SCRIPT [Tiger's Tales : Skates] 1/7

今日は、「Tiger's Tales」の「Skates」のスクリプトです～

さすがは『タイガー伝』可笑しいです！
タイガーはいつも何でも自慢するわりにいつも失敗ばかり。でもメゲないところがタイガーですね。
今回は怪我に対する会話がい～っぱい。必見です！

SCRIPT CONTENTS (目次)はこちら


Come in.
Ta-da!
Hello Tiger.
Look! They are my new roller blades. Are they brilliant?
Ur... Yeah. Are they supposed to be on your feet?
They're ever so fast, much faster than roller skates like yours. You see, they've got bigger wheels and rolling line much smoother, and faster, see?
I know! Let's go to the park. Me own my new blades and you own your roller skates. We can have a race to see who's the fastest.
You said you were the faster.
Yeah, they are.

Could you get to be very skilled to use them?
Yeah.
Cause the wheels're rolling line.
You could only know of own doing better, you see?
You're alright, Tiger?
Yes, yes, fine. Thank you. Just finding my feet. That's all.
(I) Might need a bit of adjustment if the blades aren't exactly in line.
See what I mean? Increase some speed up really full.
Oh yes. Much more stable speed.
First you go. They're safe, they are really.
Not too fast, Tiger. Tiger(x2) Stop!
Pig, get out of the way!(x2)
Oh, dear.
Thanks Pig.
That's alright, Tiger.

It's my new roller blades. They're ever so fast, but not easy to control it, takes quite a lot of skill.
I haven't got any skates.
No, no,no. They're not skates. They're blades.
Oh, they've got big wheels, haven't they? Could I have a go?
No, no, no. I wouldn't want you to hurt yourself.
Oh, they're really nice.
You can have a go on mine, if you like, Pig.
Oh, can I?
Yes, maybe much better for you. You'll be able to manage them.
Thank you.

Are you okay?
No. no, but thanks, Kipper. I could do it.
I'm not very good, am I?
What you need is a little practice. Practice makes perfect.
Ah-uh, Kipper!
Tiger, run on to the grass.
Help! Ouch.
Careful! Have you broken anything?
Yes, yes, everything.
Where? I can't see any damage.
There is.(x2) Ouch. There, my thumb. It's broken.
Ouch. Careful. Don't touch it!
Perhaps you've strained it.
No, it's broken. I'm sure it's broken. It needs bandages. All wrap around it so doesn't get knocked. Ouch.
Alright. We'll go home and have a looking for my first aid box, shall we?

Oh, yes, It's broken, isn't it? Look, it's swelling right up. Can you see?
Oh, it hurts.
Where leave it around then. No not big enough, too long, too big.
I need a big one.
It's only a thumb.
But it's swelling up. I can see it swelling up.
Ah-hah.
Wait! I need something on it first.
Right.
Hold it still.
Ouch. It stings.
That means is doing some good.
Wait! I think it should have a proper bandage. A lot of bandage, in case it gets knocked.Under sling, under sling is well. It keeps it still.
Alright.

Shouldn't it be higher? Ouch. Not so tight.
Sorry. There. Alright?
I suppose so. Can I have a sweetie now?
What for?
Have been brave.
What? It helps you get better.
I haven't got any sweets.
No.
I know! Let's go and show Pig my bandage.
What about these, Tiger?
Will you carry them for me, Kipper?

Hello.
Oh, hello Pig. Look at my bandage. It's good, isn't it? I'm badly injured, so are I can't use my roller blades any more. I've brought around for you to borrow.
Oh, thank you,Tiger. That's very nice of you, but I don't really need it any more.
Oh.
Anyway, come around back. I want to show you something.
Hey Pig, you're on my skates.
Ur Um I think I'm going to get some of my own now. Sit down here.
Wow!
I've been practice in.
Hey, look at Arnold.
Hey, hey. That's very good Arnold.