臥龍鳳雛 学ぶ門に書来る♪

☆りゅうタンまん☆と一緒に学ぶ English & Chinese バイリンガルに育てる予定が、3ヶ国語になりました。

[SCRIPT] A surprise for Miss Martin.

2010-10-17 | Script




One day at playschool, Leo was telling everyone about a party (which) he'd been to.
My cousin had a birthday party for his pet goldfish Herman.
His goldfish? Did he get presents and everything?
Yap! He got a little diver that blows bobbles and moves up and down in his fishtank.
A diver?
That's funny.
Herman the goldfish's birthday is in the month of June, just like mine.
When's your birthday?
It's next week on Monday.
Caillou wanted to do something special for Miss Martin's birthday.
But he knew he'd need help.

We should have a surprise party for Miss Martin's Birthday.
That sounds like fun.
Caillou!
Oh, I have to go.
Bye!

Miss Martin's birthday's on Monday, Clementine and Leo and I wanna have a surprise birthday party for her.
Oh, that sounds like fun. You're going to need food.
Can we make cupcakes? And we need a present too. A surprise present.

Caillou thought about what would be a good surprise for Miss Martin.
Surprise!
Oh, what a shiny car!
Oh, my! Why thank you. I've always wanted the cape.
Goodness! I love airplanes. Ready for take-off!

Caillou realized that the presents (which) he'd liked to get, wouldn't be so good for Miss Martin.
He wondered what Miss Martin would like. Maybe Leo and Clementine would know.

The next day Caillou's friends came over to help Caillou plan the party.
They started by making birthday cupcakes.
Now for some eggs.
Rosie help!
Uh-oh!
Don't worry Rosie, we can clean that up.
Why don't you mix the batter instead.

What present should we give Miss Martin?
An eraser that never get smaller.
Or a pink pen with feathers on it.
I know, we can make her a birthday card.
My mommy likes to get flowers on her birthday.
I bet Miss Martin does too.
Good idea.
I can show you how to make paper flowers if you like.
Yeah! All right!
Let's go make the card first.

I drew a butterfly.
I'm drawing happy faces on the balloons, because they are happy it's Miss Martin's birthday.
And I'm drawing a big cake with lots of candles on it.
Rosie draw!
Okay, Rosie. Here. You can color the grass.
Very nice! Miss Martin will love it!
Are you ready to make some paper flowers?

Yeah.
Okay. First we draw some simple flowers next to each other on our sheets.

Pretty flower!
That's wonderful, Rosie. Okay. Now we cut them out.
Now we take each flower and poke a small hole on it using our pipe cleaner,
and slide the flower down a little bit, then curl the top of your pipe cleaner down to make the middle of your flower.

Look at my flower!
They all look beautiful!
Now we make some more until we have a nice big bunch.
Yeah.


Now don't forget; Clementine, you bring the card, and Leo, you bring the flowers.
I'll bring the cup cakes.

Okay.
Bye, Cailllou!

Caillou was very excited about surprising Miss Martin.
He couldn't wait for her birthday to arrive.

On Monday morning, they brought the card, and flowers, and cupcakes.
Remember, it's a surprise, okay, you guys?
And they had to be especially careful that Miss Martin didn't see this.

Miss Martin, can you close your eyes?
Okay, but just for a minute.
When I count three, okay?
One, two, three, Surprise! Happy Birthday!
Oh, my! Such a wonderful card, and these beautiful flowers too. Thank you.
Cupcakes too? Lovely. You really thought of everything.
We made the cupcakes ourselves. Mommy helped too.
Oh, my! Mmmm.
She likes them. Very good. I'm gonna have one.

Daddy, we had a fun party.
Miss Martin was really surprised, and she liked her cupcake too.
Can I have a surprise party for my birthday?

We'll see.

最新の画像もっと見る

コメントを投稿