今日は、「Pools, Parks and Picnics」の「The Lost Mug」のスクリプトです~
ピッグはキッパーにお願いがあります。玄関ドアの新聞受けから様子を覗いてみたり、頼み辛そうに胸のあたりに手をあてて、丁寧な言葉遣いで頼んでます。いつも従兄弟の面倒を見て、ちょっとだけみんなよりもお兄さんに見えるピッグ。偉いですよね~
SCRIPT CONTENTS (目次)はこちら
You are a nuisance, Arnold. It's a horrible day to have to go out. I just hope (that) Kipper's in, that's all.
Oh, hello, Pig. Hello, Arnold. It's not a very nice day, is it? Do you want to come in?
Yes, well no. I was really wondering, if you'd mind coming to the wood with us.
Couldn't we do something indoors?
The thing is, Kipper. Arnold's gone and lost his trainer mug. Dropped it in the wood yesterday. Guess who's got to find the stupit thing. Will you come and help, please?
You've lost your mug, Arnold? Haven't you got another one? We'd better find it then, hadn't we?
Where did Arnold last have the mug, Pig?
Under a tree, right in the middle of the wood. It was some where around here.
Which tree was it? There are hundreds (of trees)!
There is a squirrel in it.
Are you sure it was here?
Not exactly here somewhere around, you know?
Shall we split up then?
Alright, you stay here, Arnold.
I can't see anything. What colour is it?
Red.
Nothing here. Oh, this is gonna take all day.
No, no, no. This isn't the place. Bother you, Arnold.
Kipper.
Pig, where are you?
I'm over here.
Where is Kiper, Arnold. Arnold?! Oh, no. Where is Arnold? Arnold! Kipper! Arnold, where are you? Arnold!
Ouch! Get off! Stupid bird. I'm completly lost. It's all Arnold's fault. It's not fair. Phew, now what?
I wonder where Pig and Arnold are. Actually, I wonder where I am. They've probably gone home. Well well, I'd better keep looking for a bit longer.
Ouch!
Kipper?
Pig? Pig, is that you?
Yes, is that you, Kipper?
Yes, where are you?
Here!
Here you are, Kipper! I was lost. Have you seen Arnold?
I thought he was with you.
Oh, dear. Arnold.
There you are Arnold. Where have you been?
Hey, you found your mug, and what have you got here? Acorns.
I can't seen it. Is that it?
Where?
There! Look!
No, that's just a bit of branch. No, it's gone. Never mind. Let's go home then. Come on, Arnold. I'll push you.
ピッグはキッパーにお願いがあります。玄関ドアの新聞受けから様子を覗いてみたり、頼み辛そうに胸のあたりに手をあてて、丁寧な言葉遣いで頼んでます。いつも従兄弟の面倒を見て、ちょっとだけみんなよりもお兄さんに見えるピッグ。偉いですよね~
SCRIPT CONTENTS (目次)はこちら
You are a nuisance, Arnold. It's a horrible day to have to go out. I just hope (that) Kipper's in, that's all.
Oh, hello, Pig. Hello, Arnold. It's not a very nice day, is it? Do you want to come in?
Yes, well no. I was really wondering, if you'd mind coming to the wood with us.
Couldn't we do something indoors?
The thing is, Kipper. Arnold's gone and lost his trainer mug. Dropped it in the wood yesterday. Guess who's got to find the stupit thing. Will you come and help, please?
You've lost your mug, Arnold? Haven't you got another one? We'd better find it then, hadn't we?
Where did Arnold last have the mug, Pig?
Under a tree, right in the middle of the wood. It was some where around here.
Which tree was it? There are hundreds (of trees)!
There is a squirrel in it.
Are you sure it was here?
Not exactly here somewhere around, you know?
Shall we split up then?
Alright, you stay here, Arnold.
I can't see anything. What colour is it?
Red.
Nothing here. Oh, this is gonna take all day.
No, no, no. This isn't the place. Bother you, Arnold.
Kipper.
Pig, where are you?
I'm over here.
Where is Kiper, Arnold. Arnold?! Oh, no. Where is Arnold? Arnold! Kipper! Arnold, where are you? Arnold!
Ouch! Get off! Stupid bird. I'm completly lost. It's all Arnold's fault. It's not fair. Phew, now what?
I wonder where Pig and Arnold are. Actually, I wonder where I am. They've probably gone home. Well well, I'd better keep looking for a bit longer.
Ouch!
Kipper?
Pig? Pig, is that you?
Yes, is that you, Kipper?
Yes, where are you?
Here!
Here you are, Kipper! I was lost. Have you seen Arnold?
I thought he was with you.
Oh, dear. Arnold.
There you are Arnold. Where have you been?
Hey, you found your mug, and what have you got here? Acorns.
I can't seen it. Is that it?
Where?
There! Look!
No, that's just a bit of branch. No, it's gone. Never mind. Let's go home then. Come on, Arnold. I'll push you.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます