臥龍鳳雛 学ぶ門に書来る♪

☆りゅうタンまん☆と一緒に学ぶ English & Chinese バイリンガルに育てる予定が、3ヶ国語になりました。

[SCRIPT] Perfect Rug

2010-05-30 | Script


そうか・・・ブタさんは、食用じゃなくて、番豚なんだ!?



Bringing home a new rug is always a one man one monkey job,
so George was happy to have his friend, the man with the yellow hat around to help.

I'll take the front, George.
And you make sure the back doesn't hit anything or drag on the ground.
Hold on. We all clear back there?
Okay, I'm puttin' it down.
Phew! Thanks, George.
Boy, I am so happy I got this rug.


George liked the way the big tube looked in the room.
(It) Looked good flat, too.

Professor Wiseman was right. It's a perfect rug.
Oh, I've gotta take a picture to show her.
Aw, wouldn't you know, I forgot to buy batteries.
Okay, I'll be right back. Be a good little monkey.
What a great rug.


Hauling a rug always makes a monkey thirsty for grape juice.
A lot of grape juice.

The rug made for good toe squashing,
so it would probably be fun to jump on.
This wasn't good.
George had to get that juice off the rug.
Now what?
Soap! Soap cleans stuff, so more soap cleans stuff more.
Bobble bath would make it smell good.

That was definitely too much soap.
Okay, perfect.
But there was something missing.
Water.


How are you today?
Well, I'd like to buy this. It'll go perfectly with my great new rug.
Wait, wait. These legs. Hmm. I'm afraid they'd snag my great new rug.

Oh, I can fix that. Swap those legs out for ones that are less snaggy.
Just take a few minutes if you don't mind waitin'.
I can't wait to get a picture of that foot stool on my new rug.
Did I mention I just got a great new rug?


George had to get all those suds out of the house,
so he could see if the rug was clean.

George was happy he spotted the glass of juice,
that could've caused a real mess.
Grape juice must help you think, because George suddenly remembered when the Renkins' basement flooded.
That was the answer, all he needed to do was borrow the Renkins' pump.

The watch pigs watched George that was their job.
The Renkins weren't home. They were working in the field.

Okay, try her again.
Or trying to.

George didn't find the farmer, but he found the pump.

This is when good watch pigs go get their farmer.
They needed a gate opener pig.

How could such a little monkey move a big heavy pump?
George could use the bike to move the pump.
Maybe the wheels should be on a pump, and not on a monkey.


All done. Less snaggy legs. Want me to wrap it?
Hmm. You know what, I like the snaggy legs better.
Can you put them back on? Sorry.

No problem. As long as you should buy it, I'm thrilled.


Even with wheels, George needed help to pull it all the way back to the house.
The goat should like to pull.
He was the perfect choice,
... or maybe the pigs would do it.
But when he opened the gate, they ran to do their watch pig duties, "get their farmer".
Wasn't there anybody who'd help?
Chicks were willing, but the caw was a lot stronger.

All right. Got it.
What is it? Something wrong?
You know I think they're tryin' to tell us something.
They're tryin' to tell us all the pigs are loose. Get'em.

That cow was so good at towin' a pump that it went right past her.

Before long, he'd pumped all the water out of the house.

George, I'm home.
Wow! That new rug makes the whole room look cleaner.
George, come see what I.... bought.
George!


George knew the room's still a little squishy.
But he had a feeling (that) there was something else he forgot.
George!
Well, whatever he forgot, he knew he was gonna hear about it soon enough.

最新の画像もっと見る

コメントを投稿