臥龍鳳雛 学ぶ門に書来る♪

☆りゅうタンまん☆と一緒に学ぶ English & Chinese バイリンガルに育てる予定が、3ヶ国語になりました。

[SCRIPT] Play ball

2010-11-14 | Script

 
 

We're going to watch Daddy's baseball game.
Mommy, Daddy. I'm ready.

Okay, okay. We're ready.
Rosie ready, too.
You have a tiger on your shirt.
That's because my team's called "the tigers".
Let's go team!


Caillou was very excited to go see his daddy playing baseball.
Are we going to cheer for Daddy, Caillou?
Yeah!

Look, Daddy's the one at bat!
He hit it! Daddy hit it! Yeah!

Caillou was getting bored just watching the game.
Caillou, Daddy's over on the bench now.
Why don't you go see him?


Can I hit the ball, Daddy?
These bats are too big and heavy for you.
But after the game, we'll use your bat, okay?

Okay Daddy.
Caillou was very happy to be part of Daddy's team.
Can I have a tiger shirt, too?
Hey, I've got just the thing for you, Caillou.
You can get this sewn onto your T-shirt.
The crest made Caillou feel very special.
Phew, I'm thirsty.
Want some water, too?
I can do it.
Daddy, yeah!
Caillou was excited to see his daddy scoring a run.
Yeah.
Phew, thanks Caillou.
You're a pretty good water boy.

What's a water boy?
The person in charge of giving water to thirsty people.
Oh.
We're winning, Caillou.

I was the water boy. Look, Mommy.
Very nice tiger.
We sure can.
Yeah.
Caillou.
I win.
Caillou was very proud to have scored a run for the Tigers.
Where did the ball go?
Roar! Roar!
Rosie's on the Tigers team, too.

最新の画像もっと見る

コメントを投稿