Surprise Party [SCRIPT]

田舎の家のご近所に住むクイントさんのお誕生日です

twins (双子), triples (三つ子), quadruplets(四つ子), quintuplets(五つ子).
トゥインズ　トリプルズ　クワドゥルップレッツ　クイントップレッツ

なるほど・・だからクイントさん。





When Mrs. Quint asked for help setting up a surprise party for Mr. Quint's Birthday.
George was almost ready. He practiced yelling "Surprise!" until he was really good at it.
But he wanted to be the best, so he kept practicing.

Never throw on a surprise party for Mr. Quint before?
That's the only way to give them a party.
Because they're such a big family?
Exactly.
I'm watching Mr. Quint's boat. No sight of him.
Oh, you don't have to watch yet, Bill. He won't be back for least two hours.
It's not my birthday, George. I'm not supposed to get surprised.
No! He's home early.
Oh, what will we do?
You take him to your house, and keep him until party time.

Not yet, George.
Hiya there! Young fellows.
Woo, looks like it sprung a leak. Bad luck today, huh?
Uh, not all bad. Got see part of the river never saw before. Bottom.
I've gotta change my soaking socks.
Don't... well, I mean, come to our house. We want to build a fish pond and need expert advice about fish.
Sure. Well, let me just get some dry quickly...
Here dry clothes, go help them.
Alright mother, if you say so.
The Quint can't resist fish crackers. They may come in handy.
Okay, good-bye. Have fun!

So George and the man with the yellow hat kept Mr. Quint busy with lots of questions.
..... what do you think?
Well, as make a pond that big, you can have almost any size fish.

As George was about ask exactly, how many whales he can have.
Mr. Quint's brother Frint Quint showed up.
Huh? Hi! George, It's Mr. Quint's brother the Train station master.
Hi, Qrint. Happy Birthday.
Hi, Frint. Happy Birthday.
Oh, didn't you know the Quints were born together?
So Frint can't know about the party either, Okay?
The Quints were Twins. Now George had two people to yell "surprise". It could get any better.

Your wife said you needed help, so I came out over.
This here is fish business not train. So you can weigh anchor. I'll meet you back at my house.
No. No. Don't go! We wanna know about running a train around a pond of planning.
I'll be right back.

Hello?
Oh, it's Mrs. Quint. Disaster! The bakery truck broke down. So they can't deliver the birthday cake.
Don't worry, I can go pick it up.
Oh, thank you. It's a Mr. Piscart's bakery over lane Franklin Square.

You can't run trucks across the pond that'll scare the fish.
Well, Railroad just after tunnel.
Guys, could you monkey-sit for me while I run an errand?
Sure. We'll just figure out the pond while you're going.
George, it's your job to keep the Quints here so the surprises let, Okay?

George knew this would be easy, because the Quint brothers were probably argue about a pond for hours.

Well, we got it all worked out the perfect pond and train.
So we are monkey-siting at my house where we can drop plans.

George had to keep Quints here. It was important the surprise.
Fish crackers! Woo! Woo! Woo!
Well, and we could have fish crackers here then go to my house.
That's a good idea.

Eating this many crackers would keep the Quints here for a long time.
Somehow this didn't look fair.

Fish food carry off by train at 10 o'clock and 3 o'clock.
Those look delicious!
My brother's wife for request I proceed here to provide back up.
Hey Qrint, happy birthday. Hey Frint, happy birthday.
Hey Wint, happy birthday.
Oh, didn't you know, George? All of us Quints were born together. Of course I'm the oldest by two minutes.

The Quints were triples. Now George has three people to yell "surprise". Even better.
Fish crackers! Woo Woo.
Wait let you hocks, we're here fast.
George was gonna need another plate to keep three whole Quints here.

Nice! But where is the police boat?
Hey, I've got juice at home and goes great with fish crackers. Let's eat these at my house.
George? That's the same juice. Okay we'll stay here so we don't have to wait for fish crackers.
Fish crackers! Woo Woo Woo.

George how to would've met, he had no juice.

Happy birthday, boys.
Happy birthday.
George meet our sister, Splint Quint the truck star! She won three Olympic Gold medals.
Oh, pshaw that was long ago.
Count on three.
The Quints were quadruplets. Now George had four people to yell "surprise". This was the best.
So I hear you need help put a jogging track around a pond.
Are those Fish Crackers? Woo Woo Woo.

But before he even tried to separete twelve crackers on the five plates, another Quint showed up.
Flint, Quint, Wint, Splint, happy birthday!
Happy Birthday.
George meet our sister, Mint Quint. She prints money for the government.
Want samples my latest work?
So I hear you need help figure out the cost of a pond.
Five? Oh yeah, that's right. This is all of us. We are quintuplets.
You wanna me help those crackers and juice, George?

How could one little monkey keep five Quints here without juice?
George! It's me. Everything's ready. You did great job.

No juice? Well, let's go to my house.

We'll have crackers and juice as we drop our planes for your pond.
And train.
And the police boat.
And jogging track.
And won't be how to pay for?

Surprise!
Look! More fish crackers! Woo Woo Woo!
Fish crackers! Woo Woo Woo!