It was a perfect day for a walk in the park.
Boat!
And it was a perfect day for sailing boats.
Wee!
Not so fast, Caillou!
Hi! That's my boat. It's nice, huh?
Caillou didn't really want to give the boat back.
He wished he had a big boat just like a... to float on the lake.
I want a boat like that.
You have lots of nice boats of your own at home. Come on!
It's time to launch the fleet, Captain!
What's the matter, Caillou?
Plastic boats are for babies. I want a big boat like the one on the lake.
Hop in!
Can we go to the lake and watch the boats, Mommy?
We're going someplace even better.
You and Rosie are going to spend the day with Grandma and Grandpa.
Where is Grandpa?
Hi, Caillou! I'm down here, trying to make room for my new workbench.
Would you like to help, Caillou?
What is it?
It's your dad's old kiddie pool.
Why with a bit of patching up, this would be great for you and Rosie.
What's in here, Grandpa?
All kinds of old stuff. Maybe even dinosaur bones.
You know I bet that still has some life in it.
A boat!
Oh, my old boat! Your daddy helped me make that when he wasn't much older than you.
It's just like the ones at the lake.
Let's go sail it!
It's a little worse for wear, Caillou. I don't know if it'll sail.
Please, Grandpa! I want to sail it now!
Well, I did build it to last I guess we can give it a try.
It's working!
That's all right. Every good sailor has set backs,
but if we put some work into fixing this boat up, it'll be as good as new.
Caillou and Grandpa spent all afternoon working on the boat.
Why don't you paint a "C" for Caillou?
It's perfect!
Let's go to the lake now!
Oh, we can't sail it yet, Caillou.
We have to wait for the paint to dry.
Caillou felt like the paint was taking for ever to dry.
Is it dry yet?
I guess it's probably dry now.
Yeah!
Oh, that's okay.
We'll make our own lake. Come on!
Boat!
And it was a perfect day for sailing boats.
Wee!
Not so fast, Caillou!
Hi! That's my boat. It's nice, huh?
Caillou didn't really want to give the boat back.
He wished he had a big boat just like a... to float on the lake.
I want a boat like that.
You have lots of nice boats of your own at home. Come on!
It's time to launch the fleet, Captain!
What's the matter, Caillou?
Plastic boats are for babies. I want a big boat like the one on the lake.
Hop in!
Can we go to the lake and watch the boats, Mommy?
We're going someplace even better.
You and Rosie are going to spend the day with Grandma and Grandpa.
Where is Grandpa?
Hi, Caillou! I'm down here, trying to make room for my new workbench.
Would you like to help, Caillou?
What is it?
It's your dad's old kiddie pool.
Why with a bit of patching up, this would be great for you and Rosie.
What's in here, Grandpa?
All kinds of old stuff. Maybe even dinosaur bones.
You know I bet that still has some life in it.
A boat!
Oh, my old boat! Your daddy helped me make that when he wasn't much older than you.
It's just like the ones at the lake.
Let's go sail it!
It's a little worse for wear, Caillou. I don't know if it'll sail.
Please, Grandpa! I want to sail it now!
Well, I did build it to last I guess we can give it a try.
It's working!
That's all right. Every good sailor has set backs,
but if we put some work into fixing this boat up, it'll be as good as new.
Caillou and Grandpa spent all afternoon working on the boat.
Why don't you paint a "C" for Caillou?
It's perfect!
Let's go to the lake now!
Oh, we can't sail it yet, Caillou.
We have to wait for the paint to dry.
Caillou felt like the paint was taking for ever to dry.
Is it dry yet?
I guess it's probably dry now.
Yeah!
Oh, that's okay.
We'll make our own lake. Come on!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます