今日は、「Tiger's Tales」の「Buried Treasure」のスクリプトです~
宝探しのお話です!初めは「海賊のハズがない」と言ってたキッパーでしたが、だんだん信じ込んで、仕舞には「間違いなく海賊だ!」と思い込んでるようです。海賊はクッキーしか食べないなんて良く知られた事実なんでしょうかね?!黒ヒゲ海賊に、宝の地図、空き瓶に入った手紙、ドクロマークと、宝探しの用語が沢山でてきます。
SCRIPT CONTENTS (目次)はこちら
Jake did say to meet him here, didn't he?
Yeah.
Do you know what for?
No.
Look! There is Jake now. Jake!
Oh, there you are.
Yeah.
You here.
Yeah.
Uh, sorry. Could you wait a bit? I've (just) lost something.
What are you waiting for, Jake?
Uh, well, it's sort of surprise.
Uh, I won't be long.
Oops. What's this?
"Black beard the pirate."
Wow! It's got the skull and crossbones on it.
"To find my treasure, go three steps forward. Signed black beard the pirate."
It's not real, Tiger. Pirates don't leave things in trash can.
Why not? They might. How many pirates do you know? Go three steps forward. One, two, oh.
How do you know that's forward?
Because I'm facing forward, of course.
Doesn't it tell you where you suppose to start?
Well, it's here where we found it.
No. Look! You start on the bridge over the stream.
Oh, yes!
Go three steps forward. I can't go that way, I can't go that way, either.
This way is alright.
Okay, One, two, three. "Turn and face the other way."
Sorry.
"And takes three steps forward." One, two, three. It can't be right.
Tiger!
Shh. I'm trying to thinking.
I think this is it.
What?
It was tied under the bridge.
I told you it was pirates that's for pirates do. They send massages in bottles.
Yes.
"Look way you slide down. Signed black beard."
Way you slide down? The slide! Yes!
Look way you slide down.
This is way you slide down.
There it is! What does it say?(x2)
Come on, Tiger. (Get) After it.
Oh no. I don't think the wind'll blow it off.
You are the best climber, Kipper.
What does it say, Kipper?
"Look in the biggest tree in the park. Signed black beard."
Where is the biggest tree in the park?
Ah, Kipper.
What?
I think this is the biggest tree in the park.
Oh, I can't see anything. Oh hello.
Hey, Tiger. There's a hole in the tree.(x2)
Hey, Kipper.
Yeah.
I found it. It was inside. Hurry up and come down!
"Look where things go quack." Easy-peasy.
It must mean the duck pond.
"Look where things go quack." I'm not going in there. It's all wet.
Let me see it again. "Look where things go quack." Oh, there's more. "It's under the bench."
Oh, yes. There it is.
It doesn't look much like a treasure chest. It's more like a cookie tin.
Pirates only ate cookies. It's well-known fact.
Yeah, right.
Wow! It's chocolate.
Let's leave some for Jake.
Uh-ha
Sorry, Kipper. I couldn't find it.
What?
The first clue. I lost it. I was sitting here. Licking my lollypop, and I put the wrap in the bin, and I ... There it is!
I must put it in here with my lollypop wrapper.
Happy birthday, Kipper.
What are you talking about, Jake?
It's a clue. I made of a game for your birthday. You have to follow the clues and tell you to find a treasure. That's the first one.
But it's not my birthday, Jake.
Oh, I thought it was today.
No, it's in seven weeks and two days.
Oh dear.
Was this my present, Jake? We already ate some. Would you like a bit?
Yes, please.
It was a terrific game. We found a bottle and a balloon and things quack. It's ever so clever.
Do you really think so?
Yeah.
Kipper, when the really is your birthday in seven weeks and two days, Would you like to meet to do another one?
Oh, yeah.
What about (the day) when it's my birthday?
宝探しのお話です!初めは「海賊のハズがない」と言ってたキッパーでしたが、だんだん信じ込んで、仕舞には「間違いなく海賊だ!」と思い込んでるようです。海賊はクッキーしか食べないなんて良く知られた事実なんでしょうかね?!黒ヒゲ海賊に、宝の地図、空き瓶に入った手紙、ドクロマークと、宝探しの用語が沢山でてきます。
SCRIPT CONTENTS (目次)はこちら
Jake did say to meet him here, didn't he?
Yeah.
Do you know what for?
No.
Look! There is Jake now. Jake!
Oh, there you are.
Yeah.
You here.
Yeah.
Uh, sorry. Could you wait a bit? I've (just) lost something.
What are you waiting for, Jake?
Uh, well, it's sort of surprise.
Uh, I won't be long.
Oops. What's this?
"Black beard the pirate."
Wow! It's got the skull and crossbones on it.
"To find my treasure, go three steps forward. Signed black beard the pirate."
It's not real, Tiger. Pirates don't leave things in trash can.
Why not? They might. How many pirates do you know? Go three steps forward. One, two, oh.
How do you know that's forward?
Because I'm facing forward, of course.
Doesn't it tell you where you suppose to start?
Well, it's here where we found it.
No. Look! You start on the bridge over the stream.
Oh, yes!
Go three steps forward. I can't go that way, I can't go that way, either.
This way is alright.
Okay, One, two, three. "Turn and face the other way."
Sorry.
"And takes three steps forward." One, two, three. It can't be right.
Tiger!
Shh. I'm trying to thinking.
I think this is it.
What?
It was tied under the bridge.
I told you it was pirates that's for pirates do. They send massages in bottles.
Yes.
"Look way you slide down. Signed black beard."
Way you slide down? The slide! Yes!
Look way you slide down.
This is way you slide down.
There it is! What does it say?(x2)
Come on, Tiger. (Get) After it.
Oh no. I don't think the wind'll blow it off.
You are the best climber, Kipper.
What does it say, Kipper?
"Look in the biggest tree in the park. Signed black beard."
Where is the biggest tree in the park?
Ah, Kipper.
What?
I think this is the biggest tree in the park.
Oh, I can't see anything. Oh hello.
Hey, Tiger. There's a hole in the tree.(x2)
Hey, Kipper.
Yeah.
I found it. It was inside. Hurry up and come down!
"Look where things go quack." Easy-peasy.
It must mean the duck pond.
"Look where things go quack." I'm not going in there. It's all wet.
Let me see it again. "Look where things go quack." Oh, there's more. "It's under the bench."
Oh, yes. There it is.
It doesn't look much like a treasure chest. It's more like a cookie tin.
Pirates only ate cookies. It's well-known fact.
Yeah, right.
Wow! It's chocolate.
Let's leave some for Jake.
Uh-ha
Sorry, Kipper. I couldn't find it.
What?
The first clue. I lost it. I was sitting here. Licking my lollypop, and I put the wrap in the bin, and I ... There it is!
I must put it in here with my lollypop wrapper.
Happy birthday, Kipper.
What are you talking about, Jake?
It's a clue. I made of a game for your birthday. You have to follow the clues and tell you to find a treasure. That's the first one.
But it's not my birthday, Jake.
Oh, I thought it was today.
No, it's in seven weeks and two days.
Oh dear.
Was this my present, Jake? We already ate some. Would you like a bit?
Yes, please.
It was a terrific game. We found a bottle and a balloon and things quack. It's ever so clever.
Do you really think so?
Yeah.
Kipper, when the really is your birthday in seven weeks and two days, Would you like to meet to do another one?
Oh, yeah.
What about (the day) when it's my birthday?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます