臥龍鳳雛 学ぶ門に書来る♪

☆りゅうタンまん☆と一緒に学ぶ English & Chinese バイリンガルに育てる予定が、3ヶ国語になりました。

[SCRIPT] Caillou's Summer Goodnight

2011-07-10 | Script



Grandma, what is the story about Caillou?
Let's see now, this story happened when Caillou was only three.
It's called, "Caillou's Summer Goodnight."

When is she coming?
She'll be here in minutes.
Come in, Grandma!
I can't fix.
Grandma, you're too big.
Grandma was Caillou and Rosie's favourite babysitter in a whole world.
Hi, Kids! What have you got there, Rosie?

After Mummy and Daddy left, Grandma played games with Caillou and Rosie.
And then it was bedtime, while Grandma read Rosie a story and put her to sleep,
Caillou washed his face and brushed his teeth.
Then he went to bed and waited for Grandma to come and read him a story.

Grandma!

Once upon a time, there was a beautiful.....
While Grandma was reading the story, Caillou got sleepier and sleepier.
Goodnight-night.

Gilbert, Ouch!
Caillou was wide-awake again, and he couldn't get back to sleep no matter what he did.
He tried rearranging his pillow, but that did't work.
It was summer and it was still daylight outside.
How could Caillou sleep when his room was so bright?

Sleeping the wrong way round didn't work.
Caillou really couldn't sleep and now he was feeling quite cranky.
Caillou, you're mixed up! Your head is (the place) where your feet should be.
Grandma, I can't sleep.
Well, I'm not surprised. It's too bright in here and I can see why.
You don't have any curtains. Where are they?
Oh, yes. I remember your mummy took them to the cleaner's.
I have an idea.


Caillou was very curious about Grandma's idea.
There you are, Caillou. A night sky. Now you'll be able to sleep.
Thank you, Grandma.
But if it's a night sky, I think something is missing, don't you?

Ready, Caillou?

Wow!
Caillou's night sky was so beautiful and dreamy that he fell asleep very quickly.


最新の画像もっと見る

コメントを投稿