only. That's the rule.
Five six seven and eight.
If he couldn't play in this band, George would start his own.
First he needed an instrument.
You can't play with my tuba, George. It's very delicate instrument.
(Did you) Have a good practice?
Great! You don't wanna miss this concert.
The doorman's ring of keys sounded a lot like tambourine.
I'll start lunch. Do you feel like a Giardino burger, George?
George needed to find something to put all of these keys on, so they can jingle in the right way
Lunch is almost ready, George. Have you seen the hole closet key anywhere?
I know I have a box of old keys (that) I don't use anymore. You can play with them.
George realized there were musical sounds everywhere.
Do you wanna make instruments with recycling, too?
I think you have up an orchestra here, George.
George and the man with the yellow hat washed his future instruments.
I don't think so, George. Those are the lits for my best pots.
George wasn't sure what instruments he was making, but he knew what he liked.
I'm going to the store to buy some rice. We seem it be out (of rice).
Nice sound! What did you use for...?
Oh, I was thinking rice salad was good for dinner, but it sounds good for maracas, too. I'll buy more.
George had his instruments. Now he needed musicians to play them.
(Do) You wanna look in the lost and found box, George?
Sure.
Yeah, you can borrow those.
These's Hundley's biscuits, Gnocchi's snacks, and bird seed. You want some of those, too?
Hundley was curious. Why what a monkey need dog biscuits!
George's master plan was almost complete.
He brought his instruments and its musicians together. It was music time!
George learned the first lesson as the band leader. Musicians love free food.
They didn't sound good yet, but they were just warming up.
George never realized how difficult it was to get musicians to concentrate on their work.
Hello, Fire department?
Uh, guys, he said it sounded like a garbage truck full of cats and dogs from outer space landed on the roof.
Why don't we have a get normal course?
We should guess it, hello George.
George tried to explain that he was leading on an all animal band, just like a firehouse band.
Hey, he says make good instruments.
Hey, Andy. Are you thinking what I'm thinking?
まづ、レスキュー８６号隊は以前に紹介済みですね。
男性隊員の決め台詞"Why don't we have a get normal course?"です
それから、ピスゲッティさん特性の「Giardino burger」
Giardinoは、イタリア語で庭園（英語ではgarden）です。
野菜で作ったお肉の入っていないバーガーです
"Are you thinking what I'm thinking?"も、前にベッチィちゃんがレモネードスタンドのお話で言った台詞ですね。
ジョージのお話の登場人物は、どの人もパーソナリティを色濃く表現してますね。２度３度と登場して、ほんとに近所に住んでるような、そんな暖かいコニュニティーを感じます。
It was nearly time for the annual firehouse band concert, so Rescue squad eighty-six got together to practice. George couldn't wait to hear the beautiful music.
Don't worry, George, our sound's better. We're just warming up. Alright, let's get start it. Five six seven and eight.
Uh, George. This practice is for band members only. That's the rule.
Five six seven and eight.
If he couldn't play in this band, George would start his own.
First he needed an instrument.
You can't play with my tuba, George. It's very delicate instrument.
(Did you) Have a good practice?
Great! You don't wanna miss this concert.
The doorman's ring of keys sounded a lot like tambourine.
I'll start lunch. Do you feel like a Giardino burger, George?
George needed to find something to put all of these keys on, so they can jingle in the right way
Lunch is almost ready, George. Have you seen the hole closet key anywhere?
I know I have a box of old keys (that) I don't use anymore. You can play with them.
George realized there were musical sounds everywhere.
Do you wanna make instruments with recycling, too?
I think you have up an orchestra here, George.
George and the man with the yellow hat washed his future instruments.
I don't think so, George. Those are the lits for my best pots.
George wasn't sure what instruments he was making, but he knew what he liked.
I'm going to the store to buy some rice. We seem it be out (of rice).
Nice sound! What did you use for...?
Oh, I was thinking rice salad was good for dinner, but it sounds good for maracas, too. I'll buy more.
George had his instruments. Now he needed musicians to play them.
(Do) You wanna look in the lost and found box, George?
Sure.
Yeah, you can borrow those.
These's Hundley's biscuits, Gnocchi's snacks, and bird seed. You want some of those, too?
Hundley was curious. Why what a monkey need dog biscuits!
George's master plan was almost complete.
He brought his instruments and its musicians together. It was music time!
George learned the first lesson as the band leader. Musicians love free food.
They didn't sound good yet, but they were just warming up.
George never realized how difficult it was to get musicians to concentrate on their work.
Hello, Fire department?
Uh, guys, he said it sounded like a garbage truck full of cats and dogs from outer space landed on the roof.
Why don't we have a get normal course?
We should guess it, hello George.
George tried to explain that he was leading on an all animal band, just like a firehouse band.
Hey, he says make good instruments.
Hey, Andy. Are you thinking what I'm thinking?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます