臥龍鳳雛 学ぶ門に書来る♪

☆りゅうタンまん☆と一緒に学ぶ English & Chinese バイリンガルに育てる予定が、3ヶ国語になりました。

[SCRIPT] Finders Kreepers

2012-08-19 | Script
Caillou and his best friend Leo were playing in the back yard when they had a little problem.
They both wanted to play with the same truck at the same time.
Farmer George wants to drive his truck.
It's farmer Dan's truck. He wants to put a cow in it.
But farmer George had a truck first.
But it's my truck, get Farmer George another truck!
I could get another truck, and I could also get an airplane.
(Do) You have an airplane?
Let's go get it!
Caillou and Leo went to find Caillou's toy airplane so they would both have something special to play with.

I don't see any airplane.
It's not in here.
Maybe it's in here.
Do you see it?
No.
Hey, I found a bulldozer.
We can make roads for the farm.
I wonder where my airplane is.
Maybe it's under the bed.
I can't see it.
Hey, a wagon. A farmer has to have a wagon.
Caillou looked all over his bedroom, but he couldn't find his airplane anywhere.
Maybe the airplane is under your pillow.
Under my pillow? That's silly.
Hey!
Boys, no pillow fighting!

Mine goes faster!
No, mine does!

Maybe your airplane is in here.
A horse! We need a horse for the farm.
I want my airplane. Come on!
Caillou, Leo, I want you clean up the toys and those messed up the paper that you just took out of the cupboard.
There!
Thank you.

Caillou and Leo weren't having much luck finding the airplane,
but they did find some pretty interesting things.
My daddy's screwdriver?
I found money!
What are you two doing?
We are looking for my airplane.
Looks like you found everything but your airplane.
My screwdriver, and Grandma's sunglasses!
Thanks. I've been looking for this screwdriver everywhere.
Caillou and Leo felt very proud of themselves.
You can keep the change, but I want you to put the cushions back on the sofa.
And leave everything where it was before you got here.
Okay, Daddy.
Caillou and Leo were happy about the money, but they still hadn't found what they were looking for.
Now we have to find my airplane.

Do you see your airplane in here?
No.
Caillou, Leo, what are you doing?
Looking for my airplane.
Teddy bear.
Oh, you found Rosie's Teddy bear! We looked everywhere for it.
But I can't find my airplane, Mommy.
Maybe you should look outside for it, but first you need clean up this mess (that) you've made.
Okay, Mommy.

Caillou and Leo were a little disappointed that after all their searching.
They still hadn't found the toy airplane.
Maybe it's over there.
I found something!
It's shiny.
I found a dinosaur.
That's mine! I lost it!
We found lots of things, but we didn't find your airplane.
I think your plane is gone.
Yeah.
Caillou, Leo, come here!

Caillou, I cleaned your room up before Rosie and I went shopping,
so I want you and Leo to make the bed and tidy up the mess (that) you've made.
Look, Mommy!
I can't believe you found this.
I lost it years ago. Thank you, Caillou. Thank you, Leo.
Wait, I'll show you Daddy.
Caillou and Leo were pleased to make Caillou's mommy so happy.
Now, tidy up your room and then you can come down stairs for snack.
Okay, Mommy.


Leo, look! We found it!
We did it! We found the airplane.
Caillou and Leo were very happy.
After all their searching, they finally found the airplane,
and they cleaned up all the mess (that) they made, too.

This is a great farm.
Yeah. I have a train, too.
Let's get it!
Uh, I don't know where it is.
We can find it.
After finding so many lost things, Caillou felt sure they could find just about anything.

最新の画像もっと見る

コメントを投稿